Paroles et traduction El Fantasma - Puras Fallas

Puras Fallas

Si acaso esperas
Verme rogar
Lo siento mucho, pero ahí sí te quedo mal

Esa costumbre
No se me da
Si pa querer soy bueno, soy más pa olvidar

Contigo puras fallas
Mejor le abriré la puerta
A quien sepa cómo se ama
Y que sí valga la pena

Ya tengo callo pa eso de las decepciones
Y en el amor, lo que no sirve, que no estorbe

Tú a mí no me convienes
Para qué invertir mi tiempo
En alguien que no merece
Que la quieran como quiero

Aquí en mi lista de mis malas decisiones
Tú tienes el primer lugar de mis errores

¡Y échele, maistro!

Contigo puras fallas
Mejor le abriré la puerta
A quien sepa cómo se ama
Y que sí valga la pena

Ya tengo callo pa eso de las decepciones
Y en el amor, lo que no sirve, que no estorbe

Tú a mí no me convienes
Para qué invertir mi tiempo
En alguien que no merece
Que la quieran como quiero

Aquí en mi lista de mis malas decisiones
Tú tienes el primer lugar de mis errores

Одни ошибки

Если ты ждешь,
Что буду умолять,
Мне очень жаль, но в этом ты прогадала.

Эта привычка
Не для меня.
Если в любви я хорош, то в забывании еще лучше.

С тобой одни ошибки,
Лучше открою дверь
Той, что знает, как нужно любить,
И которая будет достойна этого.

Я уже привык к разочарованиям,
И в любви то, что не работает, пусть не мешает.

Ты мне не подходишь,
Зачем тратить свое время
На ту, кто не заслуживает,
Чтобы ее любили так, как люблю я.

В моем списке неправильных решений
Ты занимаешь первое место среди моих ошибок.

¡Давай, маэстро!

С тобой одни ошибки,
Лучше открою дверь
Той, что знает, как нужно любить,
И которая будет достойна этого.

Я уже привык к разочарованиям,
И в любви то, что не работает, пусть не мешает.

Ты мне не подходишь,
Зачем тратить свое время
На ту, кто не заслуживает,
Чтобы ее любили так, как люблю я.

В моем списке неправильных решений
Ты занимаешь первое место среди моих ошибок.