Paroles et traduction El Georges feat. Bigty & Raissa Mutamba - Des choses folles
Élu
conformément
à
la
folie
des
Dieux
nous
prêchons
par
le
rap
Избранный
в
соответствии
с
безумием
богов,
мы
проповедуем
через
рэп
Nous
ne
falsifions
pas
les
écritures,
on
veille
à
maintenir
le
cap
Мы
не
фальсифицируем
Священные
Писания,
мы
следим
за
тем,
чтобы
их
придерживались.
La
folie
des
Dieux
est
plus
sage
que
les
hommes
Безумие
богов
мудрее
людей
Nous
a
établit
et
c'est
ça
qui
étonne
Создал
нас,
и
вот
что
удивляет
Comme
la
Bible
dit,
par
nos
mélodies,
à
travers
nos
prod'
Как
говорится
в
Библии,
через
наши
мелодии,
через
наши
произведения
En
préchant
que
les
âmes
Предвещая,
что
души
Tu
as
choisi
les
choses
folles
et
les
choses
faibles
Ты
выбрал
безумное
и
слабое.
Les
moins
forts
et
les
moins
fiables
Наименее
сильные
и
наименее
надежные
Les
poltrons,
oui
les
moins
stables
Полтроны,
да
наименее
стабильные
Les
rappeurs,
les
incapables,
méprisables,
tirés
du
sable
Рэперы,
неспособные,
презренные,
вытащенные
из
песка
La
Bible
déclare
qu'il
fait
grâce
à
qui
il
veut
Библия
утверждает,
что
он
делает
то,
благодаря
кому
хочет
Il
envoie
celui
qui
se
donne
et
se
livre
Он
посылает
того,
кто
отдает
себя
и
сдается
Il
est
souverain,
il
a
répandu
son
esprit
Он
правитель,
он
распространил
свой
дух
Sur
toutes
chaires
et
sur
le
rappeur
aussi
На
всех
кафедрах
и
на
рэпере
тоже
Le
dit
l'apôtre
Paul,
notre
prédication
ne
repose
pas
Апостол
Павел
говорит:
"наша
проповедь
не
покоится".
Sur
les
discours
persuasifs
de
la
sagesse
humaine
О
убедительных
речах
человеческой
мудрости
Mais
sur
une
démonstration
de
puissance
et
d'esprit
Но
на
демонстрации
силы
и
духа
Oui
Dieu
donne
un
sens
à
notre
musique
Да,
Бог
придает
смысл
нашей
музыке
Et
la
croissance
en
esprit,
en
connaissance
И
рост
в
духе,
в
знании
Oui
tout
ça
paraît
fou
mais
gloire
à
Dieu,
l'Esprit
agit
Да,
все
это
звучит
безумно,
но,
слава
Богу,
дух
действует
Il
se
sert
des
hommes
fragiles
qui
en
rappant
prêchent
l'évangile
Он
использует
слабых
людей,
которые,
печатая,
проповедуют
Евангелие
Romain
9-21
dit
qu'il
est
le
maître
de
l'argile
Римлянин
9-21
говорит,
что
он
мастер
глины
Donc
il
en
fait
c'qu'il
veut
Так
что
он
делает
то,
что
хочет
Un
vase
d'honneur
ou
un
vase
d'un
usage
vils
Почетная
ваза
или
ваза
для
грязного
использования
Dieu
a
choisit
les
choses
folles
du
monde
pour
confondre
avec
les
âges
Бог
избрал
безумные
вещи
в
мире,
чтобы
перепутать
их
с
веками
Entre
autre
le
rap
au
travers
duquel
on
prêche
le
message
Среди
прочего,
рэп,
через
который
мы
проповедуем
послание
OKLM,
dans
le
péché,
le
téléphone
a
sonné
ОКЛм,
на
грех,
зазвонил
телефон
L'appel
de
Dieu
a
interrompu
mes
rêves,
j'étais
supposé
Зов
Бога
прервал
мои
мечты,
я
должен
был
Foncer
dans
le
rap
game,
dans
le
rap
fame
Соревнуйтесь
в
рэп-игре,
в
рэп-славе
Faire
des
mixtapes
et
des
bad
names
Создание
микстейпов
и
плохих
имен
J'avais
tout
sur
les
pot
flames,
c'était
pas
le
same
У
меня
было
все
на
горшках
с
пламенем,
это
было
не
то
же
самое
Mais
Jésus
m'a
ordonné
d'enflamer
le
ball
game
Но
Иисус
приказал
мне
разжечь
игру
в
мяч
On
délivre
avec
nos
rimes,
ba
démons
tout
ba'o
tosa
Мы
доставляем
своими
рифмами,
ба-демоны,
всю
ба-о-Тосу
Mélange
de
rap
et
de
feu
comme
une
casquette
sur
Idahosa
Смесь
рэпа
и
огня,
как
кепка
на
Айдахосе
Même
sans
accueil
on
prêche,
pas
besoin
qu'on
nous
félicite
Даже
без
приветствия
мы
проповедуем,
нам
не
нужно,
чтобы
нас
поздравляли
Y
a
pas
de
deuil
car
Jésus
vit
et
brise
nos
limites
Нет
никакой
скорби,
потому
что
Иисус
живет
и
нарушает
наши
границы
Il
m'a
choisit
moi
et
le
rap
malgré
nos
déficit
Он
выбрал
меня
и
рэпа,
несмотря
на
наш
дефицит.
Il
fait
exploser
mes
lyrics,
ah
mes
limites
Он
взрывает
мои
тексты
песен,
Ах,
мои
пределы
To'o
beta
poto
poto
te,
to'o
teta
nioso
То'о
бета
пото
пото
те,
то'о
тета
ниосо
Mbongo
pe
to'o
pesa,
babola
ba'o
lia
na
mesa
Мбонго
Пе
то'о
песа,
бабола
ба'о
Лия
на
Меса
Béni
soit
le
Dieu
du
destin,
par
le
rap
on
prêche
ce
message
Благословен
Бог
судьбы,
через
рэп
мы
проповедуем
это
послание
Et
nos
oeuvres
attestent
son
passage
sur
les
choses
viles
et
les
sages
И
наши
дела
свидетельствуют
о
его
пути
к
мерзким
вещам
и
мудрым
вещам
Jésus
est
le
même,
never
changes
Иисус
тот
же,
никогда
не
меняется
Turn
up
wid'em
angels
Повернись
к
широким
ангелам
Prayer
favorite
sport,
rap
and
glory
on
our
faces
Молитва
любимый
вид
спорта,
рэп
и
слава
на
наших
лицах
Misunderstood
on
arrival
Неправильно
поняли
по
прибытии
They're
shooting
us
bullets
from
sanity
riffles
Они
стреляют
в
нас
пулями
из
патронов
здравомыслия
They
don't
understand
that
we're
here
for
revival
Они
не
понимают,
что
мы
здесь
для
возрождения
But
we'll
take
the
stand
cause
the
word
is
a
weapon
Но
мы
займем
позицию,
потому
что
слово-это
оружие
C'est
à
fin
d'mettre
son
peuple
en
garde
que
Dieu
m'a
inspiré
ce
texte
Именно
в
конце
предостережения
своего
народа
Бог
вдохновил
меня
на
этот
текст
J'dois
faire
son
oeuvre,
je
ne
veux
pas
calculer
le
reste
Я
должен
выполнять
его
работу,
я
не
хочу
просчитывать
остальное.
Je
ne
vais
pas
renoncer,
plan
de
l'ennemi
je
viens
dénoncer
Я
не
собираюсь
сдаваться,
план
врага
я
пришел,
чтобы
разоблачить
Parole
de
Dieu
je
viens
annoncer
Слово
Божье,
я
пришел
объявить
V'là
de
la
nourriture
spirituelle,
prend,
j'sais
que
ça
te
démange
Там
есть
духовная
пища,
возьми,
я
знаю,
что
она
тебя
зудит
Mais
ouvre
ton
cœur
et
mange
mais
dis-moi
ce
qui
te
dérange
Но
открой
свое
сердце
и
ешь,
но
скажи
мне,
что
тебя
беспокоит
Je
me
dois
de
faire
sonner
l'alerte
Я
должен
поднять
тревогу.
Ce
monde
ne
peut
amener
l'homme
nulle
part
si
ce
n'est
qu'à
sa
perte
Этот
мир
не
может
привести
человека
никуда,
кроме
как
к
его
гибели
Le
Diable
ne
donne
pas
mais
il
prête
en
échange
d'une
mort
subite
Дьявол
не
дает,
но
он
одалживает
в
обмен
на
внезапную
смерть
Pour
qu'on
aie
la
vie
éternelle
Dieu
a
donné
son
fils
unique
Чтобы
у
нас
была
вечная
жизнь,
Бог
дал
своего
единственного
сына
Excusez
ma
réaction
Извините
мою
реакцию
Quand
j'entends
cette
parole
j'ai
l'impression
Когда
я
слышу
это
слово,
я
чувствую,
что
Qu'en
moi
le
saint
Esprit
tourne
un
film
d'action
Пусть
во
мне
Святой
Дух
снимет
боевик
Céleste
est
l'inspiration
Небесное
вдохновение
J'suis
qu'un
instrument
de
la
justice
Я
всего
лишь
орудие
правосудия.
Qu'il
utilise
afin
de
réveiller
plus
d'une
nation
Который
он
использует,
чтобы
разбудить
более
одной
нации
Regarde-moi
Dieu
peut
même
élever
un
déchet
Посмотри
на
меня,
Бог
может
даже
поднять
мусор
Avant
je
prenais
le
mic'
pour
raper
bêtement,
maintenant
c'est
pour
prêcher
Раньше
я
брал
микрофон,
чтобы
по
глупости
изнасиловать,
теперь
это
проповедь
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dena Muwayi Mwanakitata
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.