Paroles et traduction El Far3i - Kol El Nas

Kol El Nas

من بين كل الناس
من بين كل الناس

قالت انا ما لي فيها دار ولا
مالي فيها ولا صاحب احاكيه
يوم القهر في مدفون
وانا مالي يحرم عليي انا

اذا انا في بوم كنت عارف الهوا بينباع
عند حد من الناس
بس مجبور حلف عليها الجار
الا تضلي لسه ضايل مشوار

قام دارت وقالت انا
مسموح لي من بعيد لبعيد
لكن انا ما بفهم عليك الاعيب
بتحبني ولا الهوا عمره ما

من بين كل الناس
من بين كل الناس من بين كل الناس
من بين كل الناس
وقالت لولا مت من الجوع كان انا

ولا حد من الحدود مسيت
حدود رب الناس
بس مجبور
هنعتبر جسمي انرجم تحت الحفر
جلدت الجلاد نعمه جمب ها الناس
شهد معاها الجار اوعي تعودي
ربك بس الغفار

قام دارت وقالت انا
مسموح لي من بعيد لبعيد
لكن أنا ما بفهم عليك الاعيب
بتحبني ولا لهوا عمره ما

Все люди (Kol El Nas)

Среди всех людей
Среди всех людей

Ты сказала, что у тебя нет ни дома, ни
Ни друга, с которым можно поговорить
В день горя, в могиле
И что мне, разве мне запрещено

Если бы я знал, что любовь продается,
У кого-то из людей
Но я связан клятвой, данной соседу,
Что ты останешься, путь еще не пройден

Ты обернулась и сказала:
Мне позволено лишь издали наблюдать
Но я не понимаю твоих игр
Любишь ли ты меня, или любовь никогда

Среди всех людей
Среди всех людей, среди всех людей
Среди всех людей
И сказала, что если бы не умерла от голода, то я

Ни одну из границ не пересек бы
Границы Господа людей
Но я обязан
Считать свое тело побитым камнями в могиле
Бичевание палача - благодать рядом с этими людьми
Свидетельствовал с ней сосед: "Не возвращайся"
Только твой Господь прощающий

Ты обернулась и сказала
Мне позволено лишь издали наблюдать
Но я не понимаю твоих игр
Любишь ли ты меня, или любовь никогда