Paroles et traduction El Fantasma - Asilo de Abandonados

Asilo de Abandonados

Qué clase de amor me diste
Y fuiste mi peor castigo
Tu cariño fue un aire de brisa
Tus desprecios un fuerte huracán
Y mi vida que fue una sonrisa
Hoy es de las muchas que lástima dan
Hoy es de las muchas que lástima dan

Qué clase de bien me hiciste
Queriendo acabar conmigo
Hoy tus penas me tienen cautivo
Y que dura la vida es así
Pero todo nomás porque vivo
Tan lejos de Dios, tan cerca de ti
Tan lejos de Dios, tan cerca de ti

Por eso son las cantinas
Asilo de abandonados
Y hoy en esos asilos me encuentro
Arrastrado por tanto dolor
Y con tanta tristeza que siento
Quisiera matarme o perder la razón
Quisiera matarme o perder la razón

Приют брошенных сердец

Что за любовь ты мне подарила,
Став моей мукой, моей карой,
Твоя любовь — словно легкий бриз,
А равнодушие — ураган,
И моя жизнь, что была улыбкой,
Теперь вызывает лишь жалость,
Теперь вызывает лишь жалость.

Какое счастье ты мне даровала,
Пытаясь стереть меня в порошок,
Твои печали пленили меня,
И как же тяжело жить так,
И все потому, что я живу
Так далеко от Бога, так близко к тебе,
Так далеко от Бога, так близко к тебе.

Вот почему бары стали
Приютом брошенных сердец,
И сегодня я в одном из них,
Разбитый этой болью,
И от этой печали,
Я хочу умереть или сойти с ума,
Я хочу умереть или сойти с ума.