Paroles et traduction El Fother - 1000 Kilos

1000 Kilos

(-Pero Fother Mi Hermano cuanto tiempo
Tenia mucho que no te veia.
-Na papa tu no sabe tranquilo aqui que me dieron la libertad condicional
Yo tava preso tu sabe que no comportamo jevi no dien la libertad ya.
-Ya mi hermano tu sabe en libertad loco tiene que cuidate ma nigga
Pila de rata en la calle hay pila de ratone tu sabe
Tiguere que te quieren mete al medio
-No tu sabe que yo ando por la linea tu sabe como eh que yo brego papa
-Ya manin pa' lante a bucano eso.)

Verso I:
-De nuevo en la avenidad devuelta a la jugada
Voy activa lo moyeto que ello no saben nada
Sali por la condicional pero yo no le paro
Tu va ve como ahora de nuevo en 30 yo me paro
Vua coje pal de gramo fiao pa' hace mi capital
Pero bajo perfil loco que no quiero sonar
Empaqueto donde raul que el tipo eh de confianza
Tengo el peso en la mano no necesito balanza
Tengo bolsas de a 100 de a 2 y medio y de a numero
Blanco escama del locky pa' motiva los cotomos
El punto se ha prendio el material se ha vendio
Si no hay cuarto muevanlo que yo no fio
Papa eh que eh un lio
Lo que toy bucandome eh pa' pagalo
El capital ta' muy bajito tengo que aumentalo
Porque no aparece un Billding pa' poneme vakano
Pa' mete mano como aquella vez yo y CIRUJANO.

(Coño pero no me ta dando eto' porque to' lo cuarto son pa' pagalo
Y y yo lo que me toy ganando son 1000 peso loco yo vua ta trabajando pa' pa'
-Aló
-KLok Compay!
-Dame Lu?
-Oyeme a mi.
-KLok?
-Me dieron un santico poray de 1000 kilito que vienen de colombia.
-Aja? mierda loco y yo que toy roticimo papa.
-Dame la lu donde eh que ta, vamo a juntano pa que hagamo eso
Pa' bucano eso pal de peso.

Verso II:
Me llaman de colombia que poray viene una merca
Eso no eh mio pero voy a ver si le caigo cerca
Eso eh una vuelta que me ta tocando la puerta
Tu sabe que uno no ronca y to' el tiempo ta' alerta
Me dieron Lu de por donde eh que viene eso
Lo vua e'pera encapucha'o sentao en el expreso
Le vua quita to' de una manera ciniestra
Y miron que te en el area tambien se secuetra
You bajate del camion eh la direccion
Si hace un movimiento raro te vua reventa el melon
Zeta amarralo y montalo hay atra en el furgon
No podemo da lu vamo a clava eto' aya en Maimon
Tambien las armas los chaleco que hay mucho chivato
Nosotro andamo moca pero ello tan' hata' en lo plato
Tira ese tipo por aqui, dejalo amarrao
Y quitale lo cuarto pa' que se tenga que ir a pie obligao.

(Loco ven dale dale muevete loco halo rapido tu sabe tira ese tipo compay klok tu ta eperando.
1234 mielda loco pero si yo empiezo a conta me vua fundi
Loco aqui hay un tro de vaina eh papa
Tenemo gripe esa vaina ta' aqui no eh cotorra.
Yo vua ve ave klok ahora a ve si uno no eh el Jerarca
Nosotro somo lo que vamo a corre eto ahora
Aqui to' el mundo va tene' que trabaja pa' uno klok)

Verso III:
Hay pal de bloque trabajando pa' mi me toy' bucando
Lo aparato llegando lo voy diparando
Nunca roncando ando con la AK
La 9 con el peina eh 30 el que se tira la maca
A mi corita le asigne un carro sin placa
Tengo la paca y te desapareco si habla caca
Cero paquete cero rose con gente no toy' eso
Soy un perro sabueso y mi objetivo eh mi peso
Tengo uno contacto que me tienen de risita
Me traen eso orita ello vienen de visita
Tengo una lista de to' lo tiguere que me deben
Y la tengo lita por si a liquidase ello se atraben
Yo no ando de día yo salgo de noche
Y te puedo frenar en diferente coche
Tengo un pana italiano con lo spagetti milano
Si siliano el trato lo hicimo con la mano
Un contrabando de arma con un colega haitiano
Pero le baje algo me tava calentado.

(Si papa por que tu sabe que to' esa vuelta junta eh un bobo
Pero chillindrina porque tenemo la paca ahora
Nosotro lo que andamo bajo perfil manito
Y esa gente que se cuiden que tan mariao olvidese de eso
Si frenan le damo pila eh pepa, claro papa pero ven aca klok tu cree)

Verso IV:
Eh vendio pal de piesa manin yo toy' ligao
Tengo el cerebro fundio de tanto que eh contao
Bacilando por to' lo lao' to el tiempo laquiao
Y el que me hace una sombra rara lo dejo tirao
Y ete tipo que lo tanto que me ta mirando
Y ete numero ahora quien eh que me ta llamando
-Si quien me habla?
-Hijo eh puta y mi merca?
-De que merca?
-Ven vamo a reunino que toy cerca
-De que eh que ute me ta hablando papa klok ute quiere?
-Cuando me tire eta' noche si no tengo lo mio ute se muere
-El que se va a mori ere tu si intenta tirate ven y frena pa' que te coma ete chocolate.

(Un Juidero Raro...)

1000 Килограмм

(- Здорово, братан, Fother! Сколько лет, сколько зим!
Давно тебя не видел.
- Да так, ничего особенного, братишка. Вот, вышел по УДО.
Сидел, сам знаешь, поведение не ахти. Ну, дали свободу, короче.
- Ну, братан, ты главное, на свободе-то поосторожнее, чувак.
Крыс на улице полно, сам понимаешь.
Всякие типы, которые хотят тебя подставить.
- Да не, ты же знаешь, я по правилам играю, знаешь, как я делаю дела, пацан.
- Ну ладно, братишка, вперед, к успеху.)

Куплет I:
- Снова на улице, вернулся в игру.
Активно двигаюсь, они ничего не знают.
Вышел по УДО, но я не останавливаюсь.
Ты увидишь, как я снова встану на ноги.
Взял пару грамм в долг, чтобы сделать начальный капитал.
Но тихо, чувак, не хочу привлекать внимания.
Фасую у Рауля, он надежный парень.
Вес в руке, весы не нужны.
У меня есть пакеты по 100, по 2,5 и по номеру.
Белая чешуя, чтобы мотивировать корешков.
Точка оживилась, товар продается.
Если нет денег, шевелитесь, я не даю в долг.
Братан, это проблема.
То, что я зарабатываю, уходит на долги.
Капитал слишком маленький, нужно его увеличить.
Потому что не появляется никакого здания, чтобы расслабиться.
Чтобы взяться за дело, как в тот раз мы с ХИРУРГОМ.

(Черт, но это меня не устраивает, потому что все деньги уходят на долги.
И я зарабатываю всего 1000 песо, чувак, я получается, работаю на...
- Алло
- Klok, кореш!
- Дай мне знать?
- Слушай меня.
- Klok?
- Мне дали наводку на 1000 килограмм, которые идут из Колумбии.
- Ага? Черт, чувак, а я как раз без гроша, пацан.
- Дай мне знать, где это, давай объединимся, чтобы сделать это
Чтобы заработать немного денег.

Куплет II:
Мне звонят из Колумбии, что там идет товар.
Это не мое, но я посмотрю, смогу ли я к этому подобраться.
Это шанс, который стучится в мою дверь.
Ты знаешь, что я не сплю и всегда начеку.
Мне дали наводку, откуда это идет.
Я буду ждать в маске, сидя в экспрессе.
Я заберу все это самым жестоким образом.
И смотри, кто окажется рядом, тоже похитим.
Эй, слезай с грузовика, это приказ.
Если сделаешь резкое движение, я тебе башку прострелю.
Зета, свяжи его и брось там, сзади, в фургоне.
Не можем дать наводку, закопаем это там, в Маймоне.
Также оружие, бронежилеты, тут много стукачей.
Мы вроде как тихие, но они даже в тарелке.
Брось этого парня здесь, оставь связанным.
И забери деньги, чтобы он ушел пешком, принудительно.

(Чувак, давай, давай, шевелись, чувак, давай быстрее, ты знаешь, брось этого парня, кореш, klok, чего ты ждешь.
1234 черт, чувак, но если я начну считать, я сгорю
Чувак, тут куча всего, пацан
У нас есть товар, это не шутки.
Я посмотрю, посмотрю, klok, сейчас посмотрим, кто тут главный
Мы те, кто сейчас будет этим управлять
Здесь все будут работать на нас, klok)

Куплет III:
Куча блоков работает на меня, я зарабатываю.
Товар приходит, я его распространяю.
Никогда не сплю, хожу с АК.
9-ка с магазином на 30, для тех, кто рыпается.
Моей малышке выделил машину без номеров.
У меня есть деньги, и я тебя исчезну, если будешь болтать.
Никаких пакетов, никаких связей с людьми, я не такой.
Я как ищейка, и моя цель - мои деньги.
У меня есть один контакт, который меня радует.
Они привезут это сейчас, они приедут в гости.
У меня есть список всех, кто мне должен.
И он у меня наготове, если они попытаются улизнуть.
Я не хожу днем, я выхожу ночью.
И могу подъехать на разных машинах.
У меня есть друг-итальянец со спагетти милано.
Если сделка сицилийская, мы ударили по рукам.
Контрабанда оружия с приятелем-гаитянином.
Но я немного сбавил обороты, закипало.

(Да, пацан, потому что ты знаешь, что вся эта суета вместе - это глупость
Но расслабься, потому что у нас сейчас есть деньги
Мы те, кто ведет себя低调, братишка
И эти люди пусть берегут себя, они повязаны, забудь об этом
Если остановят, дадим им кучу пуль, конечно, пацан, но послушай, klok, ты веришь)

Куплет IV:
Я продал кучу штук, братишка, я в деле.
Мозг плавится от того, сколько я насчитал.
Тусуюсь везде, все время под кайфом.
И того, кто кидает на меня странную тень, я оставляю лежать.
И этот парень, который так на меня смотрит.
И этот номер, кто сейчас мне звонит?
- Да, кто говорит?
- Сукин сын, а мой товар?
- Какой товар?
- Давай встретимся, я рядом.
- О чем ты говоришь, пацан, klok, что ты хочешь?
- Когда я заявлюсь сегодня вечером, если у меня не будет моего, ты умрешь.
- Это ты умрешь, если попытаешься сунуться. Приезжай, чтобы отведать этого шоколада.

(Странная заварушка...)