Paroles et traduction El Fantasma - El Circo

El Circo

Solo pido que me traten con respeto
Eso es algo que les voy a agradecer
Tengan claro, lo que das eso recibes
No me busquen o se van a sorprender

Ahora dicen que soy mal agradecido
Solamente quiero hacer las cosas bien
Desde plebe me tocó ser aguerrido
Y bendito sea mi Dios, sigo al 100

Madrecita le agradezco los consejos
Pues, gracias a eso soy hombre de bien
Hoy el circo ya tiene la carpa llena
Yo decido la función que les daré

En la clase el maestro es el que manda
Pongan atención si quieren aprender
Hoy se trata de cómo voy avanzando
Y ustedes nomás me ven, hey

Saludazos para el niño de las sandalias
Ay, no más pa' que bailen, de Iván Flaco

La humildad no es algo que yo les presumo
Pero tengo claro qué quiere decir
Por lo pronto, me rodea la misma gente
Que me dio su mano pa' sobresalir

Muchos hablan sin pensar en consecuencias
Me critican porque a pie ya no me ven
Si supieran que antes de traer zapatos
Muchas veces los pies me los espiné

Madrecita le agradezco los consejos
Pues gracias a eso, soy hombre de bien
Hoy el circo ya tiene la carpa llena
Yo decido la función que les daré

En la clase, el maestro es el que manda
Pongan atención si quieren aprender
Hoy se trata de cómo voy avanzando
Y ustedes, nomás me ven, ay

Así van

Цирк

Прошу лишь об уважении ко мне,
За это буду благодарен тебе.
Уясни, что отдашь, то и получишь,
Не ищи меня, а то удивишься.

Теперь говорят, что я неблагодарный,
Я просто хочу делать всё правильно.
С юности мне пришлось быть смелым,
И слава Богу, я всё ещё на высоте.

Мамочка, благодарю тебя за советы,
Ведь благодаря им я хороший человек.
Сегодня в цирке полный шатёр,
Я решаю, какое представление вам дать.

В классе главный — учитель,
Будьте внимательны, если хотите учиться.
Сегодня речь идёт о том, как я продвигаюсь,
А вы просто смотрите на меня, эй.

Привет парню в сандалиях,
Ну, просто чтобы вы потанцевали, от Ивана Флако.

Скромность — это не то, чем я хвастаюсь,
Но я чётко понимаю, что это значит.
Пока что меня окружают те же люди,
Которые протянули мне руку, чтобы я добился успеха.

Многие говорят, не думая о последствиях,
Критикуют меня, потому что больше не видят меня пешком.
Если бы они знали, что до того, как у меня появились ботинки,
Я много раз колол ноги.

Мамочка, благодарю тебя за советы,
Ведь благодаря им я хороший человек.
Сегодня в цирке полный шатёр,
Я решаю, какое представление вам дать.

В классе главный — учитель,
Будьте внимательны, если хотите учиться.
Сегодня речь идёт о том, как я продвигаюсь,
А вы просто смотрите на меня, ай.

Вот так.