Paroles et traduction El Fantasma - Macario Romero

Macario Romero

En el nombre sea de Dios
A ver si puedo o no puedo
A ver si puedo entonar
La de Macario Romero

Decía Macario Romero
Oiga mi general Plata
Quiero que me dé licencia
Para ir a ver a mi chata

El general le contesta
Macario, que vas a hacer
Te van a quitar la vida
Por esa ingrata mujer

Decía la Niña Panchita
Mamá, ya viene Macario
En que lo conoces hija
Lo conozco en el caballo

Decía la Niña Panchita
Mamá, ya viene Romero
Hija y como lo conoces
Lo conozco del sombrero

Decía Macario Romero
Parándose en los estribos
Y al cabo no me hacen nada
Si todos son mis amigos

Decía la vieja, su suegra
Ay, que plan le formaremos
Le formaremos un baile
Y a Panchita la escondemos

Macario les contestó
Eso no merezco yo
Le dió rienda a su caballo
Y a Panchita se llevó

Lo siguió la policia
Lo siguió hasta la garita
Cinco balazos le dio
Pero se llevó a Panchita

Макарио Ромеро

Во имя Господа,
посмотрю, смогу ли я,
смогу ли спеть
балладу о Макарио Ромеро.

Сказал Макарио Ромеро:
«Господин генерал Плата,
позвольте мне отлучиться,
съездить повидать мою милую».

Генерал ему ответил:
«Макарио, что ты задумал?
Тебя лишат жизни
из-за этой недостойной женщины».

Сказала девочка Панчита:
«Мама, Макарио едет!»
«Как ты узнала, дочка?»
«По лошади его узнала».

Сказала девочка Панчита:
«Мама, Ромеро едет!»
«Дочка, как ты узнала?»
«По шляпе его узнала».

Сказал Макарио Ромеро,
вставая на стремена:
«И всё равно мне ничего не будет,
ведь все они — мои друзья!»

Сказала его старая свекровь:
«Ох, что же нам делать?»
«Устроим мы бал,
а Панчиту спрячем».

Макарио им ответил:
«Я этого не заслужил».
Дал он шпоры коню
и увёз с собой Панчиту.

Полиция пустилась за ним в погоню,
преследовала его до самой границы.
Пять пуль в него попали,
но он всё равно увёз Панчиту.