Paroles et traduction El Fantasma feat. Alfredo Olivas - Contrato Con la Muerte - En Vivo

Contrato Con la Muerte - En Vivo

Y así culminamos esta, este día tan productivo compa
Rompiendo un récord
No me eché ni un trago
Ni yo tampoco (ni usted tampoco)
Pero toda la raza que va a escuchar este cancionón
Con mucho respeto y seguro que van a tomar un trago
Segurito
Contrato con la muerte, compa Alfredo
De la joya del maestro Paulino Vargas
Con mucho respeto ni más ni menos señores
Arremángele viejo
Hala profe

Yo no sé lo que me pasa
Pero algo me está fallando
Me siento desesperado
A veces no sé dónde ando
Tal vez ha de ser la muerte
Que ya me ha de andar buscando

Sirva vino, cantinero
Y arrímeme otra botella
Que al cabo si yo no pago
La muerte paga por ella
Porque he firmado un contrato
Que he de casarme con ella

Yo sé que voy a morirme
No sé ni dónde ni cuándo
Pero la muerte me espera
Y ya se ha de estar cansando
Para el día en que yo me muera
Caiga rendido en sus brazos

Ahí le va mi viejo
Con todo respeto
Mi compa Alfredo
Salucita viejo
Y ahí nomás
Echale cuña'o

Si algún día me da el divorcio
Me voy derecho al infierno
Para preguntarle al diablo
Si quiere que sea su yerno
Así conocer dos mundos
Y ser para siempre eterno

Yo sé que voy a morirme
No sé ni dónde ni cuándo
Pero la muerte me espera
Y ya se ha de estar cansando
Para el día en que yo me muera
Caiga rendido en sus brazos

Ahí nomás viejo
Un trato con la muerte
Saludasos chavalada

Contrato Con la Muerte - Live

And so we end this, this productive day my friend
Breaking a record
I didn't have a single drink
Neither did I (nor did you)
But everyone who's going to listen to this great song
Will surely have a drink, with much respect
For sure
A contract with death, my friend Alfredo
From the jewel of the maestro Paulino Vargas
With much respect, no more, no less, ladies and gentlemen
Go ahead, old man
Go for it, maestro

I don't know what's wrong with me
But something's not right
I feel desperate
Sometimes I don't know where I am
Maybe it's death
Who must be looking for me

Serve me some wine, bartender
And bring me another bottle
Because even if I don't pay
Death will pay for it
Because I signed a contract
That I must marry her

I know that I will die
I don't know where or when
But death awaits me
And must be tired of waiting
For the day when I die
Let me fall into her arms

Here's to you, my old friend
With all due respect
My friend Alfredo
Cheers, old man
And that's it
Give it your all, brother

If she ever divorces me
I'll go straight to hell
To ask the devil
If he wants me to be his son-in-law
That way I'll get to know two worlds
And be eternal forever

I know that I will die
I don't know where or when
But death awaits me
And must be tired of waiting
For the day when I die
Let me fall into her arms

There you have it, old man
A deal with death
Cheers, my friends