El Far3i - Sumo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction El Far3i - Sumo




Sumo
Sumo
God مش شغلة راب
God, it's not about rap
براب هان براب غاد شو هو هاض؟
In front of this rapper, what will he say?
انا بطبخ طبخة وبقلبها قبل ما أعرف مين رح يجيب الأغراض
I cook a dish and stir it before I know who will bring the groceries
حقلي وسيع انا بحري غميق أنا بري بطير برمائي بطيش
My field is wide, my sea is deep, I am wild, I fly, amphibious, I wander
بعطيك من المنطق صاحبي الواقع انت بتلعب فيه
I give you logic, buddy, reality, you play in it
بفوزك جولة سومو سريعة، بدون ما اخبط فيك
Winning a quick sumo round without hitting you
بوزك عم ينبّت زّريعة، مونسانتو أكيد
Your pose is growing a plant, it's definitely Monsanto
بجوز البلوزة حازقة ضيقة ناس رديئة
Maybe the blouse is tight, bad people
بينمو عليهم قطن طبيعي، سنة شيعة
Natural cotton grows on them, a Shiite year
الشعب اكتئب اتناسى وشرب ليترين ونص فصاع
The people are depressed, they forgot and drank two and a half liters in a glass
ابحث في الفصاحة الشكل التالي من الأضلاع
Search in eloquence, the following form of ribs
العقل العربي العلمي ضاع في قسم العناية المركّزة
The Arab scientific mind is lost in the intensive care unit
لا يا صفية! بالله ما تقولي الخبر نقّزك!
No, Safiya! By God, don't tell me the news startled you!
مشهد مش منظر راصده
Scene not a view, I'm observing it
سمى كلبه كاسترو
He named his dog Castro
نزلت على اللويبدة قاصده
I went down to Weibdeh on purpose
ستايله انا مش ناقصه
My style, I'm not missing it
البنت بيضة نازدروفيا
The girl is white, she's from Nazdrovia
نائب بس بلبسش جرافة
I'm a deputy, but I don't wear a bulldozer
نادي ليلي الليرة واقفة
Nightclub, the lira is standing
ريال سعودي هات ضيافة
Saudi riyal, bring hospitality
حط بكرج حط ركوة
Put a jug, put a coffee pot
قرصوا الأرض قدمت شكوى
They plundered the earth, I filed a complaint
بغسل وبكوي بدون تقوى
I wash and iron without piety
قامت يلعن أم المكوة
Damn the iron
وترحل صرختي بعيد
And my scream travels far
بس باقي زي صرح الشهيد
But it remains like the martyr's shrine
البوليفارد عبداً ليه عبيد
The boulevard is a slave to slaves
بروح لبعيد وبضلني قريب
I go far and stay close
اسحى تسوي اللي براسك اسحى
Do what's on your mind, go ahead
اسحى تسوي اللي براسك اسحى
Do what's on your mind, go ahead
اسحى تسوي اللي براسك اسحى
Do what's on your mind, go ahead
اسحى تسوي اللي براسك اسحى
Do what's on your mind, go ahead
اسحى تسوي اللي براسك
Do what's on your mind
اسحى تسوي اللي براسك
Do what's on your mind
اسحى تسوي اللي براسك
Do what's on your mind
هذول مش رابز هذولا جيمرز
These aren't rappers, they're gamers
قشطة يا صحبي هذول قيمر
Cream, my friend, these are Qamar
مهما كبرت صغير LM أحمر هذولا بشدوا Vaper
No matter how old you are, you're a small red LM, they pull Vaper
بطلع من المشهد وبرجعله بعجق أهله Kramer
I leave the scene and come back to it, crowding its people, Kramer
بتاكلوا كثير حبوب حبّوب تقول قاعدين في البيدر
You eat a lot of pills, you say you're sitting in the threshing floor
انا رابر داهس شاحنة شوف صفحة جراسا
I'm a rapper who ran over a truck, see the Jarasa page
ضلّك بعبص بالتيليسكوب أنا وكالة ناسا
Keep messing with the telescope, me and NASA
بعمل هاك للباتل سين بصير جلسات وناسة
I'm hacking the battle scene, it's going to be sessions and fun
Mi casa tu casa بس أوعى القناصة
Mi casa tu casa, but beware of the snipers
اسحى تسوي اللي براسك
Do what's on your mind
فيقوا فيقوا وانتي فيقي الراب الذكوري البركة فيكي
Wake up, wake up, and you wake up, male rap, the blessing is in you
إيمتى بيجي أقوى واحد راب جزيرة راب خليجي
When is the strongest rapper coming, rap island, Gulf rap
شوام أنا راب حقيقي راب مصري راب إفريقي
Sham, I'm real rap, Egyptian rap, African rap
Stayin Alive Bee Gees
Stayin Alive Bee Gees
Superfly Snuka Fiji
Superfly Snuka Fiji
قواميس الراب العربي توسعت أنا إبن منظور
Arabic rap dictionaries have expanded, I am the son of منظور
انت ع نفس الكلمة ممضوغ
You're stuck on the same word
منقدر على mumble منقدر نكبس مش ممنوع
We can handle mumble, we can press, it's not forbidden
أنا ممكن أنزّل واحد تاني أصغر إسمه فرّوع
I might release another one younger, his name is Farrou'
Gwen Stefani الراب اصطفاني الفرقة حريقة
Gwen Stefani, rap lined up for me, the band is on fire
بس أنا إشي تاني
But I'm something else
انتوا نسخ Ctrl D
You guys are copies, Ctrl D
شوفتك لايف كنت رديء
I saw you live, you were bad
كنت صغير كنت بريء
I was young, I was innocent
بكرة السوق بصير ياكل فيك
Tomorrow the market will start eating you
بياكل من طيزك خلي المحفظة بالجيب اللي بيرخيش
It eats from your ass, keep the wallet in the pocket that sags
تاركلك درس تتعلم عنجد حمار أنا سائل فيك
I'm leaving you a lesson to learn, you're really a donkey, I'm asking about you
اسحى تسوي اللي براسك اسحى
Do what's on your mind, go ahead
اسحى تسوي اللي براسك اسحى
Do what's on your mind, go ahead
اسحى تسوي اللي براسك اسحى
Do what's on your mind, go ahead
اسحى تسوي اللي براسك اسحى
Do what's on your mind, go ahead
اسحى تسوي اللي براسك
Do what's on your mind
اسحى تسوي اللي براسك
Do what's on your mind
اسحى تسوي اللي براسك
Do what's on your mind





Writer(s): Tareq Ali Mohd Ali Abu Kwaik


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.