Muevelo (Boricua Mix) - El Generaltraduction en allemand
Alza
la
mano
si
tú
estas
gozando
Heb
die
Hand,
wenn
du
Spaß
hast
Alza
la
mano
si
tú
estas
gozando
Heb
die
Hand,
wenn
du
Spaß
hast
Alza
la
mano
si
tú
estas
gozando
Heb
die
Hand,
wenn
du
Spaß
hast
Muévelo,
muévelo
Beweg
ihn,
beweg
ihn
(Qué
sabroso)
(Wie
lecker)
Muévelo,
muévelo
Beweg
ihn,
beweg
ihn
(Cómo
lo
haces)
(Wie
du
es
machst)
Ven
a
bailar
Komm
zum
Tanzen
(Mm)
(Mm)
Ven
a
gozar
Komm
zum
Genießen
(Mm)
(Mm)
Muévelo,
muévelo
Beweg
ihn,
beweg
ihn
(Qué
sabroso)
(Wie
lecker)
Muévelo,
muévelo
Beweg
ihn,
beweg
ihn
(Cómo
lo
haces)
(Wie
du
es
machst)
Ven
a
bailar
Komm
zum
Tanzen
(Mm)
(Mm)
Ven
a
gozar
Komm
zum
Genießen
(Mm)
(Mm)
Y
ahora
ves
si
Und
jetzt
sieh
mal
Me
gusta
chica
cuando
mueve
la
cintura
Ich
mag
es,
Mädchen,
wenn
du
deine
Hüften
bewegst
Son
más
sabrosas
que
la
miel
de
abeja
Sie
sind
süßer
als
Bienenhonig
Todas
las
feas
tapen
en
su
vela
Alle
Hässlichen
verstecken
sich
Este
gaño
quiere
a
Estela
Dieser
Typ
liebt
Estela
Quiero
a
Emilie
también
a
Pamela
Ich
liebe
Emilie
und
auch
Pamela
Pero
no
quiero
ningún
chico
mariposa
Aber
ich
will
keinen
Schmetterlingsjungen
Son
muy
raros
si
vienen
con
su
cosa
Sie
sind
zu
komisch
mit
ihrem
Ding
Alza
la
mano
si
tú
estás
gozando
Heb
die
Hand,
wenn
du
Spaß
hast
Alza
la
mano
si
tú
estás
gozando
Heb
die
Hand,
wenn
du
Spaß
hast
Alza
la
mano
si
tú
estás
gozando
Heb
die
Hand,
wenn
du
Spaß
hast
Muévelo,
muévelo
Beweg
ihn,
beweg
ihn
(Qué
sabroso)
(Wie
lecker)
Muévelo,
muévelo
Beweg
ihn,
beweg
ihn
(Cómo
lo
haces)
(Wie
du
es
machst)
Ven
a
bailar
Komm
zum
Tanzen
(Mm)
(Mm)
Ven
a
gozar
Komm
zum
Genießen
(Mm)
(Mm)
Muévelo,
muévelo
Beweg
ihn,
beweg
ihn
(Qué
sabroso)
(Wie
lecker)
Muévelo,
muévelo
Beweg
ihn,
beweg
ihn
(Cómo
lo
haces)
(Wie
du
es
machst)
Ven
a
bailar
Komm
zum
Tanzen
(Mm)
(Mm)
Ven
a
gozar
Komm
zum
Genießen
(Mm)
(Mm)
Esto
es
así
So
ist
es
Si
wa
no
tiene
fiesta
Wenn
du
keine
Party
hast
Piripiripiripirim
Piripiripiripirim
A
tiweno
a
tiwanieni
A
tiweno
a
tiwanieni
Baila
el
merengue
Tanz
den
Merengue
Baila
la
rumba
Tanz
die
Rumba
Baila
en
cha
cha
cha
Tanz
den
Cha-Cha-Cha
Baila
la
salsa
Tanz
die
Salsa
La
soca
también
el
ragga
Auch
Soca
und
Ragga
Un
pasito
pa′
delante
Ein
Schritt
nach
vorn
Un
pasito
para
tras
Ein
Schritt
zurück
Todo
el
mundo
va
hacia
el
piso
con
el
general
Alle
gehen
auf
den
Boden
mit
dem
General
Ese
fue
un
tiro
Das
war
ein
Schuss
Y
todos
los
locos
están
en
retiro
Und
alle
Verrückten
sind
im
Ruhestand
Los
maleantes
en
el
baile
lo
tienen
encendido
Die
Gangster
haben
die
Party
zum
Brennen
gebracht
Aquí
y
el
general
y
con
un
nuevo
estiloso
Hier
ist
der
General
mit
einem
neuen
Stil
Alza
la
mano
si
tú
estás
gozando
Heb
die
Hand,
wenn
du
Spaß
hast
Alza
la
mano
si
tú
estás
gozando
Heb
die
Hand,
wenn
du
Spaß
hast
Alza
la
mano
si
tú
estás
gozando
Heb
die
Hand,
wenn
du
Spaß
hast
Muévelo,
muévelo
Beweg
ihn,
beweg
ihn
(Qué
sabrosa)
(Wie
lecker)
Muévelo,
muévelo
Beweg
ihn,
beweg
ihn
(Cómo
lo
haces)
(Wie
du
es
machst)
Ven
a
bailar
Komm
zum
Tanzen
(Mm)
(Mm)
Ven
a
gozar
Komm
zum
Genießen
(Mm)
(Mm)
Muévelo,
muévelo
Beweg
ihn,
beweg
ihn
(Qué
sabrosa)
(Wie
lecker)
Muévelo,
muévelo
Beweg
ihn,
beweg
ihn
(Cómo
lo
haces)
(Wie
du
es
machst)
Ven
a
bailar
Komm
zum
Tanzen
(Mm)
(Mm)
Ven
a
gozar
Komm
zum
Genießen
(Mm)
(Mm)
Todos
en
el
baile
se
estaban
tomando
Alle
auf
der
Party
waren
am
Trinken
Las
mujeres
estaban
bailando
Die
Frauen
tanzten
Vi
a
un
cojo
que
estaba
saltando
Ich
sah
einen
Lahmen,
der
sprang
Y
un
ciego
me
estaba
mirando
Und
ein
Blinder
schaute
mich
an
Y
un
calvo
se
estaba
peinando
Und
ein
Glatzkopf
kämmte
sich
Y
un
sordo
me
estaba
escuchando
Und
ein
Tauber
hörte
mir
zu
Y
yo
le
dije,
y
yo
le
dije
Und
ich
sagte,
und
ich
sagte
Hacia
bajo,
hacia
bajo
Nach
unten,
nach
unten
Hacia
bajo,
hacia
bajo
Nach
unten,
nach
unten
Para
arriba,
para
arriba
Nach
oben,
nach
oben
Para
arriba,
para
arriba
Nach
oben,
nach
oben
Para
un
lado,
para
el
otro
Zur
einen
Seite,
zur
anderen
Enséñale
que
tú
sabes
menearlo
Zeig
ihnen,
dass
du
es
schwingen
kannst
Para
un
lado,
para
el
otro
Zur
einen
Seite,
zur
anderen
Enséñale
que
tú
sabes
menearlo
Zeig
ihnen,
dass
du
es
schwingen
kannst
Muévelo,
muévelo
Beweg
ihn,
beweg
ihn
(Qué
sabrosa)
(Wie
lecker)
Muévelo,
muévelo
Beweg
ihn,
beweg
ihn
(Cómo
lo
haces)
(Wie
du
es
machst)
Ven
a
bailar
Komm
zum
Tanzen
(Mm)
(Mm)
Ven
a
gozar
Komm
zum
Genießen
(Mm)
(Mm)
Muévelo,
muévelo
Beweg
ihn,
beweg
ihn
(Qué
sabrosa)
(Wie
lecker)
Muévelo,
muévelo
Beweg
ihn,
beweg
ihn
(Cómo
lo
haces)
(Wie
du
es
machst)
Ven
a
bailar
Komm
zum
Tanzen
(Mm)
(Mm)
Ven
a
gozar
Komm
zum
Genießen
(Mm)
(Mm)
Por
eso
digo
Deshalb
sage
ich
Muévelo,
muévelo,
muévelo,
mami
Beweg
ihn,
beweg
ihn,
beweg
ihn,
Mami
Y
ahora
tienes
que
parar
Und
jetzt
musst
du
aufhören
Este
es
un
nuevo
estilo
que
lo
trajo
el
General
Das
ist
ein
neuer
Stil,
den
der
General
gebracht
hat
Para
todas
las
chicas
que
les
gusta
el
menear
Für
alle
Mädchen,
die
gerne
schwingen
Y
todos
los
varones
que
no
se
quedan
atrás
Und
alle
Jungs,
die
nicht
zurückbleiben
Agarra
a
tu
pareja
y
ponte
y
a
vacilar
Nimm
deinen
Partner
und
lass
uns
feiern
Muévelo,
muévelo,
muévelo,
mami
Beweg
ihn,
beweg
ihn,
beweg
ihn,
Mami
Y
ahora
tienes
que
parar
Und
jetzt
musst
du
aufhören
Muévelo,
muévelo,
muévelo,
mami
Beweg
ihn,
beweg
ihn,
beweg
ihn,
Mami
Y
ahora
tienes
que
parar
Und
jetzt
musst
du
aufhören
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.