Paroles et traduction El Fantasma - La Fiesta del Sombrero

La Fiesta del Sombrero

De pronto llegaron los chavalos
Con un atuendo de ranchero
Se escuchan corridos del mayo
Pues la fiesta era puro sombrero

La fiesta se encontraba en su punto
La mayiza se estaba entonando
A medio cuartito suenan los radios
Alguien reporta ahí vienen los guachos

De lejos un carro tira las luces
Señal que algo se estaba acercando
Eran como veinte camionetas
Y de una de ellas se bajo el mayo

Uno ochenta era la estatura
Fina la estampa del padrino
Botas diamond pa estar a la altura
Y un sombrero al estilo chalino

Mi gente la fiesta no se cancela
Guarden sus armas quédense agusto
Les dijo sentándose en su mesa
Tomense un cuartito para el susto

Vaya sorpresa que les dio el mayo
El jefe les llegó sin aviso
Con la banda bailaban caballos
Y los trombones pidió al oído

Muchas gracias por las atenciones
Y su troca se perdió en la noche
Disfruten la fiesta está pagada
Así les dijo Ismael Zambada

The Hat Party

Suddenly the young men arrived,
Dressed in ranchero attire,
Corridos of El Mayo could be heard,
For the party was all about hats, my love.

The party was in full swing,
The crowd was getting lively,
Radios were blasting in every corner,
Someone reported, "The cops are coming!"

From afar, a car flashed its lights,
A sign that something was approaching,
It was about twenty trucks,
And from one of them, El Mayo stepped out.

One eighty was his height,
The godfather's presence was refined,
Diamond boots to match his stature,
And a hat in the style of Chalino, darling.

"My people, the party isn't cancelled,"
"Put away your weapons, stay comfortable,"
He said, sitting down at his table,
"Have a drink to calm your nerves."

What a surprise El Mayo gave them,
The boss arrived unannounced,
Horses danced with the band,
And he requested trombones, whispering in their ear.

"Thank you very much for the hospitality,"
And his truck disappeared into the night,
"Enjoy the party, it's paid for,"
That's what Ismael Zambada told them, sweetheart.