Paroles et traduction El Fary - Dime cuanto
Dime cuanto
Скажи мне, сколько
Esta
es
la
Historia
de
Maquito
peculiar
como
Это
история
о
своеобразном
Макете,
таком
как
Cualquiera,
directamente
desde
Artigas,
este
es
el
negocio
Любой,
прямо
из
Артигаса,
это
бизнес
Sucio,
el
mente
locas
in
the
. niggas
Грязный,
безумный
разум
в.
ниггеры
Un
niño
de
diez
años,
crece
y
obviamente
ve
el
mundo
extraño
Десятилетний
мальчик,
он
растет
и,
очевидно,
видит
странный
мир
No
quiere
ser
una
oveja
más
del
rebaño,
ve
película
y
se
identifica
con
la
Она
не
хочет
быть
еще
одной
овцой
в
стаде,
она
смотрит
фильм
и
отождествляет
себя
с
Mafia
que
hace
daño,
Мафия,
которая
наносит
вред,
El
solamente
tiene
madre
У
него
есть
только
мать
Su
padre
desapareció
hace
tres
años
y
no
ha
vuelto
hablarle
Его
отец
пропал
без
вести
три
года
назад
и
больше
не
разговаривал
с
ним
La
mama
le
dice;
tú
papa
es
un
cobarde,
si
algún
día
lo
vuelves
a
ver
Мама
говорит
ему;
твой
папа-трус,
если
ты
когда-нибудь
увидишь
его
снова
No
puedes
perdonarle.
Ты
не
можешь
простить
его.
Su
madre
lleva
a
casa
gente
constantemente
y
en
el
cuarto
Его
мать
постоянно
приводит
домой
людей
и
в
комнате
La
oye
gritar,
ninguno
tiene
nombre
todos
se
llaman
clientes
Он
слышит,
как
она
кричит,
ни
у
кого
нет
имен,
все
они
называются
клиентами.
El
niño
no
sabe
que
pensar,
han
pasado
los
años
Ребенок
не
знает,
что
и
думать,
прошли
годы
Ahora
Marcos
tiene
trece,
al
menor
no
le
gusta
estudiar
Сейчас
Маркосу
тринадцать,
младший
не
любит
учиться
Se
la
pasa
fumando
en
las
barras
con
Tato
y
Jeffry
Она
курит
в
барах
с
Тато
и
Джеффри
La
yerba
lo
hace
sentir
un
caimán.
Йерба
заставляет
его
чувствовать
себя
аллигатором.
No
respeta
a
los
mayores,
odia
a
la
Policía,
tiene
una
novia
Он
не
уважает
старших,
ненавидит
полицию,
у
него
есть
девушка
Linda
llamada
Lucia,
a
los
quince
conoció
la
traición
Милое
имя
Люсия,
в
пятнадцать
лет
она
узнала
о
предательстве
Pues
se
entero
que
su
convive
Jefrry
a
veces
se
la
cogía
Ну,
она
узнает,
что
ее
сожитель
Джефри
иногда
трахал
ее
Se
va
arrepentir
ese
falso,
necesito
tu
ayuda
Tato,
esta
noche
lo
mato
Он
пожалеет
об
этой
подделке,
мне
нужна
твоя
помощь,
Тато,
сегодня
вечером
я
убью
его
Vamos
a
invitarle
un
tabaco,
tu
le
agarras
los
brazos
Мы
угостим
его
табаком,
ты
пожмешь
ему
руки
Yo
lo
apuñaleo,
fuego
ese
es
el
trato.
Я
нанесу
ему
удар,
огонь,
вот
в
чем
дело.
Y
así
se
hizo
el
sistema,
entre
los
dos
picaron
al
convive
sin
ningún
И
таким
образом
была
создана
система,
между
двумя
из
которых
они
ужалили
живущего
без
каких-либо
Problema,
todo
por
una
puta
jeva,
por
eso
Marcos
dice,
antes
que
Проблема
в
том,
что
все
из-за
какой-то
шлюхи
Джевы,
вот
почему
Марк
говорит,
прежде
чем
Las
vaginas,
las
monedas.
Ya
Marcos
tiene
dieciséis
Влагалища,
монеты.
Марку
уже
шестнадцать
Bajo
su
propia
ley
se
manda,
esta
con
el
hampa
vendiendo
По
его
собственному
закону
он
командует,
этот
с
преступным
миром
торгует
Drift.
Tiene
un
115
especial,
zapatos
y
gorras
malandras
Дрейф.
У
него
есть
специальный
115-й,
ботинки
и
кепки
malandras
Ahora
le
dicen
Maquito
poray.
Теперь
они
говорят
ему
"Макито
порей".
Tato
y
Maquito,
roban
motos
y
las
desarman
con
calma,
las
montan
Тато
и
Макито
крадут
мотоциклы
и
спокойно
разбирают
их,
садятся
на
них
верхом
Las
venden
es
su
negocio,
pero
tu
sabes
que
esta
mas
de
serca
Они
продают
их
- это
их
бизнес,
но
ты
знаешь,
что
это
еще
не
все
La
traición
cuando
un
pana
no
es
tu
hermano
si
no
tu
socio
Предательство,
когда
вельвет
не
твой
брат,
если
не
твой
партнер
Maquito
comenzó
a
sonar
en
el
barrio,
las
tipas
se
lo
mamaban
Макито
начал
звонить
по
соседству,
девушки
отсасывали
ему
Los
tipos
le
pagaban
la
prote.
Le
metió
cuatro
balazos
al
tipo
Парни
платили
ему
гонорар.
Он
всадил
в
парня
четыре
пули
Que
llevaba
el
carro
y
se
quedo
con
la
plaza
de
los
bloques.
Он
завел
карету
и
выехал
на
площадь
блоков.
Comenzó
a
caminar
con
un
357,
una
Barsitijacket
y
unas
Jordán
de
paquete
Он
начал
ходить
с
357-м
номером,
спортивной
курткой
и
несколькими
пакетами
Джордана
Se
creía
Tony
Montana,
fumando
marihuana,
hueliendo
perico
y
contando
Он
считал
себя
Тони
Монтаной,
курил
марихуану,
нюхал
попугая
и
считал
Billete,
Tato
comenzó
un
negocio
por
su
lado,
a
grado
pues
Maquito
no
le
daba
Билет,
Тато
начал
бизнес
со
своей
стороны,
в
какой-то
степени,
поскольку
Макито
не
давал
ему
Un
carajo,
si
los
dos
pasaron
trabajo,
por
que
Maquito
había
Черт
возьми,
если
они
оба
работали,
то
почему
Макито
был
Subido
tanto
y
el
seguía
abajo,
Todo
estaba
saliendo
bien
Я
так
долго
поднимался,
а
он
все
продолжал
спускаться,
Все
шло
хорошо
Llovían
los
de
cien
Maquito
se
entero
y
quería
su
parte
también
Шел
дождь,
все
сто
Макито
узнали
об
этом,
и
он
тоже
хотел
получить
свою
долю
Ahí
comenzó
este
problema
entre
fields,
Вот
тут-то
и
началась
эта
проблема
между
полями,
Tato
sabia
los
bugguis
y
Las
caletas
de
el.
Тато
знал
о
багги
и
бухтах
Эл.
Tato
reunió
su
gente
aparte
y
decia
en
la
mente
Maquito
voy
a
matarte
Тато
собрал
своих
людей
врозь
и
сказал
в
уме,
что
я
убью
тебя,
малыш
Si
yo
te
ayude,
porque
tu
no
me
ayudaste,
chocaste
Если
я
помогу
тебе,
потому
что
ты
не
помог
мне,
ты
потерпел
крах
Por
avaricioso
pecaste.
Eran
las
diez
de
la
noche
Maquito
estaba
ido
Из-за
жадности
ты
согрешил.
Было
десять
часов
вечера,
Макито
не
было
дома.
Achantao
con
dos
brujas
apestosos
a
weed.
Ахантао
с
двумя
ведьмами,
воняющими
сорняками.
Tato
llego
con
cuatro
convives
en
un
aveo,
todos
empistolaos
y
se
prendió
Тато
прибыл
с
четырьмя
посетителями
на
самолете,
все
сели
в
него
и
загорелись
El
malandreo.
Un
coño
e
madre
Maquito
suelta
la
bicha
Злобный.
Уне
Пусси
и
мамочка
Макито
отпускают
тварей
Pendiente
Richard
si
estos
dos
se
mueven
los
espichas,
siempre
me
usaste
Серьга
Ричард
если
эти
двое
сдвинут
шипы,
ты
всегда
использовал
меня
Como
ficha,
moviéndome
a
tu
conveniencia
y
hoy
de
vengarme
В
качестве
фишки,
перемещаюсь
в
удобное
для
тебя
время
и
сегодня
отомщу
Tendré
la
dicha.
Tas
viendo
sapo
que
la
vida
no
es
un
vacilon
Я
получу
блаженство.
Ты
видел,
жаба,
что
жизнь
- это
не
колебания
Tu
ganador
y
yo
pelando
pelando
bolas,
es
un
jamón.
Мы
с
твоим
победителем
чистим
шарики
от
кожуры,
это
ветчина.
Parece
ser
que
no
te
acuerdas
maricón,
cuando
matamos
a
Jeffry
por
Похоже,
ты
не
помнишь,
педик,
когда
мы
убили
Джеффри
за
Ponerte
de
cabrón,
arrodíllate
bruja
y
pídeme
perdón,
pues
nunca
pensaste
Веди
себя
как
придурок,
встань
на
колени,
ведьма,
и
попроси
у
меня
прощения,
потому
что
ты
никогда
не
думала
En
tu
convive
y
fue
por
la
ambicion.
Sucio
bienvenido
al
infierno
y
cuando
В
твоей
жизни,
и
это
было
из-за
амбиций.
Грязный
Добро
пожаловать
в
ад,
и
когда
Te
encuentres
a
Jeffry
dile
que
también
moriste
por
chocon.
Встретишься
с
Джеффри,
скажи
ему,
что
ты
тоже
умер
из-за
чокона.
Esta
es
una
historia
de
la
vida
real,
un
niño
sin
principios
se
convierte
Это
история
из
реальной
жизни,
беспринципный
ребенок
становится
En
criminal,
la
avaricia
es
un
don
cuando
no
se
tiene
nada,
la
envidia
В
преступном
мире
жадность-это
дар,
когда
у
тебя
ничего
нет,
зависть
Te
rodea
si
tú
brillas.
Он
окружает
тебя,
если
ты
сияешь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): F. Moncada
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.