Paroles et traduction El Fantasma - Cuentales (En Vivo)

Cuentales (En Vivo)

Al jalarles estas cuerdas le vamos dando tomada,
Paserenate mi güera, yo acá ando en las andadas,
Así canto a tu puerta con esperanza a que salgas.

Les robaba el sentimiento y he perdido la razón,
Por eso aquí me encuentro componiendo esta canción,
Pa'que sepas lo que siento, que te ame mi corazón.

Son tus ojos de la perla que van robando miradas
Y esa sonrisa que llevas enamora al que pasa,
Aquí mi pecho se encela y en el amor no se manda.

También se que tengo fama de ser hombre bandolero
Porque ando en la parranda soy un hombre mujeriego,
Porque jalo la guitarra le canto a todas lo cierto.

Me flechaste por completo y te has convertido ambición
El amor por ti que siento me trae desesperación
Y tu acaricias y en mi eso van aumentando pasión.

Cuéntales aunque te aploman que te voy a poner dueño
Y si alguno pierde calma dile pa'darle consejo
Y si no entra en palabras a otro mole entraremos
(échele populares)

Расскажи им (Вживую)

Перебирая струны, я понемногу выпиваю,
Успокойся, моя блондинка, я тут по своим делам брожу,
Вот так я пою у твоей двери, надеясь, что ты выйдешь.

Я крал чувства у других и потерял рассудок,
Поэтому я здесь, сочиняю эту песню,
Чтобы ты знала, что я чувствую, что мое сердце тебя любит.

Твои глаза, словно жемчужины, крадут взгляды,
А эта твоя улыбка влюбляет в себя каждого прохожего,
Здесь моя грудь ревнует, а в любви не прикажешь.

Я знаю, что у меня репутация бандита,
Потому что я гуляка, я бабник,
Потому что я играю на гитаре и пою всем девушкам, это правда.

Ты меня полностью сразила, и ты стала моей мечтой,
Любовь к тебе, которую я чувствую, приводит меня в отчаяние,
А твои ласки во мне разжигают страсть.

Расскажи им, даже если они важничают, что я сделаю тебя своей,
И если кто-то потеряет самообладание, скажи, чтобы он пришел ко мне за советом,
А если не поймет слов, то перейдем к другим методам.
(Давай, народ!)