Diganme Cual? - El General traduction en allemand

Diganme Cual?

Din Din
En esa esquina tenemos a tu pum pum,
Te ves buena, zambao y el paren
Y en la otra tenemos a muévelo, caramelo y el maestro.
Dígame cuál? cuál fue que le gusto? De
Todos los discos que el general canto
Dígame cuál? cuál fue que le gusto? De
Todos los discos que el general canto.
Tu pum pum mami, mami nome, pa' mata,
Tu pum pum, mami mami nome Pa' mata
Digo que
Alza las manos si te gusta el chocolate
Alza las manos si te gusta el chocolate
Digo bate que bate, el chocolate
Digo bate que bate, tú no vayas a parar
Sino coges de esta azúcar la pondré engresar,
Izquierda a derechar yo te voy a noquear
Boom!!
Tu pum pum no me podrán ganar,
Porque están peleando contra un general
Dígame cuál? cuál fue que le gusto? De
Todos los discos que el general canto
Dígame cuál? cuál fue que le gusto? De
Todos los discos que el general canto.
Te ves buena
Digo corazón que tu te ves bien buena
Digo mí amor que tu te ves bien buena
Parece una botella de coca cola,
Todos los hombres a su mujer golpea
Te ven en la calle y te piropean,
Tú le contestas o le coqueteas,
Vamo a eliminar a la más, más fea,
Vamo a eliminar a la más, más fea,
Alza la mano para que te vean
Enseña mamacita como lo menea,
Menea, menea, menea, menea, menea, menea.
Dígame cuál? cuál fue que le gusto? De
Todos los discos que el general canto
Dígame cuál? cuál fue que le gusto? De
Todos los discos que el general canto.
Zambao, Zambao, Zambao, Zambao,
Que dijo el general, el no es ni un bo'
Por eso que te traigo lo llama el martillo,
Digo corazón que te traigo el martillo
Martillo para un lado, martillo en el medio
Carro, autopias, si lo pongo en mi cuello
Dice el general martíllame de nuevo,
Quiere que yo llore, que yo grite como un cuervo
Ah, ah, ah
Mucho pelaito, mucho pelaito
Ellos si ya saben, ellos si ya saben
Soy el general, soy el general,
Y tengo el paren, paren, paren
?...Y Su ambiente nacional, como un cantante no voy a jugar
Amor ahora mismo tengo credencial que
Cuando yo vengo para el baile yo soy el oficial
Dígame cuál? cuál fue que le gusto? De
Todos los discos que el general canto
Dígame cuál? cuál fue que le gusto? De
Todos los discos que el general canto.
Digo que muévelo, muévelo (que sabroso)
Muévelo, muévelo (cómo lo hace?)
Ven a bailar, mm, ven a gozar, mm,
Pues todos en el baile estaban tomando
Las mujeres estaban bailando
Y un cojo estaba saltando,
Y un ciego me estaba mirando,
Y un calvo se estaba peinando,
Y un sordo me estaba escuchando
Yo le dije, y yo le dije
Hacia abajo, hacia abajo, hacia abajo, hacia abajo,
Para arriba, para arriba, Para arriba, para arriba,
Rampapamtampampam!!
Dígame cuál? cuál fue que le gusto? De
Todos los discos que el general canto
Dígame cuál? cuál fue que le gusto? De
Todos los discos que el general canto.
El censurado, a todas las mujeres les gusto el censurado
Lo juegan y lo juegan porque las entretienen
Esa chica no te quiere a ti, La llevas a Francia y a Paris
Y todavía no te da el si, y todavía no te da el si.
Porque esa chica me quiere a mi, Otro chico la cortejo
Pero el que la tiene pana soy yo,
Ese chico preso quedo, con esta pregunta
Pero...
Dígame cuál? cuál fue que le gusto? De
Todos los discos que el general canto
Dígame cuál? cuál fue que le gusto? De
Todos los discos que el general canto.
Digo que soy el maestro, yo soy el maestro
El maestro que te pone a gozar
El maestro que te pone a bailar,
El maestro que te pone a saltar
Los demás a mi me quieren imitar
Solo a las chicas yo les voy a enseñar
Por eso todo lo que dicen, todo lo que hablan soy campeón,
Todo lo que dicen, todo lo que hablan soy campeón
(Campeón!!)
Este año vengo mucho mejor (campeón!!)
Gracias Dios por tu bendición (campeón!!)
A mi publico le alegro corazón
Dígame cuál? cuál fue que le gusto? De
Todos los discos que el general canto
Dígame cuál? cuál fue que le gusto? De
Todos los discos que el general canto.
Dígame cuál? cuál fue que le gusto? De
Todos los discos que el general canto

Sag mir, welches?

Din Din
An dieser Ecke haben wir dein Pum Pum,
Du siehst gut aus, Zambao und das Paren
Und an der anderen haben wir Muévelo, Caramelo und den Maestro.
Sag mir, welches? Welches hat dir gefallen? Von
allen Platten, die El General gesungen hat
Sag mir, welches? Welches hat dir gefallen? Von
allen Platten, die El General gesungen hat.
Dein Pum Pum, Mami, Mami, nein, um zu töten,
Dein Pum Pum, Mami, Mami, nein, um zu töten
Ich sage
Heb die Hände, wenn du Schokolade magst
Heb die Hände, wenn du Schokolade magst
Ich sage, schlag, schlag, die Schokolade
Ich sage, schlag, schlag, du wirst nicht aufhören
Wenn du nicht von diesem Zucker nimmst, werde ich sie einfetten,
Von links nach rechts werde ich dich k.o. schlagen
Boom!!
Dein Pum Pum kann mich nicht besiegen,
Weil sie gegen einen General kämpfen
Sag mir, welches? Welches hat dir gefallen? Von
allen Platten, die El General gesungen hat
Sag mir, welches? Welches hat dir gefallen? Von
allen Platten, die El General gesungen hat.
Du siehst gut aus
Ich sage, mein Schatz, du siehst sehr gut aus
Ich sage, meine Liebe, du siehst sehr gut aus
Du siehst aus wie eine Coca-Cola-Flasche,
Alle Männer schlagen ihre Frauen
Sie sehen dich auf der Straße und machen dir Komplimente,
Antwortest du ihnen oder flirtest du mit ihnen,
Lass uns die Hässlichste eliminieren,
Lass uns die Hässlichste eliminieren,
Heb deine Hand, damit sie dich sehen
Zeig, meine Schöne, wie du es bewegst,
Beweg es, beweg es, beweg es, beweg es, beweg es, beweg es.
Sag mir, welches? Welches hat dir gefallen? Von
allen Platten, die El General gesungen hat
Sag mir, welches? Welches hat dir gefallen? Von
allen Platten, die El General gesungen hat.
Zambao, Zambao, Zambao, Zambao,
Was hat der General gesagt, er ist kein bisschen
Deshalb bringe ich dir das, was sie den Hammer nennen,
Ich sage, mein Schatz, ich bringe dir den Hammer
Hammer zur Seite, Hammer in die Mitte
Auto, Autobahnen, wenn ich es um meinen Hals lege
Sagt der General, hämmere mich noch einmal,
Er will, dass ich weine, dass ich wie ein Rabe schreie
Ah, ah, ah
Viele Kleine, viele Kleine
Sie wissen es schon, sie wissen es schon
Ich bin der General, ich bin der General,
Und ich habe das Paren, Paren, Paren
?...Und deine nationale Atmosphäre, als Sänger werde ich nicht spielen
Liebling, jetzt habe ich die Berechtigung
Wenn ich zum Tanz komme, bin ich der Offizielle
Sag mir, welches? Welches hat dir gefallen? Von
allen Platten, die El General gesungen hat
Sag mir, welches? Welches hat dir gefallen? Von
allen Platten, die El General gesungen hat.
Ich sage, beweg es, beweg es (wie lecker)
Beweg es, beweg es (wie macht sie das?)
Komm zum Tanzen, mm, komm zum Genießen, mm,
Denn alle auf der Party haben getrunken
Die Frauen haben getanzt
Und ein Lahmer ist gesprungen,
Und ein Blinder hat mich angesehen,
Und ein Kahlköpfiger hat sich gekämmt,
Und ein Tauber hat mir zugehört
Ich sagte ihm, und ich sagte ihm
Nach unten, nach unten, nach unten, nach unten,
Nach oben, nach oben, nach oben, nach oben,
Rampapamtampampam!!
Sag mir, welches? Welches hat dir gefallen? Von
allen Platten, die El General gesungen hat
Sag mir, welches? Welches hat dir gefallen? Von
allen Platten, die El General gesungen hat.
Das Zensierte, allen Frauen gefiel das Zensierte
Sie spielen es und spielen es, weil es sie unterhält
Dieses Mädchen will dich nicht, du nimmst sie mit nach Frankreich und Paris
Und sie sagt immer noch nicht ja, und sie sagt immer noch nicht ja.
Weil dieses Mädchen mich will, ein anderer Junge hat sie umworben
Aber der, der sie wirklich hat, bin ich,
Dieser Junge wurde verhaftet, mit dieser Frage
Aber...
Sag mir, welches? Welches hat dir gefallen? Von
allen Platten, die El General gesungen hat
Sag mir, welches? Welches hat dir gefallen? Von
allen Platten, die El General gesungen hat.
Ich sage, ich bin der Maestro, ich bin der Maestro
Der Maestro, der dich zum Genießen bringt
Der Maestro, der dich zum Tanzen bringt,
Der Maestro, der dich zum Springen bringt
Die anderen wollen mich imitieren
Nur den Mädchen werde ich es beibringen
Deshalb alles, was sie sagen, alles, was sie reden, ich bin ein Champion,
Alles, was sie sagen, alles, was sie reden, ich bin ein Champion
(Champion!!)
Dieses Jahr komme ich viel besser (Champion!!)
Danke Gott für deinen Segen (Champion!!)
Meinem Publikum erfreue ich das Herz
Sag mir, welches? Welches hat dir gefallen? Von
allen Platten, die El General gesungen hat
Sag mir, welches? Welches hat dir gefallen? Von
allen Platten, die El General gesungen hat.
Sag mir, welches? Welches hat dir gefallen? Von
allen Platten, die El General gesungen hat