Paroles et traduction El General - Te Ves Buena (Live Version)

Te Ves Buena (Live Version)

(Fiu, fiuuuu) ¡Mami!
Quiero que sepas que tú te ves buena,
Y no he visto a ninguna mujer verse más buena que tú en mi vida entera.
So quiero que cojas esto.
Una divas de cadera no es cadera,
Dos divas de cadera no es cadera,
Tres divas de cadera no es cadera.
Tu la tienes toda por eso te ves buena
Digo corazón que tu te ves bien buena,
Digo mi amor que tu te ves bien buena.
Bien, bien buena, tu te ves bien buena.
Bien, bien buena, tu te ves bien buena...
Parece una botella de Coca-Cola,
Todos los hombres su mujer golpean,
Te ven en la calle y te piropean,
Tu les contestas o les coqueteas.
Vamos a eliminar a la mas, mas fea (bis)
Alza la mano para que te vean,
Date la vuelta si te ves buena,
Enseña mamacita como lo meneas.
Menea, menea... Te ves buena,
Digo corazón que tu te ves bien buena,
Digo mi amor que tu te ves bien buena.
Bien, bien buena, tú te ves bien buena...
Te pones tu tai y te ves bien bueno,
Pones esa mini y te ves bien buena,
Vas para la playa y te ves bien buena,
Con ese bikini te ves buena,
Paras el tráfico porque te ves buena,
Hombres se matan porque te ves buena.
Una divas de cadera no es cadera,
Dos divas de cadera no es cadera,
Tres divas de cadera no es cadera.
Tu la tienes toda por eso te ves buena
Digo corazón que tu te ves bien buena,
Digo mi amor que tu te ves bien buena.
Bien, bien buena, tu te ves bien buena.
Bien, bien buena, tú te ves bien buena...
A tus amigas no las corretean
Son firmonas y también son feas
Unas flacas como una manguera
Unas gordas parecen ballenas
Se montan tu carro y te lo flatean
Pero tu mamita si que te ves buena
Vas a entrar digo en la historia
Serás mas famosa que el gran Noriega
Te ves buena
Y digo corazón que tu te ves bien buena
Y digo mi amor que tu te ves bien buena
Bien bien buena
Tu te ves bien buena
Bien bien buena
Tu te ves bien buena
Pareces una botella de coca cola
Te pones tu tai y te ves bien buena
Te pones esa mini y te ves bien buena
Pones tu cutarra y te ves bien buena
Vas para Colombia y te corretean
Vas para Jamaica y te corretean
A puerto rico y te corretean
Vas a Panamá y te piropean
Mi gente aprecia las cosas buenas
Una diva de cadera no es cadera
Dos divas de cadera no es cadera
Tres divas de cadera no es cadera
Tu la tienes toda por eso te ves buena
Y digo corazón que tu te ves bien buena
Y digo mi amor que tu te ves bien buena
Bien bien buena
Tu te ves bien buena
Bien bien buena
Tu te ves bien buena
A tus amigas no las corretean
Son firmonas y también son feas
Unas flacas como una manguera
Unas gordas parecen ballenas
Se montan tu carro y te lo flatean
Pero tu mamita si te ves bien buena

Ты выглядишь шикарно (Живая версия)

(Фьюить, фьюить) Малышка!
Хочу, чтобы ты знала, что выглядишь шикарно,
И я не видел ни одной женщины, которая выглядела бы лучше тебя за всю свою жизнь.
Так что прими это.
Одна дива с бедрами — это не бедра,
Две дивы с бедрами — это не бедра,
Три дивы с бедрами — это не бедра.
У тебя всё это есть, поэтому ты выглядишь шикарно.
Говорю тебе, дорогая, что ты выглядишь очень шикарно,
Говорю тебе, любовь моя, что ты выглядишь очень шикарно.
Очень, очень шикарно, ты выглядишь очень шикарно.
Очень, очень шикарно, ты выглядишь очень шикарно...
Ты словно бутылочка Кока-Колы,
Все мужчины бросают своих женщин,
Видят тебя на улице и делают комплименты,
Ты им отвечаешь или кокетничаешь.
Давай избавимся от самой, самой некрасивой (два раза)
Подними руку, чтобы тебя увидели,
Повернись, если ты выглядишь шикарно,
Покажи, мамочка, как ты двигаешься.
Двигай, двигай... Ты выглядишь шикарно,
Говорю тебе, дорогая, что ты выглядишь очень шикарно,
Говорю тебе, любовь моя, что ты выглядишь очень шикарно.
Очень, очень шикарно, ты выглядишь очень шикарно...
Надеваешь свою юбку и выглядишь шикарно,
Надеваешь мини и выглядишь шикарно,
Идешь на пляж и выглядишь шикарно,
В этом бикини ты выглядишь шикарно,
Останавливаешь движение, потому что выглядишь шикарно,
Мужчины убивают друг друга, потому что ты выглядишь шикарно.
Одна дива с бедрами — это не бедра,
Две дивы с бедрами — это не бедра,
Три дивы с бедрами — это не бедра.
У тебя всё это есть, поэтому ты выглядишь шикарно.
Говорю тебе, дорогая, что ты выглядишь очень шикарно,
Говорю тебе, любовь моя, что ты выглядишь очень шикарно.
Очень, очень шикарно, ты выглядишь очень шикарно.
Очень, очень шикарно, ты выглядишь очень шикарно...
За твоими подругами не бегают,
Они фифочки, но еще и страшные,
Одни тощие, как шланг,
Другие толстые, как киты,
Садятся в твою машину и хвастаются,
Но ты, мамочка, действительно выглядишь шикарно.
Ты войдешь, говорю, в историю,
Станешь более известной, чем великий Норьега.
Ты выглядишь шикарно.
И говорю тебе, дорогая, что ты выглядишь очень шикарно,
И говорю тебе, любовь моя, что ты выглядишь очень шикарно,
Очень, очень шикарно,
Ты выглядишь очень шикарно,
Очень, очень шикарно,
Ты выглядишь очень шикарно,
Ты словно бутылочка Кока-Колы,
Надеваешь свою юбку и выглядишь шикарно,
Надеваешь мини и выглядишь шикарно,
Надеваешь свою кубинскую рубашку и выглядишь шикарно,
Едешь в Колумбию, и за тобой бегают,
Едешь на Ямайку, и за тобой бегают,
В Пуэрто-Рико, и за тобой бегают,
Едешь в Панаму, и тебе делают комплименты.
Мои люди ценят хорошие вещи,
Одна дива с бедрами — это не бедра,
Две дивы с бедрами — это не бедра,
Три дивы с бедрами — это не бедра.
У тебя всё это есть, поэтому ты выглядишь шикарно.
И говорю тебе, дорогая, что ты выглядишь очень шикарно,
И говорю тебе, любовь моя, что ты выглядишь очень шикарно,
Очень, очень шикарно,
Ты выглядишь очень шикарно,
Очень, очень шикарно,
Ты выглядишь очень шикарно.
За твоими подругами не бегают,
Они фифочки, но еще и страшные,
Одни тощие, как шланг,
Другие толстые, как киты,
Садятся в твою машину и хвастаются,
Но ты, мамочка, действительно выглядишь шикарно.