Paroles et traduction El Fantasma - Tú y las Nubes

Tú y las Nubes

¡Compadre!

Ando volando bajo
Mi amor está por los suelos
Y tú, tan alto, tan alto
Mirando mi desconsuelo
Sabiendo que soy el hombre
Que está muy lejos del cielo

Ando volando bajo
Nomás porque no me quieres
Y estoy clavado contigo
Teniendo tantos placeres
Me gusta seguir tus pasos
Habiendo tantas mujeres

Tú y las nubes, me traen muy loco
Tú y las nubes, me van a matar
Yo, pa'rriba, volteo muy poco
Tú, pa'bajo, no sabes mirar

¡Ay, amor!
¡Échele México en la piel!
¡Y arriba Guanajuato, chavales!

Yo no nací pa pobre
Me gusta todo lo bueno
Y tú tendrás que quererme
O en la batalla me muero
Pero esa boquita tuya
Me habrá de decir "te quiero"

Árbol de la esperanza
Que vives solo en el campo
Tú dices si no la olvido
O dime si no la aguanto
Que al fin y al cabo mis ojos
Se van a llenar de llanto

Tú y las nubes, me traen muy loco
Tú y las nubes, me van a matar
Yo, pa'rriba volteo muy poco
Tú, pa'bajo no sabes mirar

Ты и облака

Друг!

Я летаю низко,
Моя любовь на самом дне.
А ты, так высоко, так высоко,
Смотришь на мое горе,
Зная, что я - тот мужчина,
Который очень далек от небес.

Я летаю низко,
Только потому, что ты меня не любишь.
И я по уши в тебя влюблен,
Имея столько удовольствий.
Мне нравится следовать твоим шагам,
Хоть и есть так много женщин.

Ты и облака сводите меня с ума,
Ты и облака убьете меня.
Я наверх почти не смотрю,
Ты вниз не умеешь смотреть.

Ах, любовь!
Вперед, Мексика!
И выше, Гуанахуато, ребята!

Я не рожден быть бедным,
Мне нравится все хорошее.
И ты должна будешь полюбить меня,
Или я умру в этой битве.
Но твои уста
Должны будут сказать мне "Я люблю тебя".

Дерево надежды,
Что растет в одиночестве в поле,
Ты скажи, забуду ли я ее,
Или скажи, вынесу ли я это.
Ведь, в конце концов, мои глаза
Наполнятся слезами.

Ты и облака сводите меня с ума,
Ты и облака убьете меня.
Я наверх почти не смотрю,
Ты вниз не умеешь смотреть.