Paroles et traduction El Fary - Antoñete
Te
criaste
en
la
plaza
de
los
Toros
You
grew
up
in
the
Plaza
de
los
Toros
En
el
barrio
Madrileño
de
la
Ventas
In
the
Madrid
neighborhood
of
Las
Ventas
Desde
niño
te
llamaron
Antoñete
As
a
child,
they
called
you
Antoñete
Los
maestros
mas
famosos
de
la
fiesta
The
most
famous
masters
of
the
festival
Pero
tu
que
ya
soñabas
But
you
already
dreamed
Con
capotes
y
muletas
y
vestidos
de
Torero
Toreeero
With
capes
and
crutches
and
bullfighter
dresses
El
girón
de
Luna
Blanca
que
ilumina
tu
cabeza
The
white
moon
trim
that
illuminates
your
head
Te
llevó
a
ser
el
primero
Primeeero
Made
you
the
first
La
afucion
de
toda
España
en
los
ruedos
te
llamaba
el
coloso
de
los
geenios
The
fans
of
all
of
Spain
called
you
the
colossus
of
geniuses
in
the
rings
En
la
Plaza
de
las
Ventas
aquella
tarde
In
the
Plaza
de
las
Ventas
that
afternoon
Te
viiii
llorar
como
un
niiiño
I
saw
you
cry
like
a
child
Al
cortarte
la
coleta
When
you
cut
your
ponytail
Torero
grande
entre
millares
de
amigos
Great
bullfighter
among
thousands
of
friends
Los
Toreros
que
se
fueron
y
que
viven
en
el
cielo
The
bullfighters
who
are
gone
and
who
live
in
heaven
Te
llamaron
Antoñete
Torero
Torero
Toreeero
They
called
you
Antoñete
Con
tu
arte
perfumabas
los
sentíos
With
your
art
you
perfumed
the
senses
Como
aire
de
los
lirios
y
las
rosas
As
the
air
of
lilies
and
roses
Y
Jugabas
frente
a
frente
con
la
muuerte
And
you
played
face
to
face
with
death
Al
Hacerde
tu
capote
mariiiiposas
When
making
your
cape
butterflies
Tu
muleeeta
desdoblaba
a
la
arena
la
peinaba
Your
crutch
unfolded
the
sand
and
combed
it
Y
a
los
rizos
de
los
toros
los
tooooros
And
to
the
curls
of
the
bulls
the
bulls
Y
la
gente
deliraba
y
torero
te
llamaban
And
the
people
raved
and
they
called
you
bullfighter
Todos
juntos
en
un
cooro
un
cooro
All
together
in
a
chorus
a
chorus
Tienes
alma
de
gigante
corazon
de
golondrina
y
eres
noble
como
un
aaaangel
You
have
the
soul
of
a
giant,
the
heart
of
a
swallow,
and
you
are
noble
as
an
angel
En
la
Plaza
de
las
Ventas
aquella
tarde
In
the
Plaza
de
las
Ventas
that
afternoon
Te
viiii
lloraaaaaaar
como
un
niiiño
I
saw
you
cryyyyy
like
a
child
Al
cortarte
la
coleta
When
you
cut
your
ponytail
Torero
grande
entre
millares
de
amigos
Great
bullfighter
among
thousands
of
friends
Los
Toreros
que
se
fueron
y
que
viven
en
el
cielo
The
bullfighters
who
are
gone
and
who
live
in
heaven
Te
llamaron
Antoñete
They
called
you
Antoñete
Torero
Toreeeeero
Bullfighter
Ay
ayyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyu
Oh
oh
yeahhhhhhhhhhhhh
Toreeero
toreero
toreeeeeeero
Bullfighter
bullfighter
bullfighter
Évaluez la traduction
1
Apatrullando la Ciudad
2 Paloma Que Pierde el Vuelo
3 Tanguillos
4 Sevillanas del rastro
5 Tres cantaores
6 Canela y limon
7 Llanto de amor
8 Antoñete
9 Soy gitanito
10 El Bichito del Amor
11 El Toro Guapo
12 Que largas son mis noches
13 Vengo a ti
14 Lamentos de una condena
15 La negrita
16 Que perdonen al toro
17 ¡Ay, Consuelo!
18 Eso cuentas tu
19 Los tres maletillas
20 Muriendo de amor
21 Que dolor senti tan grande
22 Los emigrantes
23 Amor a la tierra
24 A Mi Madre
25 Se debe de perdonar
26 La mandanga
27 Sirena mora
28 Calle Calvario
29 Como una alondra
30 Tus ojos negros
31 Amor Secreto
32 Yo Me Estoy Enamorando
33 Camino de la gloria
34 Morirse a Tiempo
35 Tu respiracion
36 Vendra ese hijo mio
37 El morito Juan
38 El bamboleo
39 Mi Maria Dolores
40 Torero
41 Mi cante es cariño
42 Dame tu amor
43 A tu manera
44 Llevame al cielo
45 Hoy Es Dia de Visita
46 Los Limones
2 Paloma Que Pierde el Vuelo
3 Tanguillos
4 Sevillanas del rastro
5 Tres cantaores
6 Canela y limon
7 Llanto de amor
8 Antoñete
9 Soy gitanito
10 El Bichito del Amor
11 El Toro Guapo
12 Que largas son mis noches
13 Vengo a ti
14 Lamentos de una condena
15 La negrita
16 Que perdonen al toro
17 ¡Ay, Consuelo!
18 Eso cuentas tu
19 Los tres maletillas
20 Muriendo de amor
21 Que dolor senti tan grande
22 Los emigrantes
23 Amor a la tierra
24 A Mi Madre
25 Se debe de perdonar
26 La mandanga
27 Sirena mora
28 Calle Calvario
29 Como una alondra
30 Tus ojos negros
31 Amor Secreto
32 Yo Me Estoy Enamorando
33 Camino de la gloria
34 Morirse a Tiempo
35 Tu respiracion
36 Vendra ese hijo mio
37 El morito Juan
38 El bamboleo
39 Mi Maria Dolores
40 Torero
41 Mi cante es cariño
42 Dame tu amor
43 A tu manera
44 Llevame al cielo
45 Hoy Es Dia de Visita
46 Los Limones
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.