Que No Se Rompa Mi Barca - El Fary traduction en allemand

Que No Se Rompa Mi Barca

Estar contigo
Es lo que deseo en cada momento
Estar contigo
Pero es que mi barca no corre sin viento

Y cada dia
Cruzo la bahía mi amor para verte
La barca mia
Son todos los bienes que puedo ofrecerte

Que no se rompa mi barca que no
Que no se rompa mi barca
Que no se rompa mi barca que no
Que si se rompe mi barca

Nos quedaremos sin barca los dos
Que no, que no, que no, que no
Que no se rompa mi barca

A media noche
Paso por el puerto y subo en mi barca
A media noche
Porque me conviene cuidar sus amarras

Pues tengo miedo
De que me la robe algun traficante
Y no pudiera
Al dia siguiente venir a buscarte

Que no se rompa mi barca que no
Que no se rompa mi barca
Que no se rompa mi barca que no
Que si se rompe mi barca

Nos quedaremos sin barca los dos
Que no, que no, que no, que no
Que no se rompa mi barca

Mi barca huele
A tu piel morena y a rayos de luna
Mi barca huele
Tal como tu cuerpo y tu la perfumas

Y yo no quiero
Que ese olor tan tuyo lo pierda mi barca
Pues no seria
Tan acogedora, tan linda y tan blanca

Que no se rompa mi barca que no
Que no se rompa mi barca
Que no se rompa mi barca que no
Que si se rompe mi barca

Nos quedaremos sin barca los dos
Que no, que no, que no, que no
Que no se rompa mi barca

Dass mein Boot nicht zerbricht

Bei dir sein
Ist, was ich mir jeden Moment wünsche
Bei dir sein
Aber mein Boot fährt nicht ohne Wind

Und jeden Tag
Überquere ich die Bucht, meine Liebe, um dich zu sehen
Mein Boot
Ist alles, was ich dir anbieten kann

Dass mein Boot nicht zerbricht, nein
Dass mein Boot nicht zerbricht
Dass mein Boot nicht zerbricht, nein
Denn wenn mein Boot zerbricht

Bleiben wir beide ohne Boot zurück
Nein, nein, nein, nein
Dass mein Boot nicht zerbricht

Um Mitternacht
Gehe ich am Hafen vorbei und steige in mein Boot
Um Mitternacht
Weil ich seine Taue bewachen muss

Denn ich habe Angst
Dass irgendein Schmuggler es mir stiehlt
Und ich könnte nicht
Am nächsten Tag kommen, um dich zu holen

Dass mein Boot nicht zerbricht, nein
Dass mein Boot nicht zerbricht
Dass mein Boot nicht zerbricht, nein
Denn wenn mein Boot zerbricht

Bleiben wir beide ohne Boot zurück
Nein, nein, nein, nein
Dass mein Boot nicht zerbricht

Mein Boot riecht
Nach deiner braunen Haut und nach Mondstrahlen
Mein Boot riecht
Genau wie dein Körper, und du parfümierst es

Und ich will nicht
Dass mein Boot diesen deinen Duft verliert
Denn es wäre nicht
So gemütlich, so schön und so weiß

Dass mein Boot nicht zerbricht, nein
Dass mein Boot nicht zerbricht
Dass mein Boot nicht zerbricht, nein
Denn wenn mein Boot zerbricht

Bleiben wir beide ohne Boot zurück
Nein, nein, nein, nein
Dass mein Boot nicht zerbricht