El Fantasma feat. Eduardo Gurrola - El Güero Pochote - En Vivo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction El Fantasma feat. Eduardo Gurrola - El Güero Pochote - En Vivo




El Güero Pochote - En Vivo
El Güero Pochote - Live
Continuamos, un corridazo se llama "El Güero Pochote"
Let's continue, it's a little bit about a character called "El Güero Pochote"
Junto con mi compa' Eduardo Gurrola, viejo
Together with my partner Eduardo Gurrola, man
Ahí nomás pa' que vayan y digan a los Populares del Llano
Just so you can go and tell the Populares del Llano about it
¡Márquele, compa' Malesio!
Go for it, partner Malesio!
Un chavalón atrabancado
A young man who was a bit reckless
Fue muy calmado y a la vez muy aventado
He was very calm and at the same time very brave
Siempre a la orden del Cholo vago
Always at the service of "El Cholo Vago"
Güero Pochote fue su apodo muy mentado
Güero Pochote was his well-known nickname
Fue buen amigo y a la vez muy alineado
He was a good friend and at the same time very loyal
Y veces me tocó verlo ajuariado
And sometimes I saw him getting drunk
En Mocorito se la llevaba
He used to hang out in Mocorito
Fue de las filas del señor de la montaña
He was one of "El Señor de la Montaña's" group
Siempre sonriendo se le miraba
He was always seen smiling
Con cara seria cuando pechera portaba
With a serious face when he was carrying his gun
Varias hazañas le tocaron con el Cholo
He lived several adventures with El Cholo
Con una nueve siempre le brincaba al toro
He always used to jump in front of the bull with a pistol
Fue muy alegre y disfrutaba
He was very happy and he loved to have fun
En una cross por la plazuela ruleteaba
He used to ride around the square on his motorcycle
Enamorado de las plebitas
He was in love with all the girls
Para escoger tenía varias en la lista
He had several to choose from on his list
No se rajaba cuando algo le asignaban
He never hesitated when he was given a task
Y era de disco el cuerno que lo acompañaba
And he always carried a horn with him to play
¡Ay, pa' toro viejo!, casi nada
Oh, man! That was nothing
Arriba mi corito de Sinaloa, pariente (óyelo)
My little Sinaloa chorus up there, relatives (listen to this)
Una ocasión me tocó verlo
One time I saw him
Camuflageado en Culiacán fue aquel encuentro
Camouflaged in Culiacán, that's where we met
Naturalito y bien sereno
Very relaxed and calm
No usaba drogas, contaba con buen cerebro
He didn't use drugs, he had a good mind
Por eso El Vago le tenía mucha confianza
That's why El Vago trusted him so much
Fue muy derecho y el Pochote fue a su casa
He was very loyal and Pochote was his right-hand man
Pa' sus hermanos ahí va el saludo
Greetings to his brothers
Seguro estoy que lo recuerdan a menudo
I'm sure they remember him often
Compa' Kilin, quisiera verlo
Partner Kilin, I would like to see you
Del compa' El Güero ha de tener muchos recuerdos
You must have many memories of partner El Güero
Pikin, su hermana, su mamá y también su viejo
Pikin, his sister, his mom and his dad too
Por Luis Fernando le piden mucho al eterno
For Luis Fernando they ask the eternal for help
Al compa' Güero no se le olvida
Partner Güero is not forgotten
Ojalá vuelva pa' alegrar a su familia
I hope he comes back to make his family happy
Toda su gente lo está esperando
All his people are waiting for him
Hay esperanzas de algún día poder mirarlo
There is hope that one day we will see him again
Aquí en el área se nota mucho su ausencia
Here in the area his absence is very noticeable
Güero Pochote, mucha gente te recuerda
Güero Pochote, many people remember you





Writer(s): Eduardo Gurrola Martines


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.