Paroles et traduction El Fantasma feat. Los Populares Del Llano - Compa Lico

Compa Lico

Márquele, compa Melecio

Cuando niño vivió en la pobreza, no tenía riqueza y él buscaba más
Un arroyo lo miro crecer, cerros y barrancos no daban pa' más
Que bonitos son esos ranchitos, tengo que dejar y voy a buscar
La frontera la cruzó solito, trabajando fuerte la pudo lograr
Por mi madre la quiero contenta y solo por ella la voy a jugar

Como extraño a mi hermano querido, lo quisiera vivo pero ya se fue
A mi padre lo llevo en el alma, yo nunca lo olvido, ya se fue también
A mis hermanas las quiero mucho, mi madre querida, mis hijos también
Yo por ellos me rifo la vida, yo doy lo que tengo no importa perder
Si Diosito me dio lo que quiso y ahora lo que tengo se lo debo a él

Arriba Las Palmas, compa Prieto
Ahí nomás
Compadre Nico, ay, lo añoro

Que difícil ha sido la vida cuando no hay comida y no hay qué vestir
Si, no tienes huarache y zapatos te desprecian mucho la vida es sí
Y por eso mis metas y logros sigo festejando, ahora qué más da
Yo no digo que tengo fortuna ni tampoco digo me vaya a durar
Pero ahora el fiel compañero allá por la poma se suele pasear
Y si no pues en otros lugares en diferentes puntos desde la ciudad

Compa Lico

Call me, my partner Melecio

As a child, you lived in poverty, you had no wealth and you wanted more
A stream saw you grow up, hills and gullies were not enough
Those ranches are so beautiful, I have to leave and I'm going to go find them
You crossed the border alone, and through hard work you were able to succeed
For my mother I want her to be happy and only for her I'm going to play

How I miss my dear brother, I would like him alive but he's already gone
I carry my father in my soul, I never forget him, he's also gone
I love my sisters very much, my dear mother, my children too
I take risks for them, I give what I have no matter what the cost
If God gave me what he wanted and now what I have I owe to him

Upwards to Las Palmas, mate Prieto
Right there
Mate Nico, oh, I miss him

How difficult life has been when there is no food and nothing to wear
If you don't have sandals and shoes they look down on you, that's life
And that's why I keep celebrating my goals and achievements, what more can you do
I'm not saying that I have good fortune or that I'm saying it will last
But now the faithful companion there at the apple tree usually strolls
And if not, then at other places at different points from the city