Paroles et traduction El General - Son Bow
Copión,
pa′trás
Copieur,
recule
!
Pues
está
el
general
todos
copiónes
más
untará
Le
Général
est
là,
tous
les
copieurs
vont
se
faire
baiser
Porque
no
le
gusta
eso
Parce
qu'il
n'aime
pas
ça
Y
música
tienes
copiar
Et
vous
osez
copier
sa
musique
So,
con
esto
Alors,
avec
ça
Son
bow,
son
bow,
son
bow
T'es
un
lâche,
t'es
un
lâche,
t'es
un
lâche
Un
hombre
bajo
una
mujer,
eres
son
bow
Un
homme
soumis
à
une
femme,
t'es
un
lâche
Y
bajo
en
la
cama
digo
es,
son
bow
Et
sous
les
draps
je
dis,
t'es
un
lâche
Y
bajo
en
la
sábana
digo
es,
son
bow
Et
sous
les
couvertures
je
dis,
t'es
un
lâche
Con
la
puerta
cerrada
se
vuelve,
un
bow
Avec
la
porte
fermée
ça
devient,
une
trouille
Son
bow,
son
bow,
son
bow
T'es
un
lâche,
t'es
un
lâche,
t'es
un
lâche
Te
gusta
watermelon,
tú
eres
son
bow
Tu
aimes
la
pastèque,
t'es
un
lâche
Te
gusta
salchicha,
tú
eres
son
bow
Tu
aimes
la
saucisse,
t'es
un
lâche
Te
gusta
el
gato,
tú
eres
son
bow
Tu
aimes
le
chat,
t'es
un
lâche
Con
todos
Mariflores,
sé
yo,
son
bow
Avec
toutes
les
Marie-Fleur,
je
sais,
t'es
un
lâche
En
la
cuenta
de
dos,
buscando
el
blow
En
deux
temps,
trois
mouvements,
tu
cherches
un
coup
Y
muchos
de
los
viejos,
sé
yo,
son
bow
Et
beaucoup
de
vieux,
je
sais,
sont
des
lâches
Agarran
a
la
jovén
en
la
danza,
un
blow
Ils
attrapent
les
jeunes
filles
dans
la
danse,
un
coup
Bedang
dos,
vientidós
Bedang
deux,
vingt-deux
Son
bow,
son
bow,
son
bow
T'es
un
lâche,
t'es
un
lâche,
t'es
un
lâche
Tu
mejor
amigo,
digo
es
un
bow
Ton
meilleur
ami,
je
dis
que
c'est
un
lâche
Intento
tú
conoces,
sé
yo,
son
bow
J'essaie,
tu
sais,
je
sais,
t'es
un
lâche
So,
laba
laba
laba
en
la
boca,
bow
Alors,
bla
bla
bla
dans
ta
bouche,
trouillard
Por
eso
alza
la
mano
si
no
eres
son
bow,
ya
me
mira,
ya
me
mira,
ya
me
mira
Alors
lève
la
main
si
t'es
pas
un
lâche,
il
me
regarde,
il
me
regarde,
il
me
regarde
Por
eso
alza
la
mano
si
no
eres
son
bow,
ya
me
mira,
ya
me
mira,
ya
me
mira
Alors
lève
la
main
si
t'es
pas
un
lâche,
il
me
regarde,
il
me
regarde,
il
me
regarde
Son
bow,
son
bow,
son
bow
T'es
un
lâche,
t'es
un
lâche,
t'es
un
lâche
Easy
Jamaican,
you
know
you
no
bow
Tranquille
Jamaïcain,
tu
sais
que
t'es
pas
un
lâche
Calma
Panamá,
tú
no
eres
un
bow
Calme
Panama,
t'es
pas
un
lâche
Easy
Canadian,
you
know
who
bow
Tranquille
Canadien,
tu
sais
qui
est
un
lâche
Calma
Puerto
Rico,
tú
no
eres
un
bow
Calme
Porto
Rico,
t'es
pas
un
lâche
Easy
Brooklyn
man,
you
know
you
no
bow
Tranquille
mec
de
Brooklyn,
tu
sais
que
t'es
pas
un
lâche
Calma
Colombia,
tú
no
eres
un
bow
Calme
Colombie,
t'es
pas
un
lâche
All
don
gyal
dem,
you
know
you
no
bow
Toutes
les
filles,
vous
savez
que
vous
n'êtes
pas
des
lâches
Jump
and
shock
out,
if
you
know
you
no
bow
Sautez
et
dansez,
si
vous
savez
que
vous
n'êtes
pas
des
lâches
Tú
dones
copiónes,
sé
yo,
son
bow
Vous
êtes
des
copieurs,
je
sais,
vous
êtes
des
lâches
So,
laba
laba
laba
en
la
boca,
bow
Alors,
bla
bla
bla
dans
ta
bouche,
trouillard
Por
eso
alza
la
mano
si
no
eres
son
bow,
ya
me
mira,
ya
me
mira,
ya
me
mira
Alors
lève
la
main
si
t'es
pas
un
lâche,
il
me
regarde,
il
me
regarde,
il
me
regarde
Son
bow,
son
bow,
son
bow
T'es
un
lâche,
t'es
un
lâche,
t'es
un
lâche
Un
hombre
bajo
una
mesa,
es
un
bow
Un
homme
sous
la
table,
c'est
un
lâche
Y
bajo
en
la
cama
digo
es,
son
bow
Et
sous
les
draps
je
dis,
t'es
un
lâche
Con
la
puerta
cerrada
se
vuelve,
un
bow
Avec
la
porte
fermée
ça
devient,
une
trouille
Y
bajo
en
la
sábana
digo
es,
son
bow
Et
sous
les
couvertures
je
dis,
t'es
un
lâche
So,
laba
laba
laba
en
la
boca,
bow
Alors,
bla
bla
bla
dans
ta
bouche,
trouillard
Son
bow,
son
bow,
son
bow
T'es
un
lâche,
t'es
un
lâche,
t'es
un
lâche
Con
todos
Mariflores,
sé
yo,
son
bow
Avec
toutes
les
Marie-Fleur,
je
sais,
t'es
un
lâche
En
la
cuenta
de
dos,
buscando
el
blow
En
deux
temps,
trois
mouvements,
tu
cherches
un
coup
Agarran
a
la
jovén
en
la
danza,
un
blow
Ils
attrapent
les
jeunes
filles
dans
la
danse,
un
coup
Bedang
dos,
vientidós
Bedang
deux,
vingt-deux
Son
bow,
son
bow,
son
bow
T'es
un
lâche,
t'es
un
lâche,
t'es
un
lâche
Tu
mejor
amigo,
pues
es,
son
bow
Ton
meilleur
ami,
eh
bien
c'est,
t'es
un
lâche
Intento
tú
conoces,
sé
yo,
son
bow
J'essaie,
tu
sais,
je
sais,
t'es
un
lâche
Por
eso
alza
la
mano
si
no
eres
son
bow,
ya
me
mira,
ya
me
mira,
ya
me
mira
Alors
lève
la
main
si
t'es
pas
un
lâche,
il
me
regarde,
il
me
regarde,
il
me
regarde
Por
eso
alza
la
mano
si
no
eres
son
bow,
ya
me
mira,
ya
me
mira,
ya
me
mira
Alors
lève
la
main
si
t'es
pas
un
lâche,
il
me
regarde,
il
me
regarde,
il
me
regarde
Son
bow,
son
bow,
son
bow
T'es
un
lâche,
t'es
un
lâche,
t'es
un
lâche
Te
digo
El
General,
no
es
un
bow
Je
te
dis
El
General,
n'est
pas
un
lâche
Por
eso
yo
te
traigo
lo
llame
martillo
C'est
pourquoi
je
t'apporte
ce
qu'on
appelle
un
marteau
Digo
corazón
que
te
traigo
un
martillo
Je
dis
mon
cœur
que
je
t'apporte
un
marteau
Digo
mi
amor
que
te
traigo
un
martillo
Je
dis
mon
amour
que
je
t'apporte
un
marteau
Martillo
en
Panamá,
martillo
en
el
medio
Marteau
au
Panama,
marteau
au
milieu
Carro
a
tu
pies
y
no
pongo
en
mi
cuello
Voiture
à
tes
pieds
et
je
ne
la
mets
pas
à
mon
cou
Dices
general,
martíllame
de
nuevo
Tu
dis
Général,
martèle-moi
encore
Puede
que
no
llorar
y
no
gritar
con
un
pruebo
Peut-être
que
je
ne
pleurerai
pas
et
ne
crierai
pas
à
l'essai
Ah
ah
ahh,
de
nuevo
Ah
ah
ahh,
encore
Digo
corazón
que
te
traigo
un
martillo
Je
dis
mon
cœur
que
je
t'apporte
un
marteau
Digo
mi
amor
que
te
traigo
un
martillo
Je
dis
mon
amour
que
je
t'apporte
un
marteau
Miran
mariflores,
yo
tengo
un
remedio
Regardez
les
Marie-Fleur,
j'ai
un
remède
Carro
un
cuadro,
mantienen
un...
Roulez
une
image,
gardez
un...
Vaya
al
selva
que
si
mención
un
dios
Allez
dans
la
jungle
que
si
vous
mentionnez
un
dieu
Con
unos
a
vez
tu
orden
un
martillo
Avec
quelques
fois
ton
ordre
un
marteau
Digo
corazón
que
te
traigo
un
martillo
Je
dis
mon
cœur
que
je
t'apporte
un
marteau
Digo
mi
amor
que
te
traigo
un
martillo
Je
dis
mon
amour
que
je
t'apporte
un
marteau
Digo
el
general
no
es
un
bow
Je
dis
El
General
n'est
pas
un
lâche
No
un
bow,
no
es
bow,
no
es
bow
Pas
un
lâche,
pas
un
lâche,
pas
un
lâche
Porque
es
el
general
digo
que
canta
ahora
Parce
que
c'est
le
général
je
dis
qui
chante
maintenant
A
todos
las
poetas,
la
nueva
moda
A
tous
les
poètes,
la
nouvelle
mode
No
hay
bow,
no
hay
bow,
no
hay
bow
Pas
de
lâche,
pas
de
lâche,
pas
de
lâche
No
hay
bow,
no
hay
bow,
no
hay
bow
Pas
de
lâche,
pas
de
lâche,
pas
de
lâche
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Edgardo Franco
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.