Paroles et traduction El Fantasma - Corazón de Perico

Corazón de Perico

Vivo entre los malandrines
Diario poniéndole al polvo
Para que no me platiquen
Yo he conocido de todo
Nací y crecí en este bisnes
Así es mi vida y ni modo

Ante una tumba muy triste
De niño hice un juramento
Logre vengar a mi padre
De lo que no me arrepiento
Desde entonces me la pasó
Con el polvo mato el tiempo

Yo solo quiero pedirles
Que si el corazón me falla
Pónganme uno de perico
Pero píntenme una raya
Por mis venas un popote
Para que se alegre mi alma

¡Eah!
Compa Macario Bernal
Tacaño, pero es un viejón

Siempre pa'rriba y pa'bajo
Me miran pa todos lados
Mi carro y yo siempre andamos
Los dos muy bien arreglados
Cuando hacemos algún trabajo
Lo hacemos acelerados

Me gusta andar de parranda
Con mis amigos sinceros
Puedo dar hasta la vida
Por una mujer que quiero
Yo ando alegre todo el tiempo
Para eso se hizo el dinero

Yo solo quiero pedirles
Que si el corazón me falla
Pónganme una deslavada
Pero píntenme una raya
Por mis venas un popote
Para que se alegre mi alma

Сердце из кокаина

Живу среди бандитов,
Каждый день нюхаю порошок,
Чтобы мне не рассказывали,
Я и сам всё повидал.
Родился и вырос в этом бизнесе,
Такова моя жизнь, и ничего не поделаешь.

Перед печальной могилой
В детстве я дал клятву.
Мне удалось отомстить за отца,
О чём я не жалею.
С тех пор я провожу время,
Убивая время с порошком.

Я только хочу попросить вас,
Если моё сердце откажет,
Вставьте мне кокаиновое,
И начертите дорожку.
В мои вены трубочку,
Чтобы порадовалась моя душа.

Эй!
Куманёк Макарио Берналь,
Скряга, но он старик.

Всегда туда-сюда,
Смотрят на меня со всех сторон.
Моя машина и я всегда
Оба очень хорошо одеты.
Когда мы делаем какую-то работу,
Мы делаем её быстро.

Мне нравится гулять,
С моими искренними друзьями.
Я могу отдать даже жизнь
За женщину, которую люблю.
Я всегда весел,
Для этого и нужны деньги.

Я только хочу попросить вас,
Если моё сердце откажет,
Вставьте мне разбавленный,
Но начертите дорожку.
В мои вены трубочку,
Чтобы порадовалась моя душа.