Paroles et traduction El Fary - El Bichito del Amor

El Bichito del Amor

Estando yo con mis colegas tomando unas copas en la discoteca
Pasó por mi lado una niña con sus negros ojos y largas coletas
Se cruzaron nuestras miradas, se puso nerviosa y se ruborizó
Y amigos yo no se que siento pero siento preso de su corazón
Y amigos yo no se que siento pero siento preso de su corazón

Me ha picao, me ha picao, me ha picao
El bichito, el bichito del amor
Me ha picao, me ha picao, me ha picao
En el centro de mi corazón
Me ha picao, me ha picao, me ha picao
Y el bichito del amor
Y como te pique el bichito que a ti no te cura ni el mejor doctor
Y como te pique el bichito que a ti no te cura ni el mejor doctor

Me siento tan enamorado de aquella nenita de largas coletas
La nena vale mas que el oro mas que los brillantes mas que las pesetas
La veo tan inteligente tan bella y sencilla que es como una flor
Y amigos por eso me siento que me siento preso de su corazón
Y amigos por eso me siento que me siento preso de su corazón

Me ha picao, me ha picao, me ha picao
El bichito, el bichito del amor
Me ha picao, me ha picao, me ha picao
En el centro de mi corazón
Me ha picao, me ha picao, me ha picao
Y el bichito del amor
Y como te pique el bichito que a ti no te cura ni el mejor doctor
Y como te pique el bichito que a ti no te cura ni el mejor doctor

Yo solo vivo para ella mi vida sin ella no tiene valor
Y es que la veo tan bonita que me quita el sueño y me muero de amor
Su pelo es la pluma del cuervo picaura de avispa labios de fresón
Y amigos por eso siento preso que me siento preso de su corazón
Y amigos por eso siento preso que me siento preso de su corazón

Me ha picao, me ha picao, me ha picao
El bichito, el bichito del amor
Me ha picao, me ha picao, me ha picao
En el centro de mi corazón
Me ha picao, me ha picao, me ha picao
Y el bichito del amor
Y como te pique el bichito que a ti no te cura ni el mejor doctor
Y como te pique el bichito que a ti no te cura ni el mejor doctor

Жучок любви

Когда я был с друзьями, выпивая в дискотеке,
Мимо меня прошла девушка с черными глазами и длинными косичками.
Наши взгляды встретились, она занервничала и покраснела.
И, друзья, я не знаю, что чувствую, но чувствую себя пленником ее сердца.
И, друзья, я не знаю, что чувствую, но чувствую себя пленником ее сердца.

Меня укусил, меня укусил, меня укусил
Жучок, жучок любви.
Меня укусил, меня укусил, меня укусил
Прямо в сердце.
Меня укусил, меня укусил, меня укусил
Жучок любви.
И если тебя укусит этот жучок, тебя не вылечит даже лучший доктор.
И если тебя укусит этот жучок, тебя не вылечит даже лучший доктор.

Я так влюблен в эту девчонку с длинными косичками.
Она дороже золота, дороже бриллиантов, дороже песет.
Я вижу ее такой умной, такой красивой и простой, как цветок.
И, друзья, поэтому я чувствую себя пленником ее сердца.
И, друзья, поэтому я чувствую себя пленником ее сердца.

Меня укусил, меня укусил, меня укусил
Жучок, жучок любви.
Меня укусил, меня укусил, меня укусил
Прямо в сердце.
Меня укусил, меня укусил, меня укусил
Жучок любви.
И если тебя укусит этот жучок, тебя не вылечит даже лучший доктор.
И если тебя укусит этот жучок, тебя не вылечит даже лучший доктор.

Я живу только для нее, моя жизнь без нее не имеет смысла.
Она такая красивая, что лишает меня сна, и я умираю от любви.
Ее волосы — как воронье перо, талия — как у осы, губы — как клубника.
И, друзья, поэтому я чувствую себя пленником ее сердца.
И, друзья, поэтому я чувствую себя пленником ее сердца.

Меня укусил, меня укусил, меня укусил
Жучок, жучок любви.
Меня укусил, меня укусил, меня укусил
Прямо в сердце.
Меня укусил, меня укусил, меня укусил
Жучок любви.
И если тебя укусит этот жучок, тебя не вылечит даже лучший доктор.
И если тебя укусит этот жучок, тебя не вылечит даже лучший доктор.