Paroles et traduction El General - Muévelo

Muévelo

Alza la mano si tú estás gozando
Alza la mano si tú estás gozando
Alza la mano si tú estás gozando

Muévelo, muévelo (qué sabrosa)
Muévelo, muévelo (cómo lo haces)
Ven a bailar (mm)
Ven a gozar (mm)
Muévelo, muévelo (qué sabrosa)
Muévelo, muévelo (cómo lo haces)
Ven a bailar (mm)
Ven a gozar (mm)

Y ahora ves si
Me gustas, chica, cuando mueves la cintura
Son más sabrosas que la miel de abeja
Todas las feas tapen en su vela
Este gaño quiere a Estela
Quiero a Emily también a Pamela
Pero no quiero ningún chico mariposa
Son muy raros si vienen con su cosa

Alza la mano si tú estás gozando
Alza la mano si tú estás gozando
Alza la mano si tú estás gozando

Muévelo, muévelo (qué sabrosa)
Muévelo, muévelo (cómo lo haces)
Ven a bailar (mm)
Ven a gozar (mm)
Muévelo, muévelo (qué sabrosa)
Muévelo, muévelo (cómo lo haces)
Ven a bailar (mm)
Ven a gozar (mm)

Esto es así
Los hispano' tienen fiesta, piri-piri-piri
Con el reserva Tiny Winey, Winey, Winey, Winey
Bailan merengue, bailan la rumba, bailan el chachachá
Bailan la salsa, la soca también el ragga
Un pasito para alante y un pasito para atrás
Todo mundo va hacia el piso con El General

Ese fue un tiro
Y todos los locos están en retiro
Los maleantes en el baile lo tienen encendido
Aquí El General con un nuevo estilo, so

Alza la mano si tú estás gozando
Alza la mano si tú estás gozando
Alza la mano si tú estás gozando

Muévelo, muévelo (qué sabrosa)
Muévelo, muévelo (cómo lo haces)
Ven a bailar (mm)
Ven a gozar (mm)
Muévelo, muévelo (qué sabrosa)
Muévelo, muévelo (cómo lo haces)
Ven a bailar (mm)
Ven a gozar (mm)

Todo en el baile se estaban tomando
Las mujeres estaban bailando
Vi a un cojo que estaba saltando
Y un ciego me estaba mirando
Y un calvo se estaba peinando
Y un sordo me estaba escuchando
Y yo le dije, y yo le dije

Hacia abajo, hacia abajo
Hacia abajo, hacia abajo
Para arriba, para arriba
Para arriba, para arriba
Para un lado, para el otro
Enséñale que tú sabes menearlo
Para un lado, para el otro
Enséñale que tú sabes menearlo

Muévelo, muévelo (qué sabrosa)
Muévelo, muévelo (cómo lo haces)
Ven a bailar (mm)
Ven a gozar (mm)
Muévelo, muévelo (qué sabrosa)
Muévelo, muévelo (cómo lo haces)
Ven a bailar (mm)
Ven a gozar (mm)

Por eso digo
Muévelo, muévelo, muévelo, mami
Y ahora tienes que parar
Este es un nuevo estilo que lo trajo El General
Para todas las chicas que les gusta el menear
Y todos los varones que no se quedan atrás
Agarra a tu pareja y ponte a vacilar

Muévelo, muévelo, muévelo, mami
Y ahora tienes que parar
Muévelo, muévelo, muévelo, mami
Y ahora tienes que parar

Move It

Raise your hand if you're enjoying yourself
Raise your hand if you're enjoying yourself
Raise your hand if you're enjoying yourself

Move it, move it (so delicious)
Move it, move it (how you do it)
Come dance (mm)
Come enjoy (mm)
Move it, move it (so delicious)
Move it, move it (how you do it)
Come dance (mm)
Come enjoy (mm)

And now you see if
I like you, girl, when you move your waist
They're sweeter than honey from a bee
All the ugly ones cover themselves with their veil
This rooster wants Estela
I want Emily and Pamela too
But I don't want any butterfly boys
They're too weird if they come with their thing

Raise your hand if you're enjoying yourself
Raise your hand if you're enjoying yourself
Raise your hand if you're enjoying yourself

Move it, move it (so delicious)
Move it, move it (how you do it)
Come dance (mm)
Come enjoy (mm)
Move it, move it (so delicious)
Move it, move it (how you do it)
Come dance (mm)
Come enjoy (mm)

This is how it is
The Hispanics have a party, piri-piri-piri
With the reserve Tiny Winey, Winey, Winey, Winey
They dance merengue, they dance rumba, they dance chachachá
They dance salsa, soca and also ragga
One step forward and one step back
Everyone goes to the floor with El General

That was a shot
And all the crazy ones are in retreat
The thugs at the dance have it lit
Here El General with a new style, so

Raise your hand if you're enjoying yourself
Raise your hand if you're enjoying yourself
Raise your hand if you're enjoying yourself

Move it, move it (so delicious)
Move it, move it (how you do it)
Come dance (mm)
Come enjoy (mm)
Move it, move it (so delicious)
Move it, move it (how you do it)
Come dance (mm)
Come enjoy (mm)

Everyone at the dance was drinking
The women were dancing
I saw a lame man who was jumping
And a blind man was looking at me
And a bald man was combing his hair
And a deaf man was listening to me
And I told him, and I told him

Down, down
Down, down
Up, up
Up, up
To one side, to the other
Show him that you know how to move it
To one side, to the other
Show him that you know how to move it

Move it, move it (so delicious)
Move it, move it (how you do it)
Come dance (mm)
Come enjoy (mm)
Move it, move it (so delicious)
Move it, move it (how you do it)
Come dance (mm)
Come enjoy (mm)

That's why I say
Move it, move it, move it, mami
And now you have to stop
This is a new style that El General brought
For all the girls who like to move
And all the boys who don't stay behind
Grab your partner and start having fun

Move it, move it, move it, mami
And now you have to stop
Move it, move it, move it, mami
And now you have to stop