Paroles et traduction El Far3i - Tghayarti

Tghayarti

ما خيّرتيني، صفنت أنا فيكي، تغيّرتي ليه؟
بشوارعك دفنتيني، ما دام صوتي صار صدى في مجاريها، ما صرّحتي ليه ؟
تخبّي نامي في مكانك، بقولوا منك الليل غيران
ضلّي أنت العنوان، لإنه في بعدك ما إلناش جيران

إحنا الحكايا الجداد
احنا الهدايا الجداد
احنا الحكايا الي مش كل شيء بيرضيكي بيرضينا
إنت تغيّرتي ليه ضل شوقي أنا شلال، بيجري بحواريكي

طلّي برا شبّاكك، بربك قوليلي إحنا كيف ننام؟
ما ضلّش إشي الي ينهان، عودي و لاقينا لإنه الطريق توهان

إحنا الحكايا الجداد
احنا الهدايا الجداد
احنا الحكايا الي مش كل شيء بيرضيكي بيرضينا
إنت تغيّرتي ليه ضل شوقي أنا شلال, بيجري بحواريكي
إحنا الحكايا الجداد
احنا الهدايا الجداد
احنا الحكايا الي مش كل شيء بيرضيكي بيرضينا

You've Changed

You didn't give me a choice, I was all in on you, why did you change?
You buried me in your streets, my voice echoed through their alleys, why didn't you say anything?
You hide my name in your place, they say the night is jealous of you
Stay my destination, because we have no neighbors without you

We are the new stories
We are the new presents
We are the stories where not everything you're happy with makes us happy
Why have you changed? My longing is still a waterfall, running through your alleys

Look out your window, tell me how we can sleep?
There's nothing left to hide, come back to me because the path is lost

We are the new stories
We are the new presents
We are the stories where not everything you're happy with makes us happy
Why have you changed? My longing is still a waterfall, running through your alleys
We are the new stories
We are the new presents
We are the stories where not everything you're happy with makes us happy