Paroles et traduction El Georges feat. Ami Ammadaj - 365 fois (feat. Ami Ammadaj)
Oh,
la
Bible
dit
de
ne
pas
craindre
365
fois
О,
Библия
говорит
не
бояться
365
раз
Oh,
une
façon
de
nous
dire
de
ne
pas
craindre
à
chaque
fois
О,
Один
из
способов
сказать
нам,
чтобы
мы
не
боялись
каждый
раз
Oh,
la
Bible
dit
de
ne
pas
craindre
365
fois
О,
Библия
говорит
не
бояться
365
раз
Oh,
une
façon
de
nous
dire
de
ne
pas
craindre
à
chaque
fois
О,
Один
из
способов
сказать
нам,
чтобы
мы
не
боялись
каждый
раз
Pas
la
peine
de
stresser,
bientôt
tout
ceci
va
cesser
Не
стоит
напрягаться,
скоро
все
это
прекратится
Venons
décompresser,
ne
sois
pas
crispé
Давай
расстегнем
пуговицы,
не
дергайся.
Oui
t'as
l'impression
d'être
oppressé
Да,
ты
чувствуешь,
что
тебя
угнетают
Nous
devons
dresser
nos
fronts
comme
l'hymne
de
la
RDC
Мы
должны
поднять
наши
фронты,
как
Гимн
демократической
республики
Конго
Le
dit,
oui
je
sais
Говорит
это,
да,
я
знаю
Que
c'est
pas
facile
mais
c'est
pas
pour
autant
que
nous
devons
baisser
Что
это
нелегко,
но
это
не
значит,
что
нам
нужно
снижаться
Les
bras,
Jésus
est
au
contrôle,
il
nous
a
pas
laissé
Руки,
Иисус
находится
под
контролем,
он
не
позволил
нам
Tomber,
non,
non
au
contraire
il
nous
a
adressé
Падение,
нет,
нет,
наоборот,
он
обратился
к
нам
Des
paroles
d'encouragement
qui
pansent
tous
nos
cœurs
blessés
Слова
ободрения,
которые
наполняют
наши
раненые
сердца
Fortifie-toi,
prends
courage,
assainis
ton
entourage
Наберись
сил,
наберись
мужества,
очисти
свое
окружение
Le
beau
temps
c'est
ce
qui
arrive
après
la
pluie
et
l'orage
Хорошая
погода-вот
что
бывает
после
дождя
и
грозы
L'Éternel
est
ton
berger
et
iL
pourvoit
en
pâturage
Господь-твой
пастырь,
и
он
кормит
пастбища
Ton
esprit
ne
meurt
pas
de
faim
tant
que
Jésus
est
dans
les
parages
Твой
разум
не
умрет
от
голода,
пока
Иисус
рядом.
Il
y
a
crise
dans
le
monde
mais
dans
sa
Présence
c'est
la
fête
В
мире
есть
кризис,
но
в
его
присутствии
это
праздник
Confinement
pour
nous
rime
avec
réussite
et
non
défaite
Заключение
для
нас
рифмуется
с
успехом,
а
не
с
поражением
On
reprend
des
forces,
là
nous
reculons
pour
mieux
sauter
Мы
набираем
силы,
там
мы
отступаем,
чтобы
лучше
прыгать
N'aie
pas
peur
même
si
il
t'es
arrivé
de
toussoter
Не
бойся,
даже
если
тебе
случалось
кашлять
Non,
ne
crains
rien,
non
Нет,
не
бойся,
нет.
Mon
frère
ne
promenons
Мой
брат
не
гуляет
Pas
de
regard
inquiet,
notre
Dieu
n'est
pas
comme
un
homme
Не
беспокойся,
наш
Бог
не
похож
на
человека
Il
a
promis
qu'il
nous
gardera,
il
va
pas
maintenant
Он
обещал,
что
будет
нас
охранять,
сейчас
он
не
пойдет.
Nous
délaisser,
il
est
là,
son
appui
est
permanent
Мы
уходим,
он
здесь,
его
поддержка
постоянна
Non,
ne
crains
rien,
non
Нет,
не
бойся,
нет.
Ma
sœur
ne
promenons
Моя
сестра
не
гуляет
Pas
de
regard
inquiet,
notre
Dieu
n'est
pas
comme
un
homme
Не
беспокойся,
наш
Бог
не
похож
на
человека
Il
a
promis
qu'il
nous
gardera,
il
va
pas
maintenant
Он
обещал,
что
будет
нас
охранять,
сейчас
он
не
пойдет.
Nous
délaisser,
il
est
là,
son
appui
est
permanent
Мы
уходим,
он
здесь,
его
поддержка
постоянна
Oui
je
sais
que
c'est
un
casse-tête
Да,
я
знаю,
что
это
головоломка
C'est
embêtant,
j'te
l'atteste
Это
неприятно,
я
тебе
это
подтверждаю.
Cet
ennui
qui
te
colle
à
la
peau
comme
du
latex
Эта
скука,
которая
прилипает
к
твоей
коже,
как
латекс.
Oui
c'est
dur
de
vivre
dans
ce
contexte
Да,
трудно
жить
в
этом
контексте
Mais
moi
ça
me
permet
d'être
concentré
et
d'écrire
de
bons
textes
Но
мне
это
позволяет
сосредоточиться
и
писать
хорошие
тексты
Toute
chose
concoure
au
bien
de
ceux
qui
aiment
Dieu
Все
способствует
благу
любящих
Бога
Profite
de
ce
moment
à
fond
maintenant
que
tout
est
suspendu
Наслаждайтесь
этим
моментом
полностью
сейчас,
когда
все
приостановлено
T'as
plus
de
temps
pour
prier
У
тебя
больше
нет
времени
на
молитву
Bientôt
tu
vas
briller
plus
qu'auparavant
Скоро
ты
будешь
сиять
больше,
чем
раньше
Médite
la
parole
de
Dieu,
reste
un
bon
ouvrier
Размышляй
над
Словом
Божьим,
оставайся
хорошим
работником
Car
le
diable
a
prévu
de
nous
distraire
Потому
что
дьявол
задумал
отвлечь
нас
Pendant
cette
période
il
veut
anéantir
des
ministères
За
это
время
он
хочет
уничтожить
Министерства
Soyons
vigilants,
continuons
de
nous
échauffer
Давайте
будем
начеку,
давайте
продолжим
разминку
On
va
se
réchauffer
dans
la
prière,
oui
pour
ne
pas
choper
la
pandémie
spirituelle
Мы
будем
согреваться
в
молитве,
да,
чтобы
не
заразить
духовную
пандемию
Une
éventuelle
attaque
surnaturelle
Возможная
сверхъестественная
атака
Combats
d'façon
inhabituelle,
c'est
pas
du
virtuel
Бои
необычными
способами-это
не
виртуальные.
Le
combat
est
réel,
l'ennemi
est
conflictuel
Борьба
реальна,
враг
конфликтен
En
ce
moment
ses
marionnettes
sont
en
train
de
faire
des
rituels
Прямо
сейчас
ее
марионетки
проводят
ритуалы
Pour
nous
déstabiliser
mais
on
va
les
ridiculiser
Чтобы
дестабилизировать
нас,
но
мы
будем
их
высмеивать
Ils
veulent
nous
fragiliser
mais
Dieu
nous
a
virilisé
Они
хотят
ослабить
нас,
но
Бог
сделал
нас
мужественными
On
est
fondé
sur
le
roc
Мы
основаны
на
камне
En
Afrique
comme
en
Europe
Как
в
Африке,
так
и
в
Европе
C'est
peut-être
pas
la
belle
époque
Возможно,
сейчас
не
самое
подходящее
время
Mais
avec
Christ
on
reste
au
top
Но
со
Христом
мы
остаемся
на
вершине
Oh,
la
Bible
dit
de
ne
pas
craindre
365
fois
О,
Библия
говорит
не
бояться
365
раз
Oh,
une
façon
de
nous
dire
de
ne
pas
craindre
à
chaque
fois
О,
Один
из
способов
сказать
нам,
чтобы
мы
не
боялись
каждый
раз
Oh,
la
Bible
dit
de
ne
pas
craindre
365
fois
О,
Библия
говорит
не
бояться
365
раз
Oh,
une
façon
de
nous
dire
de
ne
pas
craindre
à
chaque
fois
О,
Один
из
способов
сказать
нам,
чтобы
мы
не
боялись
каждый
раз
Non,
ne
crains
rien,
non
Нет,
не
бойся,
нет.
Mon
frère
ne
promenons
Мой
брат
не
гуляет
Pas
de
regard
inquiet,
notre
Dieu
n'est
pas
comme
un
homme
Не
беспокойся,
наш
Бог
не
похож
на
человека
Il
a
promis
qu'il
nous
gardera,
il
va
pas
maintenant
Он
обещал,
что
будет
нас
охранять,
сейчас
он
не
пойдет.
Nous
délaisser,
il
est
là,
son
appui
est
permanent
Мы
уходим,
он
здесь,
его
поддержка
постоянна
Non,
ne
crains
rien,
non
Нет,
не
бойся,
нет.
Ma
sœur
ne
promenons
Моя
сестра
не
гуляет
Pas
de
regard
inquiet,
notre
Dieu
n'est
pas
comme
un
homme
Не
беспокойся,
наш
Бог
не
похож
на
человека
Il
a
promis
qu'il
nous
gardera,
il
va
pas
maintenant
Он
обещал,
что
будет
нас
охранять,
сейчас
он
не
пойдет.
Nous
délaisser,
il
est
là,
son
appui
est
permanent
Мы
уходим,
он
здесь,
его
поддержка
постоянна
Permanent
(permanent),
permanent
(permanent)
Постоянный
(постоянный),
постоянный
(постоянный)
Permanent
(permanent),
permanent
(permanent)
Постоянный
(постоянный),
постоянный
(постоянный)
Permanent
(permanent),
permanent
(permanent)
Постоянный
(постоянный),
постоянный
(постоянный)
Il
est
là,
son
appui
est
permanent
Он
здесь,
его
поддержка
постоянна
Permanent
(permanent),
permanent
(permanent)
Постоянный
(постоянный),
постоянный
(постоянный)
Permanent
(permanent),
permanent
(permanent,
permanent,
permanent)
Постоянный
(постоянный),
постоянный
(постоянный,
постоянный,
постоянный)
Il
est
là,
son
appui
est
permanent
Он
здесь,
его
поддержка
постоянна
El
Georges,
Ami
Ammadaj
Эль
Жорж,
Ами
Аммадай
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dena Muwayi Mwanakitata
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.