El Fantasma feat. Los Dos Carnales - C****n y Vago - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction El Fantasma feat. Los Dos Carnales - C****n y Vago




C****n y Vago
Coward and Bum
He revisado el pasado
I've reviewed the past
De lo mal que me he portado
Of all my wrongdoings
He sido cabrón
I've been an asshole
Ni se diga vago
A lazy bum, it's true
Muchas han tratado
Many have tried
Domar este potro
To tame this wild stallion
Mas no me he dejado
But I haven't let them
Al viejo le he aprendido
I learned from my old man
Que mientras esté vivo
That while I'm alive
Hay que celebrar
I must celebrate
No importa el motivo
No matter the reason
Por eso de gusto
That's why I happily
Brindo por las damas
Raise a glass to the ladies
Y por los amigos
And to my friends
Así como don Gabino
Like Don Gabino
Nunca he entendido razones
I've never understood reason
He sido el villano
I've been the villain
De mil corazones
Of a thousand hearts
Vives pa morirte
You live to die
Y al perder la vida
And when you lose your life
No hay devoluciones
There are no refunds
Y aquí lo esperamos, compa Grande
And here we await you, my friend Grande
Y arriba Bamopa, Badiraguato
And Bamopa, Badiraguato
Pero qué tanto es tantito
But what's a little bit of anything
Una toluca de vino
A glass of wine
O un sincero abrazo
Or a sincere hug
Para mis amigos
For my friends
Cuando no hay dinero
When there's no money
Y eres requerido
And you're loved
agradecido
Be grateful
No tengo necesidades
I have no need
De mendigar amistades
To beg for friendships
Vale el corazón
The heart matters
No las cantidades
Not the quantity
De arriba de abajo
From top to bottom
Yo nunca me rajo
I never back down
Esa no es mi clase
That's not my way
Ahora que aquí estoy parado
Now that I'm standing here
Se me vienen pensamientos
Thoughts come to mind
De los que se fueron
Of those who have left
Y que me quisieron
And who loved me
Hoy me tomo un trago
Today I'll have a drink
Y miro pa'l cielo
And look up to the sky
Llevo sus recuerdos
I carry their memories





Writer(s): Alexander García, Alfonso De Jesús Quezada Mancha, Edén Muñoz, Imanol Quezada


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.