Paroles et traduction El Far3i - Akhi

Akhi

آخ، احكيها لما تكون متوجع
آخ، احكيها لما تكون محتار
آخ، أخي أخي أكي اكي
آخ، احكيها لما تكون متوجه للقتال لساتني وراك
احكيها آخي، آخ، أخي، آخ

طيبتي الزايدة رح توقع فيي
حوض بركاني تجيبني فيه
مش فراغ تروما شئ دفين
أخوي كان يقولي لا تغفّي عين
ابن المقفع بيعملوا فيك
فرموله إجره قالوله إشوي
ضميري مستحيل ما بخلينيش مستقل ما بخلي niche

أظن هاي شغلة نبيلة نسبياً
أخويا زرعها فيي
مُختلفين بس إحنا فريق
عالم اطرش إحنا فريد
إله أخ صغير إلي أخ كبير
منعرف إيش يعني بقطعلك إيد
كثير رح يجاملوك ما إلك الا أخوك
إذا أخذوا الإيد اصرفله وريد
مجاملة؟ حلوة الحلقة صراحه حضرتش منها إشي
قصدي كيف لحقوك
سابوك شعرك متروك زي هيك
مش حلوة الحلقة
إفهم بيشربوا معك الكاس بينسوك تاني يوم لما تيجي الحرقة
حموضة، دخلنا مداهمة علقة دايماً حياتنا مقلقة
فوضى، نفسي يسيبونا بحالنا
هاتولي خريطة نحلها
بلها بلكي لقينا سبيلها، دوز، المي فيها طاقة كفيلة اللي تفجرنا
أووو لا تقرقعنا يووو انت جوجلها فوت
لا تصحيني سنوز، لبين ما تحسني أخوك

آخ، احكيها لما تكون متوجع
آخ، احكيها لما تكون محتار
آخ، أخي أخي أكي اكي
آخ، احكيها لما تكون متوجه للقتال لساتني وراك
احكيها آخي، آخ، أخي، آخ

بيمسكوا معه راس عمرها ما فرقت
بينفخوا فيه بس عمره ما فرقع
نزل الدم بس عمره ما بقّع أجاويد واتساب البقعة
أناشيد واتصلّك فجأة عشرين سنة بعد العجقة
أسفلت محتاج أتفركش لا ولا إشي حاب اتحركش

الماضي تاعنا مكانش مزركش
أنا وانت وأربعة شركس
من الضاحية للدوار حارة السيرك إحنا المركز
فلان ولا تسأل صار وقائي شوي كان وسطي وانتقائي
سلف ألباني صار بطّل زاكي
سكره ياباني ماليش في الساكي
ضل ينصحني أخوي
أستروجين أوعى الصوي
شيخ رجل آلي كاوبوي
مهما تروح لبعيد دير بالك وانت تسوق
اسحى يخدعنا الضوء نصحى ناسيين الحروق
دندرة بدون الجروب مجوز بدون عبود
جنون العظمة Snoop
مالوش في السوق حبوب
مافيش دكتور غير توب
دير بلا رب معبود ذنب بلا نفس مسؤول
تحشرهاش قولي وانا أخوك
تحاربهاش قولي وأنا أخوض

ما بيعرفوناش احنا أسود
ما بيفهموناش احنا علوم
دقيقة إذا كنا حنخسر بعض زي هيك
إهانة للموسيقى

آخ، احكيها لما تكون متوجع
آخ، احكيها لما تكون محتار
آخ، أخي أخي أكي اكي
آخ، احكيها لما تكون متوجه للقتال لساتني وراك
احكيها آخي، آخ، أخي، آخ

Брат мой

Ах, расскажи мне, когда страдаешь
Ах, расскажи мне, когда в замешательстве
Ах, брат мой, брат мой, друг мой, друг мой
Ах, расскажи мне, когда собираешься в бой, я за тобой
Расскажи мне, брат мой, ах, брат мой, ах

Твоя доброта заставит меня страдать
Ты затащишь меня в жерло вулкана
В твоей душе есть неочевидное
Мой брат всегда говорил мне, не сомневайся
Ибн Мукаффа заплатил за это
Его формула принесла ему немного денег
Моя совесть никогда не оставит меня независимым

Думаю, это довольно благородное занятие
Мой брат привил это мне
Мы разные, но мы команда
В мире глухих мы уникальны
У маленького брата есть старший брат
Мы не знаем, что значит отрезать тебе руку
Многие будут льстить тебе, но только брат твой будет с тобой
Если тебе отрубят руку, влей себе кровь
Лесть? Хорошая история, но я ничего не понял
Что я имею в виду, как они с тобой справились
Оставили тебя растрепанным
Не очень хорошая история
Понимаешь, они выпьют с тобой, а на следующий день забудут, когда им станет плохо
Изжога, мы ворвались в твою жизнь, наша жизнь всегда беспокойная
Хаос, я хочу, чтобы нас оставили в покое
Дай мне карту, мы ее решим
Намочи ее, может быть, мы найдем выход, продолжайте, вода в ней имеет энергию, которая взорвет нас
Ооо, не пугай нас, погугли
Не буди меня, пока ты не почувствуешь меня своим братом

Ах, расскажи мне, когда страдаешь
Ах, расскажи мне, когда в замешательстве
Ах, брат мой, брат мой, друг мой, друг мой
Ах, расскажи мне, когда собираешься в бой, я за тобой
Расскажи мне, брат мой, ах, брат мой, ах

Он держит голову, которая никогда не разделялась
Они надувают его, но он никогда не лопнет
Он истек кровью, но его никогда не прольет, лучший на WhatsApp
Гимны и телефонный звонок в два часа ночи после пробок
Асфальт нуждается в чистке, и ничего не хочется делать

Наше прошлое не было приукрашено
Я, ты и четверо черкесов
От окраины до площади, от цирка до центра
Фулан, не спрашивай, моя осторожность была выборочной
Албанский кредит стал подозрительным
Японский сахар наскучил
Мой брат продолжал давать мне советы
Эстроген, не волнуйся
Робот-ковбой
Куда бы ты ни отправился, будь осторожен за рулем
Свет может обмануть нас, мы просыпаемся, забыв о ожогах
Вечеринка без компании, праздник без раба
Мания величия Снуп
У него нет таблеток на рынке
Нет другого доктора, кроме Тома
Дом без бога, которому поклоняются, грех без виновного
Не вмешивайся, говори, как брат
Не борись с ней, скажи, я войду

Они не знают, что мы львы
Они нас не понимают, мы наука
Если мы так потеряем друг друга
Оскорбление музыке

Ах, расскажи мне, когда страдаешь
Ах, расскажи мне, когда в замешательстве
Ах, брат мой, брат мой, друг мой, друг мой
Ах, расскажи мне, когда собираешься в бой, я за тобой
Расскажи мне, брат мой, ах, брат мой, ах