Paroles et traduction El Fother - Con Tu Pai

Con Tu Pai

Hola.
Hola mami ¿Cómo tu estás?.
Bien.
Yo te quiero ver hoy.
Mmhm.
¿Tu cree que eso esté dentro de tus posibilidades?.
Mmmhm Sí.
(¡Mira con quien tu ta' hablando?!)
¡Con una amiga mía!
Pasame el teléfono
¡Noo!
Oiga dile no a eta casa(Diablo coño, tu siempre me la...) Pa que no tengamo problema.
Pero jefe dejeme explicale.
No no no, no tenemo na de que hablar.
¡Urghh! ¡pasame el teléfono!
Oh...
Aló?.
Aló ¿papi? perdoname mi amor, fue que mi papa taba...
Ese viejo tuyo eh un lio.
Pero sí yo quiero vete yo toy harta de eta vaina ya.
Eh velda mami?.
Yo quiero que tó sepan de tu y yo.
Ah po ya yo sé lo que wa sé entonce dejame eso ami mami.
**
Yo vine hablar con tu pai y con tu mai a decirle lo que hay mamá que yo me quiero casar contigo ser tu abrigo por toda la eternidad.
Yo vine hablar con tu pai y con tu mai a decirle lo que hay yayay que yo me quiero casar contigo ser tu abrigo por toda la eternidad.
Óigame don y perdone el atrevimiento, no sé si estaba preparao pa ete momento, pero yo hablé con su hija y le dije que taba dispuesto a decirle lo que por ella siento yo soy un varón hecho y derecho y también a enamorarme yo tengo derecho, no soy nada de lo que le han dicho de mi yo lo único que sé es hacer a su hija sonreír.
Doña yo sé que ese es su único tesoro pero yo también la quiero valorar a ella mucho más que el oro, yo le prometo que la voy a cuidar y a respetar porque en mi corazóncito ella tiene un lugar.
Ella es un angelito que Dios me mandó del cielo gracias por ser los padres de lo que yo más anhelo, amo su pelo ella está hecha a mi medida, yo quiero entrar en su vida y no encontrar la salida.
**
Yo vine hablar con tu pai y con tu mai a decirle lo que hay mamá que yo me quiero casar contigo ser tu abrigo por toda la eternidad.
Yo vine hablar con tu pai y con tu mai a decirle lo que hay yayay que yo me quiero casar contigo ser tu abrigo por toda la eternidad.
(Ella eh mi mami linda) yo la quiero un paquetón por ella eh que palpita mi corazón (Ella eh mi mami linda) ella me quiere y yo la quiero, eso que lo sepa el mundo entero (Ella eh mi mami linda) eso eh besito pacá' y besito payá to lo día (Ella eh mi mami linda oh ella eh mi mami linda oh.
Digame suegro y espero que usted me entienda que lo que yo siento por ella no lo hay en la tienda quitese esa venda, que ella a mi me quiere no se lleve dique que yo tengo ma mujere.
Mi suegra yo le quiero da pal de nieto solamente le pido que confíe en ete moyeto, ¿Qué si yo amo a su hija? pue por su puesto y de mi parte hacia ustede siempre habrá un respeto.
**
Yo vine hablar con tu pai y con tu mai a decirle lo que hay mamá que yo me quiero casar contigo ser tu abrigo por toda la eternidad.
Yo vine hablar con tu pai y con tu mai a decirle lo que hay yayay que yo me quiero casar contigo ser tu abrigo por toda la eternidad.

Avec Ton Père

Salut.
Salut ma belle, comment vas-tu ?.
Bien.
J’aimerais te voir aujourd’hui.
Mmhm.
Tu penses que c’est envisageable ?.
Mmmhm Oui.
(Mais tu parles à qui là ?!)
À une amie !
Passe-moi le téléphone.
!Noo !
Écoute, dis-lui non à cette… (Bon sang, tu me fais toujours…!) Pour qu’on n’ait pas de problèmes.
Mais patron, laissez-moi lui expliquer.
Non, non, non, on n’a rien à se dire.
!Urghh ! Passe-moi ce téléphone !
Oh...
Allô ?.
Allô ? Papa ? Pardonne-moi mon amour, c’est que mon père était…
Ton vieux, c’est un vrai problème.
Mais moi je veux te voir, j’en ai marre de tout ça.
C’est vrai, ma belle ?.
Je veux que tout le monde soit au courant pour nous.
Ah, je sais ce qu’il me reste à faire, laisse-moi faire, ma belle.
**
Je suis venu parler à ton père et à ta mère pour leur dire ce qu’il en est maman, je veux t’épouser, être ton protecteur pour l’éternité.
Je suis venu parler à ton père et à ta mère pour leur dire ce qu’il en est ma douce, je veux t’épouser, être ton protecteur pour l’éternité.
Écoutez-moi Monsieur, et pardonnez mon audace, je ne sais pas si vous étiez prêt pour ce moment, mais j’ai parlé à votre fille et je lui ai dit que j’étais prêt à lui dire ce que je ressens pour elle. Je suis un homme, tout simplement, et j’ai le droit de tomber amoureux. Je ne suis pas ce qu’on a pu vous dire sur moi, je ne sais faire qu’une chose : faire sourire votre fille.
Madame, je sais qu’elle est votre trésor le plus précieux, mais je veux moi aussi la chérir, plus que l’or. Je vous promets que je prendrai soin d’elle et que je la respecterai, car elle a une place spéciale dans mon cœur.
C’est un ange que Dieu a fait descendre du ciel, merci d’être les parents de celle que je désire tant. J’aime ses cheveux, elle est faite pour moi, je veux entrer dans sa vie et ne plus jamais en sortir.
**
Je suis venu parler à ton père et à ta mère pour leur dire ce qu’il en est maman, je veux t’épouser, être ton protecteur pour l’éternité.
Je suis venu parler à ton père et à ta mère pour leur dire ce qu’il en est ma douce, je veux t’épouser, être ton protecteur pour l’éternité.
(C’est ma belle maman) Je l’aime tellement, c’est pour elle que mon cœur bat (C’est ma belle maman) Elle m’aime et je l’aime, que le monde entier le sache (C’est ma belle maman) Des bisous par-ci, des bisous par-là, toute la journée (C’est ma belle maman oh c’est ma belle maman oh.
Dites-moi, beau-père, et j’espère que vous me comprendrez, ce que je ressens pour elle, ça ne s’achète pas. Ouvrez les yeux, elle m’aime, ne croyez pas que j’ai d’autres femmes.
Belle-maman, j’aimerais vous donner plein de petits-enfants, je vous demande juste de faire confiance à ce jeune homme. Si j’aime votre fille ? Bien sûr que oui, et de ma part, vous aurez toujours mon respect.
**
Je suis venu parler à ton père et à ta mère pour leur dire ce qu’il en est maman, je veux t’épouser, être ton protecteur pour l’éternité.
Je suis venu parler à ton père et à ta mère pour leur dire ce qu’il en est ma douce, je veux t’épouser, être ton protecteur pour l’éternité.