El Freaky feat. Akapellah, Nicolai Fella & Slow Mike - Be Happy Happy - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction El Freaky feat. Akapellah, Nicolai Fella & Slow Mike - Be Happy Happy




Be Happy Happy
Будь счастлив, счастлив
Ladies & Gentlement
Дамы и господа
El freaky, Slow Mike, Akapellah, Nicolai
El freaky, Slow Mike, Akapellah, Nicolai
Me siento feliz con lo poco que tengo
Я счастлив с тем малым, что у меня есть,
si fallo una vez vuelvo y lo intento
Если я ошибаюсь однажды, я пытаюсь снова,
vivo mi vida así desde hace tiempo
Я живу так уже давно,
por eso me mantengo.
Поэтому я держусь.
Por un problema, un percance, un desliz
Из-за проблемы, неудачи, ошибки,
Cuando tu cielo de repente se pinta de gris
Когда твое небо вдруг становится серым,
Te has hecho esta pregunta en verdad eres feliz?
Ты задавал себе этот вопрос, действительно ли ты счастлив?
con ese auto del año con tu cuerpo de miss please
С этой машиной года, с твоим телом мисс, пожалуйста...
Si como no,
Ну конечно,
por supuesto metido en la oficina pa poder ascender de puesto
Конечно же, торчишь в офисе, чтобы подняться по службе,
ves tu trofeo colegial de baloncesto
Смотришь на свой школьный баскетбольный трофей,
diciéndote a ti mismo si en verdad querías esto
Спрашивая себя, действительно ли ты этого хотел.
Pareces loco del coco con lo que dices
Ты кажешься сумасшедшим с тем, что говоришь,
crees que unos con poco a veces son tan felices
Ты думаешь, что те, у кого мало, иногда так счастливы,
y otros con con tanto en la cuenta a full en el banco
А другие с полным счетом в банке,
a veces se van en llanto por que sus vidas son grises
Иногда плачут, потому что их жизнь серая.
yo si soy feliz a pesar de la decidia
Я счастлив, несмотря на нерешительность,
pues sigo vivo en un planeta repleto de envidia
Ведь я все еще жив на планете, полной зависти,
sin necesidad de religiones ni de biblias
Без необходимости в религиях и библиях,
mi mas grande motivo es el amor a mi familia
Моя самая большая мотивация - это любовь к моей семье.
a pesar que estamos lejos de la home
Несмотря на то, что мы далеко от дома,
comenzando de cero por la grave situación
Начинаем с нуля из-за серьезной ситуации,
cualquier cosa en mi entorno me brinda motivación
Все вокруг меня мотивирует,
para seguir viviendo y componer otra canción
Продолжать жить и писать еще одну песню.
Me siento feliz con lo poco que tengo
Я счастлив с тем малым, что у меня есть,
si fallo una vez vuelvo y lo intento
Если я ошибаюсь однажды, я пытаюсь снова,
vivo mi vida así desde hace tiempo
Я живу так уже давно,
por eso me mantengo.
Поэтому я держусь.
be happy bro oh al final que queda
Будь счастлив, брат, о, что остается в конце концов,
si al renacer serán de otros nuestras monedas no?
Если после возрождения наши монеты будут принадлежать другим, не так ли?
copas al aire y salud por lo que suceda
Бокалы вверх и за все, что произойдет,
yo true para quien lo hace true pese a que se beba
Я настоящий для тех, кто настоящий, несмотря на то, что пьет.
feliz y a prueba atento que algo siempre se enreda
Счастлив и начеку, что-то всегда запутывается,
cronopio, allá lo bello de que nos llueva
Кронопио, как прекрасно, что на нас льет дождь,
pagar lo que se deba,
Платить по счетам,
amar a quien se eleva con todo menos miedo muchacho no retroceda
Любить того, кто поднимается со всем, кроме страха, парень, не отступай.
be happy brilla que es mas sencilla
Будь счастлив, сияй, это проще,
voy a dejar de hacerlo todo pesadilla va?
Я перестану делать все кошмаром, хорошо?
feliz y cargo con aire entre las costillas
Счастлив и ношу воздух между ребрами,
para dar honores a la familia y a la pandilla
Чтобы воздать должное семье и банде.
hoy tengo ingravides angeles e imanes
Сегодня у меня невесомые ангелы и магниты,
a mi ya me sobra lo que digan cánones
Мне уже плевать на то, что говорят каноны,
con la testa llena de planes
С головой, полной планов,
sin tiempo para haters, fakes y pusilánimes
Без времени для ненавистников, фейков и трусов.
Me siento feliz con lo poco que tengo
Я счастлив с тем малым, что у меня есть,
si fallo una vez vuelvo y lo intento
Если я ошибаюсь однажды, я пытаюсь снова,
vivo mi vida así desde hace tiempo
Я живу так уже давно,
por eso me mantengo.
Поэтому я держусь.
para los que lo tienen todo hijos de mami y papi
Для тех, у кого есть все, дети мамочки и папочки,
pa los que no tienen nada por que nada es gratis
Для тех, у кого ничего нет, потому что ничего не дается даром,
aunque a veces se compliquen las cosas por aquí
Хотя иногда здесь все усложняется,
hay que estar happy happy be happy happy
Нужно быть счастливым, счастливым, будь счастливым, счастливым.
para los que lo tienen todo hijos de mami y papi
Для тех, у кого есть все, дети мамочки и папочки,
pa los que no tienen nada por que nada es gratis
Для тех, у кого ничего нет, потому что ничего не дается даром,
aunque a veces se compliquen las cosas por aquí
Хотя иногда здесь все усложняется,
hay que estar happy happy be happy happy
Нужно быть счастливым, счастливым, будь счастливым, счастливым.
bien happy así como te gusta a ti
Очень счастливым, как тебе нравится,
nada de negativiti siempre a favor de la unity y de mi family
Никакого негатива, всегда за единство и мою семью.





Writer(s): , PEDRO ELIAS AQUINO COVA

El Freaky feat. Akapellah, Nicolai Fella & Slow Mike - Be Happy Happy
Album
Be Happy Happy
date de sortie
21-12-2018



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.