Paroles et traduction El Fantasma feat. Los Dos Carnales - El Valor De Un Varón

El Valor De Un Varón

Antes de repartir la mano de esta baraja
Ya había aceptado los riesgos de las reglas de la mafia
Desde chico yo aprendí que se salda lo adeudado
Por eso hasta los favores con creces los he pagado

Si esta partida perdí, con mi libertad les pago
Ocho años los que les daré para que quede saldado
De nada sirve el dinero si tu palabra la pierdes
La mano que te ayudó, a esa jamás se le muerde

El valor de un varón está en saber mantenerse
Muy fijo en su posición, aunque los vientos sean fuertes
Mi fortaleza proviene del amor de mi familia y los rezos de mi madre
Ahuyentando las envidias

La finura de don Lencho a sus hijos heredó
Espero que esté orgulloso, como de él lo estoy yo
Como soy buen empresario no me limitan los riesgos
Y asumo a las consecuencias la' rara' veces que pierdo

Muy pocos pueden decir que a este toro le brincaron
Porque es más fácil huir que por los cuernos tomarlo
No se agüiten, mis hermanos, el equipo sigue unido
Llevamos la misma sangre y González de apellido
Desde ahorita me despido de las falsas amistades
Que al cabo de ocho años, solo quedarán los reales

Цена Мужчины

Еще до того, как раздали карты в этой игре,
Я уже принял риски, правила мафии, моя дорогая.
С детства усвоил я: долги нужно отдавать,
И даже за оказанные мне услуги платил я сполна, поверь.

Если я проиграл эту партию, расплачусь своей свободой,
Восемь лет отдам, чтобы все было поровну, любимая.
Деньги ничего не значат, если ты теряешь свое слово,
Руку, которая помогла, никогда не кусают, запомни.

Достоинство мужчины — уметь держаться,
Твердо стоять на своем, даже если ветер сильный, милая.
Моя сила — в любви моей семьи и молитвах матери,
Они отгоняют зависть.

Благородство дона Ленчо передалось его сыновьям,
Надеюсь, он гордится мной, как я им, моя родная.
Я хороший предприниматель, риски меня не пугают,
И принимаю последствия в те редкие разы, когда проигрываю.

Немногие могут сказать, что этого быка оседлали,
Ведь легче убежать, чем взять его за рога, любимая.
Не печальтесь, братья, команда остается вместе,
У нас одна кровь и фамилия Гонсалес.
Прощаюсь с фальшивыми друзьями,
Ведь через восемь лет останутся только настоящие.