El Fantasma - Aurelio Sanchez Quintero (En Vivo) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction El Fantasma - Aurelio Sanchez Quintero (En Vivo)




Aurelio Sanchez Quintero (En Vivo)
Aurelio Sanchez Quintero (Live)
Continuamos con un corridazo con mucho respeto
We continue with a great ballad with much respect
Para don Aurelio Sánchez Quintero
For Mr. Aurelio Sánchez Quintero
¡Márquele, compa Leonecio!
Play it, my friend Leonecio!
Jai
Jai
Arriba Durango, viejones
Come on up, Durango, old-timers
Al rimarles estas notas
As I rhyme these notes
Con respeto se las brindo
I offer them to you with respect
Como el hombre se valora
As a man values himself
Mi sombrero hago a un ladito
I tip my hat
Con gusto les canto ahora
I sing to you now with pleasure
Señores, con su permiso
Gentlemen, with your permission
De cinto piteado y botas
With a studded belt and boots
La sierra lo vio seguido
The Sierra saw him often
Es leyenda de La Copia
He's a legend of La Copia
Durango y también Los Pinos
Durango and also Los Pinos
Su nombre queda en la historia
His name remains in history
Entre chacas muy bravío
Among the brave men
Su marca fue clara y propia
His mark was clear and his own
Armas de oros brillantinos
Gold weapons shining
Centenarios puso en moda
He made centenarios fashionable
Grande estrella con gran brillo
A great star, brilliantly shining
Un alacrán con poñoza
A scorpion with a sting
Don Aurelio fue muy fino
Don Aurelio was very refined
¡'Ámonos!
Let's go!
¡Arriba toda la gente de la sierra de Durango, viejo!
Come on, my friends from the mountains of Durango, old fellow!
¡Ahí nomás!
Right there!
¡Puro AfinArte, viejo!
Puro AfinArte, old fellow!
¡Populares del Llano!
Populares del Llano!
El trabajo es pa' los hombres
Work is for men
Y siempre estuvo envuelto
And he was always involved
De la patria había transportes
Of the homeland there were shipments
Verde y blanco su comercio
Green and white his business
La cifra siempre en orden
The numbers always in order
Liga y poro pa' su ingreso
League and porro for his income
Con gente de grandes nombres
With people of great names
Tenía alcance de por medio
He had wide-ranging connections
Cómo no, si su buen porte
Certainly, because of his good demeanor
Era su firma, su sello
Was his signature, his seal
Los artistas y los pobres
The artists and the poor
Querían a Sánchez Quintero
They loved Sánchez Quintero
Hijos, recuerden, no lloren
Children, remember, don't cry
Pa' su familia respetos
For his family, respect
Que no falten los pianones
Let the pianos not be lacking
De diciembre a febrero
From December to February
Que el nilón y el Rémy rolen
Let nylon and Rémy flow
Y Fantasma canta los versos
And Fantasma sings the verses
Ánimo, viejo
Chin up, old fellow





Writer(s): Alexander Garcia


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.