Paroles et traduction El Far3i - Nossik

Nossik

رح أنادي كل الناس
بما فيهم أبوكي
بتخافو مين ياناس
من الذنب الي حملوكي

انا وانتي والليل تالتنا
ليش بترديش
مش رح نحارب طبيعتنا
تتهوريش

نصك ميتال ونصك طرب
نصك اعترفلي
و اللي اتضحلي
انو نصك ميتال و نصك طرب

ليه ما حدش اعترض
ما بيقولوا كلوا حرام
فدخلتي انتي على غاب
و سحرة الدين و الذرة وراكي

ايدك عن الكتاب
بدهن تنسيه بالمرة
انا و انتي والرب شاهد
ليش بترديش

هوي بس الي بيطلعنا
من هذا التيه
نصك ميتال و نصك طرب
نصك اعترفلي

و الي اتضحلي
انو نصك ميتال و نصك طرب
لي ما حدش اعترض
ما بيقولوا كلوا حرام

يا يا يا يا
يا ليلي
يا يا
آه
يا يا

نصك ميتال و نصك طرب
ليه ما حدش اعترض!

Носик

Я позову всех людей,
Включая твоего отца.
Кого вы боитесь, люди,
Греха, который вы несёте?

Я, ты и ночь — наша третья.
Почему ты не отвечаешь?
Мы не будем бороться с нашей природой.
Не будь безрассудной.

Половина тебя — металл, половина — арабская музыка.
Половина тебя призналась мне,
И то, что мне стало ясно,
Что половина тебя — металл, а половина — арабская музыка.

Почему никто не возражал?
Разве не говорят, что всё это запретно?
Тогда ты вошла в лес,
И маги религии и атома позади тебя.

Убери руку от книги,
Ты забудешь её совсем.
Я, ты и Бог — свидетели.
Почему ты не отвечаешь?

Только гордыня выводит нас
Из этого заблуждения.
Половина тебя — металл, половина — арабская музыка.
Половина тебя призналась мне,

И то, что мне стало ясно,
Что половина тебя — металл, а половина — арабская музыка.
Почему никто не возражал?
Разве не говорят, что всё это запретно?

О, о, о, о,
О, моя ночь,
О, о,
Ах,
О, о.

Половина тебя — металл, половина — арабская музыка.
Почему никто не возражал?!