Paroles et traduction El General & C+C Music Factory - Robi-Rob's Boriqua Anthem (Edited Versión)

Robi-Rob's Boriqua Anthem (Edited Versión)

Venga mi gente, senoras y senores
Latinos del mundo,
Ya tu sabes...
Esta nena que deje yo
Porque sabes que yo quiero
La tire a la cama y "whaaa" hasta la manana
Esta nena que el quedo
Porque sabes que deje yo
La tire a la cama y "whaaa" hasta la manana
Que es lo que quiere esa nena
Que es lo que quiere esa nena
Oee
Que es lo que quiere esa nena
Oee
Que es lo que quiere esa nena
Platano maduro, platano verde?
Que es lo quiere esa nena
Hombre blanco, hombre negro?
Que lo quiere esa nena...
Ella quiere al General porque quiere gozar, pues alza la mano si tu quieres gozar ah... porque ahora llego el General ah...
Para poner a todo el mundo a gozar ah... los latinos tienen que gritar ah... y las chicas tienen que bailar ah... porque les gusta el General ah... todas las chicas a mi me quieren llorar ah... en un baile me empiezan a cantar ah... dos chicas empezaron a mirar ah...
Baila, baila con el General
Baila, baila con el General
Pues, el General es internacional ah... a Puerto Rico yo tuve que llegar ah... Santo Domingo yo tuve que llegar ah... Venezuela yo tuve que acabar ah... de Panama no me puedo olvidar ah... pues alli me trajo mi mama
Baila, baila con el General pues
Baila, baila con el General
Que es lo que quiere esa nena
Que es lo que quiere esa nena oee
Que es lo que quiere esa nena
Que es lo que quiere esa nena oee
Que es lo que quiere esa nena...
AY! Cundo yo la vi, era trigerita y pequeita asi megusta*-
Y una vez, me dio esa mirada, vino a donde mi, yo me soprendi, ay! ya tu sabes...
Se entreg en mis brazos ay
Se entreg en mis brazos ohh
Se entreg en mis brazos
Ay por fin, la llev a mi cuarto, la tire en la cama cerr la puerta con t el candao
Ay tranquila estuvo esa nena, ella quiso ms porque el rey da mas, ay que quiso ms
Ya tu sabes...
Hasta la maana ay
Hasta la maana ohh
Hasta la maana uuuh
Hasta la maana ummm
Hasta la maanaaaaa wooow
{2 minute break down...}
Le lo le lo le lo lae
Le lo le lo le lo lae
Le loooo le lama le
Le loooo le lama le
Le lo le lo le lo lae
Quien dijo que se acab? la fiesta ahora empez
Quien dijo que se acab? la fiesta ahora empez
Fuego, fuego llamen a los bomberos
Fuego, fuego llamen a los bomberos
C&C con el General ah... ponen a todo el mundo a gozar ah... esta fiesta no se puede acabar ah... porque ahora empez de verdad
Fuego, fuego llamen a los bomberos
Fuego, fuego llamen a los bomberos
Esta calor no se puede saciar ah... si no mami tienes que bailar ah... es lo unico que puede parar ah... los bomberos no te pueden ayudar ah... el General no te puede ayudar ah... C&C no te puede ayudar ah... lo unico mami que te va a ayudar ah... es pararte y ponerte a bailar
Baila baila con el General
Baila baila con C&C mas
Que es lo que tu quieres mamasita de mi?
Que es lo que tu quieres mamasita de mi?
Quieres musica alegre? ven con C&C
Que es lo que tu quieres mamasita de mi?
Que es lo que tu quieres mamasita de mi?
Quieres musica alegre? ven con el General pues
Ambos juntos te ponemos a gozar ah... esta fiesta no puede acabar ah... C&C con el General ah... ponen a la gente toda a bailar ah... pues la mano la debes de alzar ah... una vuelta tu debes pegar ah... con un pie tu debes de brincar ah... porque ahora llego el General ah... con C&C vamos a acabar
Baila baila con el General
Baila baila con el General
Baila baila con C+C mas
Mira echa pa′lante
Mira echa pa'lante
Mira echa pa′lante
Ya tu sabes
Mira echa pa'lante
Mira echa pa'lante
Mira echa pa′lante
Ya tu sabes
Sabrosura la rumba esta caliente puerto rico? presente!
Santo domingo? presente!
Cuba? presente!
Mexico? presente!
Sudamerica? presente!
Centro america? presente!
PUERTO RIIICOOO, ya tu sabes
Sigan bailando mi gente

Robi-Rob's Boriqua Anthem (English Version)

Come on my people, ladies and gentlemen
Latinos of the world,
You already know...
This girl that I left
Because you know what I want
I threw her on the bed and "whaaa" until the morning
This girl that he left
Because you know I left her
I threw her on the bed and "whaaa" until the morning
What does that girl want?
What does that girl want?
Hey
What does that girl want?
Hey
What does that girl want?
Ripe plantain, green plantain?
What does that girl want?
White man, black man?
What does that girl want...
She wants El General because she wants to enjoy, so raise your hand if you want to enjoy ah... because now El General has arrived ah...
To make everyone enjoy ah... Latinos have to shout ah... and the girls have to dance ah... because they like El General ah... all the girls want to cry for me ah... at a dance they start singing to me ah... two girls started looking at me ah...
Dance, dance with El General
Dance, dance with El General
Well, El General is international ah... I had to arrive in Puerto Rico ah... I had to arrive in Santo Domingo ah... I had to finish Venezuela ah... I can't forget Panama ah... because my mom brought me there
Dance, dance with El General well
Dance, dance with El General
What does that girl want?
What does that girl want hey
What does that girl want?
What does that girl want hey
What does that girl want...
AY! When I saw her, she was a little trigger and small like that, I like it*-
And once, she gave me that look, she came to me, I was surprised, ay! you know...
She surrendered in my arms ay
She surrendered in my arms ohh
She surrendered in my arms
Ay finally, I took her to my room, I threw her on the bed, I closed the door with the lock
Ay that girl was calm, she wanted more because the king gives more, ay she wanted more
You know...
Until the morning ay
Until the morning ohh
Until the morning uuuh
Until the morning ummm
Until the morningaaaa wooow
{2 minute break down...}
Le lo le lo le lo lae
Le lo le lo le lo lae
Le loooo le lama le
Le loooo le lama le
Le lo le lo le lo lae
Who said it was over? The party is just getting started
Who said it was over? The party is just getting started
Fire, fire call the firemen
Fire, fire call the firemen
C&C with El General ah... make everyone enjoy ah... this party can't end ah... because now it's really started
Fire, fire call the firemen
Fire, fire call the firemen
This heat cannot be quenched ah... if not mami you have to dance ah... it's the only thing that can stop ah... the firemen can't help you ah... El General can't help you ah... C&C can't help you ah... the only thing mami that will help you ah... is to get up and start dancing
Dance dance with El General
Dance dance with C&C more
What do you want my little mama?
What do you want my little mama?
Do you want happy music? Come with C&C
What do you want my little mama?
What do you want my little mama?
Do you want happy music? Come with El General well
Both together we make you enjoy ah... this party can't end ah... C&C with El General ah... make everyone dance ah... because you have to raise your hand ah... you have to take a turn ah... with one foot you have to jump ah... because now El General has arrived ah... with C&C we are going to finish
Dance dance with El General
Dance dance with El General
Dance dance with C+C more
Look go ahead
Look go ahead
Look go ahead
You know
Look go ahead
Look go ahead
Look go ahead
You know
Sabrosura the rumba is hot puerto rico? present!
Santo domingo? present!
Cuba? present!
Mexico? present!
South america? present!
Central america? present!
PUERTO RIIICOOO, you know
Keep dancing my people