El Fantasma - Caballo de Patas Blancas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction El Fantasma - Caballo de Patas Blancas




Caballo de Patas Blancas
White-Legged Horse
Caballo de patas blancas
White-legged horse
Con herraduras de acero
With steel horseshoes
Hoy vas a brincar las trancas
Tonight you'll jump the fences
Antes que salga el lucero
Before the morning star rises
Y vas a llevar en ancas
And you'll carry on your back
A la mujer que yo quiero
The woman I love
A la mujer que yo quiero
The woman I love
La gente por donde quiera
People everywhere
Ya saben que soy matrero
Already know I'm a rogue
Y traigo en mi carrillera
And I carry in my bandolier
50 balas de acero
50 steel bullets
Para llevarme a mi prieta
To take my dark-skinned girl
En mi caballo lucero
On my shining horse
En mi caballo lucero
On my shining horse
Yo que tus pretendientes
I know your suitors
Presumen de ser matones
Claim to be tough guys
El miedo que yo les tengo
The fear I have of them
Lo traigo aquí en los talones
I carry it here in my heels
Lo traigo aquí en los talones
I carry it here in my heels
¡Y arriba el general!
And long live the General!
Y ámonos pa San Miguel del Alto, primo
And let's go to San Miguel del Alto, cousin
Y de ahí fuera Naranjito y Vasco Gil
And from there to Naranjito and Vasco Gil
Y San Juan de Camarones y San José de Cañas, ¡uah!
And San Juan de Camarones and San José de Cañas, woo!
Yo que me andan buscando
I know they're looking for me
Con ansia desesperada
With desperate longing
También yo me estoy quemando
I too am burning
Por conocer tu manada
To meet your gang
Y verlos agonizando
And see them dying
Comiendo sangre empolvada
Eating dust-covered blood
Comiendo sangre empolvada
Eating dust-covered blood
Por ahí dicen que la muerte
They say that death
Me anda siguiendo los pasos
Is following my steps
Y yo digo que la suerte
And I say that luck
Me ha de llevar a tus brazos
Will take me to your arms
Entonces podré besarte
Then I can kiss you
Aunque me den de balazos
Even if they shoot me
Aunque me den de balazos
Even if they shoot me
Yo que tus pretendientes
I know your suitors
Presumen de ser matones
Claim to be tough guys
El miedo que yo les tengo
The fear I have of them
Lo traigo aquí en los talones
I carry it here in my heels
Lo traigo aquí en los talones
I carry it here in my heels






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.