Paroles et traduction El Fantasma - Cargando La Cruz

Cargando La Cruz

Por lucha no quedó
Hice todo lo que pude
A lo nuestro me aferré
Pa complacerte siempre estuve
Según yo por no perder
Un amor que nunca tuve

Desde hoy mi corazón
Ya no tiene voz ni voto
Te defiende por amor
Aunque siempre acabe roto
Ahora sí, le guste o no
Le voy a quitar del trono

Se acabó, desde hoy no soy nada de ti
Me voy a ir, y te aseguro que te vas a arrepentir
Porque unos besos los encuentras dondequiera
Pero los que yo te di no los va a opacar cualquiera

Se acabó, y esta vez no hay vuelta atrás
Vas a llorar cuando te caiga el veinte de lo que perdiste
Después de mí, no habrá quién pueda complacerte
Por tu maldita actitud cargarás con esa cruz, de quererme y no tenerme

Se acabó, desde hoy no soy, nada de ti
Me voy a ir, y te aseguro que te vas a arrepentir
Porque unos besos los encuentras dondequiera
Pero los que yo te di no los va a opacar cualquiera

Se acabó, y esta vez no hay vuelta atrás
Vas a llorar cuando te caiga el veinte de lo que perdiste
Después de mí, no habrá quién pueda complacerte
Por tu maldita actitud cargarás con esa cruz, de quererme y no tenerme

Нести этот крест

Я боролся изо всех сил,
Сделал все, что мог.
Держался за нас,
Всегда старался угодить тебе.
Думал, что так не потеряю
Любовь, которой у меня никогда не было.

С этого дня мое сердце
Больше не имеет ни голоса, ни права голоса.
Оно защищает тебя из любви,
Хотя всегда оказывается разбитым.
Теперь, нравится тебе это или нет,
Я свергну его с трона.

Все кончено, с этого дня я тебе никто.
Я ухожу, и ты обязательно пожалеешь об этом.
Потому что поцелуи ты найдешь где угодно,
Но те, что дарил я, не затмит никто другой.

Все кончено, и на этот раз пути назад нет.
Ты будешь плакать, когда поймешь, что потеряла.
После меня никто не сможет доставить тебе удовольствие.
Из-за своего отвратительного отношения ты будешь нести этот крест, желая меня и не имея.

Все кончено, с этого дня я тебе никто.
Я ухожу, и ты обязательно пожалеешь об этом.
Потому что поцелуи ты найдешь где угодно,
Но те, что дарил я, не затмит никто другой.

Все кончено, и на этот раз пути назад нет.
Ты будешь плакать, когда поймешь, что потеряла.
После меня никто не сможет доставить тебе удовольствие.
Из-за своего отвратительного отношения ты будешь нести этот крест, желая меня и не имея.