Paroles et traduction El General - Muévelo

Muévelo

Alza la mano si tú estás gozando
Alza la mano si tú estás gozando
Alza la mano si tú estás gozando

Muévelo, muévelo (qué sabrosa)
Muévelo, muévelo (cómo lo haces)
Ven a bailar (mm)
Ven a gozar (mm)
Muévelo, muévelo (qué sabrosa)
Muévelo, muévelo (cómo lo haces)
Ven a bailar (mm)
Ven a gozar (mm)

Y ahora ves si
Me gustas, chica, cuando mueves la cintura
Son más sabrosas que la miel de abeja
Todas las feas tapen en su vela
Este gaño quiere a Estela
Quiero a Emily también a Pamela
Pero no quiero ningún chico mariposa
Son muy raros si vienen con su cosa

Alza la mano si tú estás gozando
Alza la mano si tú estás gozando
Alza la mano si tú estás gozando

Muévelo, muévelo (qué sabrosa)
Muévelo, muévelo (cómo lo haces)
Ven a bailar (mm)
Ven a gozar (mm)
Muévelo, muévelo (qué sabrosa)
Muévelo, muévelo (cómo lo haces)
Ven a bailar (mm)
Ven a gozar (mm)

Esto es así
Los hispano' tienen fiesta, piri-piri-piri
Con el reserva Tiny Winey, Winey, Winey, Winey
Bailan merengue, bailan la rumba, bailan el chachachá
Bailan la salsa, la soca también el ragga
Un pasito para alante y un pasito para atrás
Todo mundo va hacia el piso con El General

Ese fue un tiro
Y todos los locos están en retiro
Los maleantes en el baile lo tienen encendido
Aquí El General con un nuevo estilo, so

Alza la mano si tú estás gozando
Alza la mano si tú estás gozando
Alza la mano si tú estás gozando

Muévelo, muévelo (qué sabrosa)
Muévelo, muévelo (cómo lo haces)
Ven a bailar (mm)
Ven a gozar (mm)
Muévelo, muévelo (qué sabrosa)
Muévelo, muévelo (cómo lo haces)
Ven a bailar (mm)
Ven a gozar (mm)

Todo en el baile se estaban tomando
Las mujeres estaban bailando
Vi a un cojo que estaba saltando
Y un ciego me estaba mirando
Y un calvo se estaba peinando
Y un sordo me estaba escuchando
Y yo le dije, y yo le dije

Hacia abajo, hacia abajo
Hacia abajo, hacia abajo
Para arriba, para arriba
Para arriba, para arriba
Para un lado, para el otro
Enséñale que tú sabes menearlo
Para un lado, para el otro
Enséñale que tú sabes menearlo

Muévelo, muévelo (qué sabrosa)
Muévelo, muévelo (cómo lo haces)
Ven a bailar (mm)
Ven a gozar (mm)
Muévelo, muévelo (qué sabrosa)
Muévelo, muévelo (cómo lo haces)
Ven a bailar (mm)
Ven a gozar (mm)

Por eso digo
Muévelo, muévelo, muévelo, mami
Y ahora tienes que parar
Este es un nuevo estilo que lo trajo El General
Para todas las chicas que les gusta el menear
Y todos los varones que no se quedan atrás
Agarra a tu pareja y ponte a vacilar

Muévelo, muévelo, muévelo, mami
Y ahora tienes que parar
Muévelo, muévelo, muévelo, mami
Y ahora tienes que parar

Подвигайся

Подними руки, если тебе весело
Подними руки, если тебе весело
Подними руки, если тебе весело

Подвигайся, подвигайся (какая красотка)
Подвигайся, подвигайся (как у тебя получается)
Приходи танцевать (мм)
Приходи веселиться (мм)
Подвигайся, подвигайся (какая красотка)
Подвигайся, подвигайся (как у тебя получается)
Приходи танцевать (мм)
Приходи веселиться (мм)

И теперь ты увидишь
Ты мне нравишься, детка, когда ты двигаешь бёдрами
Они слаще мёда пчёл
Все уродки пусть завидуют
Этот жук любит Эстелу
Я люблю и Эмили, и Памелу
Но мне не нужны ребята-бабочки
Они слишком странные со своими делами

Подними руки, если тебе весело
Подними руки, если тебе весело
Подними руки, если тебе весело

Подвигайся, подвигайся (какая красотка)
Подвигайся, подвигайся (как у тебя получается)
Приходи танцевать (мм)
Приходи веселиться (мм)
Подвигайся, подвигайся (какая красотка)
Подвигайся, подвигайся (как у тебя получается)
Приходи танцевать (мм)
Приходи веселиться (мм)

Дело обстоит так
В испаноязычных странах идёт вечеринка, пири-пири-пири
С резервным тайни вини, вини, вини, вини
Танцуют меренге, танцуют румбу, танцуют ча-ча-ча
Танцуют сальсу, соку, а также регги
Шаг вперёд и шаг назад
Все падают на пол с Эль Хенералем

Это был выстрел
И все сумасшедшие ушли в отставку
Преступники зажгли на танцполе
Эль Хенераль здесь с новым стилем

Подними руки, если тебе весело
Подними руки, если тебе весело
Подними руки, если тебе весело

Подвигайся, подвигайся (какая красотка)
Подвигайся, подвигайся (как у тебя получается)
Приходи танцевать (мм)
Приходи веселиться (мм)
Подвигайся, подвигайся (какая красотка)
Подвигайся, подвигайся (как у тебя получается)
Приходи танцевать (мм)
Приходи веселиться (мм)

Все на вечеринке напивались
Женщины танцевали
Я видел, как хромой прыгал
А слепой смотрел на меня
А лысый причёсывался
А глухой слушал меня
И я сказал, и я сказал

Вниз, вниз
Вниз, вниз
Вверх, вверх
Вверх, вверх
В одну сторону, в другую
Покажи мне, как ты умеешь крутить бёдрами
В одну сторону, в другую
Покажи мне, как ты умеешь крутить бёдрами

Подвигайся, подвигайся (какая красотка)
Подвигайся, подвигайся (как у тебя получается)
Приходи танцевать (мм)
Приходи веселиться (мм)
Подвигайся, подвигайся (какая красотка)
Подвигайся, подвигайся (как у тебя получается)
Приходи танцевать (мм)
Приходи веселиться (мм)

Поэтому я говорю
Подвигайся, подвигайся, подвигайся, детка
А теперь тебе нужно остановиться
Это новый стиль, который принёс Эль Хенераль
Для всех девушек, которые любят двигать бёдрами
И для всех парней, которые не отстают
Бери свою пару и начинай кружиться

Подвигайся, подвигайся, подвигайся, детка
А теперь тебе нужно остановиться
Подвигайся, подвигайся, подвигайся, детка
А теперь тебе нужно остановиться