Paroles et traduction El Flaco Elizalde - Rey Sin Reina

Rey Sin Reina

Tengo un castillo sin princesa
Para que luchar con los dragones
Si escaaste tu del cuento

Tengo una corona sin su altesa
Y unas mil y una noches
De extrañarte todo el tiempo

Ando en busca de una lampara
Que me cumpla tres deseos
Para pedirle que vuelvas
Que vuelvas que vuelvas

Por que este rey esta sin reyna
Y doy mi vida en recompensa
Ella es mi oro no me importan
Los cambios por tu corazon

Por que este rey esta sin reyna
Y estoy muriendo de tristesa
Por que a mi cuento le hace falta
Que lo escribas con la tinta de tu amor

Vuelve te lo ruego por favor
Porque esta rey esta sin reyna...

Vivo en el pais de las tristesas
Que me dio sus maravillas
Y la magia de tu reyno

Ando en busca de una lampara
Que me cumpla tres deseos
Para pedirle que vuelvas
Que vuelvas que vuelvas

Por que este rey esta sin reyna
Y doy mi vida en recompensa
Ella es mi oro no me importan
Los cambios por tu corazon

Por que este rey esta sin reyna
Y estoy muriendo de tristesa
Por que a mi cuento le hace falta
Que lo escribas con la tinta de tu amor

Vuelve te lo ruego por favor
Porque esta rey esta sin reyna.

Король без королевы

У меня есть замок без принцессы,
Зачем сражаться с драконами,
Если ты исчезла из сказки.

У меня есть корона без её высочества,
И тысяча и одна ночь,
Чтобы скучать по тебе всё время.

Я ищу лампу,
Которая исполнит три желания,
Чтобы попросить тебя вернуться,
Вернуться, вернуться.

Потому что этот король без королевы,
И я отдам жизнь в награду,
Ты — моё золото, мне не важны
Другие в обмен на твоё сердце.

Потому что этот король без королевы,
И я умираю от печали,
Потому что моей сказке не хватает,
Чтобы ты дописала её чернилами своей любви.

Вернись, умоляю тебя, пожалуйста,
Потому что этот король без королевы...

Я живу в стране печали,
Которая дала мне свои чудеса,
И магию твоего царства.

Я ищу лампу,
Которая исполнит три желания,
Чтобы попросить тебя вернуться,
Вернуться, вернуться.

Потому что этот король без королевы,
И я отдам жизнь в награду,
Ты — моё золото, мне не важны
Другие в обмен на твоё сердце.

Потому что этот король без королевы,
И я умираю от печали,
Потому что моей сказке не хватает,
Чтобы ты дописала её чернилами своей любви.

Вернись, умоляю тебя, пожалуйста,
Потому что этот король без королевы.