Paroles et traduction El Fantasma - El Exitoso

El Exitoso

Que si voy, que si vengo
Que si cómo me mantengo en este puesto
La gente quiere saber, como ven
El lugar que ahora tengo batallando
Así es cómo lo gané, les diré
Nada ha sido regalado, lo poquito que yo tengo lo busqué
Ya, mejor vivan sus vidas, no se metan en la mía, yo estoy bien

La lealtad, ya sabrán
Son de las cosas que me gusta que den
Y que también me gusta dar amistad
Para todas las personas que me estiman
Y que al millón están, ahí nomás
No me lleguen por las malas, soy de sangre acelerada pa empezar
Para un buen amigo, aquí está mano, con las cuatro he de jalar

Vivo agradecido por lo que he vivido
Y lo que me falta por vivir
Pa los envidiosos yo soy exitoso
Mientras ellos ladran soy feliz
Pura gente mala es la que critica
Yo me encargo de sobresalir
Y si no les gusta, váyanse alistando
Faltan cosas buenas por venir

Buenos gustos yo me doy
De repente van a mirarme brindando
Por donde quiera que voy, así soy
Pues no todo en la vida es el trabajo
Aunque soy trabajador, soy de acción
De parranda con amigos, con mujeres y con vino del mejor
Donde quiera me dan buenas atenciones porque soy hombre de honor

La pobreza conocí
Y si ahorita ando arriba nunca olvido
Donde fue que yo nací, ando al mil
El dinero me lo gasto con mi gente
No me gusta ver sufrir, soy así
Esa gente que se suben a un ladrillo, el dinero no es pa ti
Con poquito se marean, y de todo mitotean, no sean así

Vivo agradecido por lo que he vivido
Y lo que me falta por vivir
Pa los envidiosos yo soy exitoso
Mientras ellos ladran soy feliz
Pura gente mala es la que critica
Yo me encargo de sobresalir
Y si no les gusta, váyanse alistando
Faltan cosas buenas por venir

The Successful One

Whether I go, whether I come,
How I maintain this position, girl,
People want to know, as you see,
The place I now have, I fought for it,
This is how I earned it, I'll tell you,
Nothing has been given to me, the little I have, I sought it out,
So, better live your lives, don't meddle in mine, I'm doing fine.

Loyalty, you'll know,
Is one of the things I like to be given,
And that I also like to give, friendship,
To all the people who appreciate me,
And who are with me a million percent, right there,
Don't come at me the wrong way, darling, I'm hot-blooded to begin with,
For a good friend, here's my hand, with all four I'll pull.

I'm grateful for what I've lived,
And what I have yet to live,
To the envious ones, I'm successful,
While they bark, I'm happy,
Only bad people criticize,
I take care of standing out,
And if you don't like it, get ready, girl,
Good things are yet to come.

I treat myself well,
Suddenly you'll see me toasting,
Wherever I go, that's how I am,
Well, not everything in life is work,
Although I'm a hard worker, I'm a man of action,
Partying with friends, with women, and with the finest wine,
Wherever I go, I get good treatment because I'm a man of honor.

I knew poverty,
And if I'm up now, I never forget
Where I was born, I'm going a thousand miles an hour,
I spend my money with my people,
I don't like to see suffering, that's how I am,
Those people who get on a high horse, money isn't for you,
With a little they get dizzy, and they gossip about everything, don't be like that.

I'm grateful for what I've lived,
And what I have yet to live,
To the envious ones, I'm successful,
While they bark, I'm happy,
Only bad people criticize,
I take care of standing out,
And if you don't like it, get ready, girl,
Good things are yet to come.