Paroles et traduction El General - Melle5er
ملخر
حلو
وذنيكم
Finally,
listen
up,
you
bunch
قلبي
معبي
عليكم
My
heart
is
overflowing
with
frustration
because
of
you
كان
جا
بيدي
سلاح
If
I
had
a
weapon
in
my
hand,
منفرغ
فيكم
على
قد
I'd
unload
it
on
you
to
the
fullest
مغلبت
كرهناكم
You've
exhausted
us,
we
hate
you,
و
كرهنا
البلاد
And
we
hate
this
country
ريس
لبلاد
شعبك
مات
Leader
of
the
nation,
your
people
are
dying,
تكرهنا
الحياة
كلكم
You
all
make
us
hate
life
كلاب
من
أعلى
الهرم
Dogs
at
the
top
of
the
pyramid,
و
إنت
هابط
تربعتو
And
as
you
descend,
you've
settled
على
الكرسي
ترمكم
On
the
throne,
may
it
throw
you
off
بالقعد
طابت
May
your
comfort
be
gone
تبيعوا
في
الريح
Selling
wind
للمراكب
يا
بهايم
يا
قرود
To
the
ships,
you
animals,
you
monkeys
شعب
كرهكم
يخي
The
people
hate
you,
damn
it,
وذنكم
مسدود
يا
And
your
ears
are
blocked,
oh
مجلس
يا
تأسيس
Council,
oh
establishment,
يا
حكايت
أمي
سيسي
Oh
story
of
my
mother,
Sisi,
توينوا
رئيسي
You
appointed
him
president,
لهي
يشرب
في
الويسكي
He
drinks
whiskey,
لهي
يبني
بعرق
الشعب
He
builds
with
the
sweat
of
the
people
و
عرق
الزوالي
لعبينها
And
the
sweat
of
the
laborers,
you
played
them
نظاف
شرفاء
هوكا
Clean
and
honorable,
that's
how
في
بالي
جيناكم
I
thought
we
came
to
you
برجل
جيتونا
We
came
to
you
on
foot
من
تالي
تونس
عبارة
After
all,
Tunisia
is
like
يتيما
وحيدا
لا
أهل
Orphans
and
the
lonely,
no
family,
لا
مالي
سياسين
كمشا
No
money,
politicians
are
like
dogs,
سرادك
تتعارك
على
A
pack
fighting
over
دجاج
على
الكرسي
Chicken,
over
the
throne,
فراجة
و
بلادكم
A
hen,
and
your
country
محتاج
ملخر
هذيا
بلادي
Is
in
need,
finally,
this
is
my
country,
مل
كل
معادي
Damn
every
enemy,
فيكم
على
بالي
I
know
about
you,
ولاد
كلاب
دمر
في
بلادي
Sons
of
dogs,
destroying
my
country
غيضني
حالك
و
مستقبل
خواتي
Your
situation
and
the
future
of
my
brothers
anger
me
ملخر
هذيا
راهي
بلادي
Finally,
this
is
my
country,
مل
كل
معادي
فيكم
على
بالي
Damn
every
enemy,
I
know
about
you,
ولاد
كلاب
دمر
في
بلادي
Sons
of
dogs,
destroying
my
country
غيضني
حالك
و
مستقبل
خواتي
نعطيك
ملخر
علخر
Your
situation
and
the
future
of
my
brothers
anger
me,
I'll
give
you
the
final
word
تونس
توخر
قامت
صحات
العالم
Tunisia
woke
up,
the
world
was
shocked
و
رجعت
تشخر
And
then
it
went
back
to
snoring
هذا
لكل
إنتوما
سبب
فيه
You
are
the
reason
for
all
of
this
حبيتوا
عليه
نومتوا
شعب
You
loved
it,
you
put
the
people
to
sleep
خلاكم
على
الكرسي
و
جبدتوا
بيه
معيشا
You
stayed
on
the
throne
and
made
a
living
with
it
قدرنا
طاح
و
تمسخ
كيل
خيشا
عبتوا
لكريشا
زوالي
Our
value
fell
and
became
like
a
sack
of
burlap,
you
filled
your
pockets,
laborers
وزن
الريشا
فرق
كبير
The
weight
of
a
feather,
a
big
difference
إنت
تخلص
40
مليون
You
get
paid
40
million
هو
ملقا
مياكل
و
لا
ياكل
في
الماعون
10
شتكفي
تشبيك
He
can't
find
anything
to
eat,
or
eats
from
the
trash,
10
is
enough
to
connect
you
ضوء
مطفي
ربي
كبير
Lights
off,
God
is
great
يقيدلك
و
بعد
يصفي
He
will
hold
you
accountable
and
then
settle
شديتوا
لكراسي
حكيتوا
على
الإنجازات
مرينا
شئ
كان
في
حيط
دخلتوا
لبلاد
You
held
onto
the
chairs,
you
talked
about
achievements,
we
went
through
something,
it
was
in
the
wall,
you
entered
the
country
كحلا
الصبور
تونس
مدغورة
حكوما
خنها
ذراعها
ياخي
Like
black
kohl,
Tunisia
is
cursed,
the
government
betrayed
her,
damn
it
قالت
مسحورا
ثورة
و
She
said
it
was
magic
and
مشات
للعفس
تحل
It
went
to
ruin
باقي
ترمات
رجالك
Still
throwing
your
men
يابلادي
الله
يرحم
إلي
مات
Oh
my
country,
may
God
have
mercy
on
those
who
died
ملخر
هذيا
بلادي
Finally,
this
is
my
country,
مل
كل
معادي
Damn
every
enemy,
فيكم
على
بالي
I
know
about
you,
ولاد
كلاب
دمر
في
بلادي
Sons
of
dogs,
destroying
my
country
غيضني
حالك
و
مستقبل
خواتي
Your
situation
and
the
future
of
my
brothers
anger
me
ملخر
هذيا
راهي
بلادي
Finally,
this
is
my
country,
مل
كل
معادي
فيكم
Damn
every
enemy,
I
know
about
you,
على
بالي
ولاد
كلاب
Sons
of
dogs,
دمر
في
بلادي
Destroying
my
country
غيضني
حالك
و
مستقبل
Your
situation
and
the
future
خواتي
ياه,
ok
ملخر
هذيا
بلادي,
General
أيه,
Of
my
brothers
anger
me,
Yeah,
ok,
finally
this
is
my
country,
General,
yeah,
I'm
back
ملخر
هذيا
بلادي
مل
كل
م
I'm
back,
finally
this
is
my
country,
damn
every
e
عادي
فيكم
على
بالي
ولاد
كلاب
دمر
في
بلادي
غيضني
حالك
و
مستقبل
خواتي
nemy,
I
know
about
you,
sons
of
dogs,
destroying
my
country,
your
situation
and
the
future
of
my
brothers
anger
me
ملخر
هذيا
راهي
بلادي
مل
كل
معادي
فيكم
على
بالي
ولاد
كلاب
دمر
في
بلادي
Finally,
this
is
my
country,
damn
every
enemy,
I
know
about
you,
sons
of
dogs,
destroying
my
country
غيضني
حالك
و
مستقبل
خواتي
ملخر
هذيا
بلادي
مل
كل
معادي
فيكم
على
بالي
Your
situation
and
the
future
of
my
brothers
anger
me,
finally
this
is
my
country,
damn
every
enemy,
I
know
about
you,
ولاد
كلاب
دمر
في
بلادي
غيضني
حالك
و
مستقبل
خواتي
ملخر
هذيا
راهي
بلادي
Sons
of
dogs,
destroying
my
country,
your
situation
and
the
future
of
my
brothers
anger
me,
finally
this
is
my
country
مل
كل
معادي
فيكم
على
بالي
ولاد
كلاب
دمر
في
بلادي
غيضني
حالك
و
مستقبل
Damn
every
enemy,
I
know
about
you,
sons
of
dogs,
destroying
my
country,
your
situation
and
the
future
خواتي
ملخر
هذيا
بلادي
مل
كل
معادي
فيكم
على
بالي
ولاد
كلاب
دمر
في
Of
my
brothers
anger
me,
finally
this
is
my
country,
damn
every
enemy,
I
know
about
you,
sons
of
dogs,
destroying
my
بلادي
غيضني
حالك
و
مستقبل
خواتي.
Country,
your
situation
and
the
future
of
my
brothers
anger
me.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.