Paroles et traduction El Flaco Elizalde - Corazón De Acero

Corazón De Acero

Reconozco que falle fui presa de tu belleza
Como un tonto me quede de los pies a la cabeza
Reconozco que te quiero y olvidarte no podré
En mi mente yo te llevo y siempre tuyo seré.

Corazón de acero yo no pude ablandar
Jugué al enamorado y no logre ganar
Ahora le pido al cielo me de un poco
De paz que me mande un remedio
Para que logre olvidar.

Tu amor que me esta matando
Poquito a poquito mi vida
Va terminando. Tu amor
Que se va de mi y no te
Interesa mirarme sufrir por ti...

Reconozco que te quiero y olvidarte no podré
En mi mente yo te llevo y siempre tuyo seré.

Tu amor que me esta matando
Poquito a poquito mi vida
Va terminando. Tu amor
Que se va de mi y no te
Interesa mirarme sufrir por ti...

Сердце из стали

Признаю, я оступился, стал пленником твоей красоты,
Как глупец, я был сражен с головы до ног.
Признаю, я люблю тебя и не смогу забыть,
В своих мыслях я храню тебя и всегда буду твоим.

Сердце из стали, я не смог смягчить,
Играл влюбленного, но не смог победить.
Теперь я молю небо, чтобы оно даровало мне немного
Покоя, чтобы послало лекарство,
Чтобы я смог забыть.

Твоя любовь, которая меня убивает,
Понемногу, моя жизнь
Заканчивается. Твоя любовь,
Которая уходит от меня, и тебе
Все равно, видеть мои страдания из-за тебя...

Признаю, я люблю тебя и не смогу забыть,
В своих мыслях я храню тебя и всегда буду твоим.

Твоя любовь, которая меня убивает,
Понемногу, моя жизнь
Заканчивается. Твоя любовь,
Которая уходит от меня, и тебе
Все равно, видеть мои страдания из-за тебя...