Paroles et traduction El Fantasma feat. Los Dos Carnales - Lupe Campos

Lupe Campos

Por si tienen dudas, aquí los atiendo
Yo me atengo siempre a mis pantalones
Aquel que le busca de volada encuentra
Yo soy buen amigo, nunca me traiciones
Márquenme su raya y no brinquen la cerca
Porque no tolero a los fanfarrones

Traigo descendencia de gente que es gente
Aunque bien humildes, pero no dejados
Con una mirada checamos el punto
Y con mano firme siempre saludamos
Sin mucha saliva estamos a la orden
Y para el desorden nunca nos rajamos

Y no falten al respeto, porque si se ofrece, de nadie me dejo
Por si acaso se me arriman, piénsenla dos veces y lleguen parejo
A mí no van a asombrarme
Si cargan pistola, también les entiendo
No vayan a equivocarse
Porque aquí también tengo con qué quererlos

Siempre me ha gustado el canto de los gallos
Cuando estoy dormido arriba del tapanco
Conozco ciudades, mucho me he paseado
Pero me fascina la vida de rancho
Si ando caminando, nunca dejo huella
Porque no se sabe si me andan buscando

Cuento los amigos y me sobran dedos
Porque muchos quieren solo a don dinero
No soy monedita para que me quieran
Pero si algo tengo, es que soy sincero
Yo soy Lupe Campos, si no me conocen
Porque por amigos yo me rajo el cuero

Y no falten al respeto, porque si se ofrece, de nadie me dejo
Por si acaso se me arriman, piénsenla dos veces y lleguen parejo
A mí no van a asombrarme
Si cargan pistola, también les entiendo
No vayan a equivocarse
Porque aquí también tengo con qué quererlos

Лупе Кампос

Если у вас есть сомнения, я к вашим услугам.
Я всегда держу свое слово.
Тот, кто ищет, быстро найдет.
Я хороший друг, никогда не предавайте меня.
Знайте свои границы и не переступайте черту.
Потому что я не терплю хвастунов.

Я потомок достойных людей.
Пусть и скромных, но не робких.
Одним взглядом мы все понимаем.
И твердым рукопожатием всегда приветствуем.
Без лишних слов, мы готовы к делу.
И перед беспорядком никогда не отступаем.

И не будьте неуважительны, потому что, если понадобится, я ни перед кем не отступлю.
Если вдруг решите ко мне приблизиться, подумайте дважды и подходите с миром.
Меня не удивить,
Если вы носите пистолет, я вас понимаю.
Не совершайте ошибок,
Потому что у меня тоже есть, чем ответить на вашу любовь.

Мне всегда нравилось пение петухов,
Когда я сплю на чердаке.
Я знаю много городов, много путешествовал,
Но меня очаровывает жизнь на ранчо.
Если я иду, то не оставляю следов,
Потому что неизвестно, ищут ли меня.

Я считаю друзей, и пальцев на руках не хватает,
Потому что многие любят только деньги.
Я не монетка, чтобы меня все любили,
Но если что-то у меня и есть, так это моя искренность.
Я Лупе Кампос, если вы меня не знаете,
Потому что ради друзей я готов на все.

И не будьте неуважительны, потому что, если понадобится, я ни перед кем не отступлю.
Если вдруг решите ко мне приблизиться, подумайте дважды и подходите с миром.
Меня не удивить,
Если вы носите пистолет, я вас понимаю.
Не совершайте ошибок,
Потому что у меня тоже есть, чем ответить на вашу любовь.