El Georges - C'est Jesus la star - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction El Georges - C'est Jesus la star




C'est Jesus la star
Jesus is the star
Je n'étais qu'un pauvre pêcheur
I used to be just a poor fisherman
Et je suis sauvé par grâce
And it is by grace that I'm saved
Et c'est par grâce que mon passé est effacé sans laisser des traces
And by that grace my past is wiped away without leaving any trace
Je viens comme un émissaire
I come as a messenger
Non pas comme la vedette
Not as the star of the show
Je viens te parler de celui qui a payé ma dette
I come to tell you about the one who paid my debt
Je ne suis pas digne d'être acclamé ou d'être glorifié
I am not worthy of being cheered or glorified
Car si je te parle de ce que je fait
For if I told you about all of the bad things I've done
Tu seras horrifié
You would be horrified
Quand tu me regardes fais le avec des bonnes intentions
When you look at me, do it with good intentions
Moins d'acclamation
Less admiration
J'ai plutôt besoin de ton attention
I need your attention
La vérité est que j'ai encore besoin de compassion
The truth is, I still need compassion
Je suis faillible et je connais beaucoup d'oppression
I'm flawed and I experience a lot of oppression
Et la dépression quand j'ai trahi ma sanctification
And depression, when I betray my sanctification
M'arrive souvent et je me soumettre à la purification
Happens to me often, and I submit myself to purification
La putréfaction ce monde avait besoin du sel
The putrefaction, this world needed some salt
Je ne veux pas perdre mon goût car qui me le rendra
I don't want to lose my taste, because who will give it back to me
épargnez moi du danger voler la gloire de Dieu
Spare me from the danger of stealing God's glory
Ce qui pour moi constituerait un acte odieux
Which would be seen by me as an act of hate
Ne m'applaudis pas
Don't applaud me
Ne me glorifie pas
Don't glorify me
Regarde à la croix
Look at the cross
Car c'est Jesus la star
Because Jesus is the star
Tu cherches une star
You are looking for a star
Je ne suis pas celui que tu cherche
I am not the one you're looking for
Mais tu cherches celui que je prêche ouais(2×)
But you're looking for the one I'm preaching about, yeah (2×)
Et je sens déjà monter l'adréna-adrénaline
And there I feel the adrenaline rising
J'entends des ouuu et ça fait monter l'adrénaline
I hear the "oohs" and it makes me feel alive
Je fais mon show mais je prends le soin de présenter l'agneau
I do my show, but I take the time to introduce the lamb
Qui peut ôter même chacun de tes péchés mignon
Who can take away even your most hidden sins
Je ne suis rien
I am nothing
Je suis même moins que le serpent d'airain
I am even less than the bronze serpent
Même si je donne l'impression de gagner du terrain
Even if I seem to be conquering
Quand tu me regardes
When you look at me
Tu n'auras pas le salut ma soeur
You will not find salvation, my sister
Je suis comme jean le baptiste le précurseur
I am like John the Baptist, the forerunner
Je me met devant mais c'est pour préparer le chemin
I stand in front, but it is to prepare the way
Du schilo qui peut revenir aujourd'hui ou demain
For Shiloh who can return today or tomorrow
C'est lui la star je suis pour te parler de lui
He is the star, I am here to talk to you about him
C'est lui que j'élève et je me rabaisse afin que sa lumière luise
It is him that I glorify, and I humble myself so that his light might shine
Je rap pour gagner les âmes et non pour plaire aux femmes
I rap to win souls, not to please women
Je fais de mon mieux pour éviter toutes ces choses infâmes
I do my best to avoid all those shameful things
Je veille à rester sanctifier à ne pas éteindre la flamme
I keep myself sanctified, so as not to quench the flame
Je fais du rap pour édifier pas pour que les gens m'acclament
I rap to build up, not so that people will cheer me
Je ne chante pas pour te divertir
I don't sing to entertain you
Mais si je chante c'est pour t'avertir
But if I sing it is to warn you
Que le royaume est proche et qu'il faut te repentir
That the kingdom is near and that you must repent
Jésus revient bientôt je peux te le garantir
Jesus is coming soon, I can guarantee you
Jésus seul est le chemin, la vie, la vérité(la vérité)
Jesus alone is the way, the life, the truth (the truth)
Il a hérité
He has inherited
Du pouvoir d'ôter l'iniquité
The power to remove iniquity
Chose à laquelle je ne suis pas habilité
Something that I have no power to do
Ne m'applaudis pas
Don't applaud me
Ne me glorifie pas
Don't glorify me
Regarde à la croix
Look at the cross
Car c'est Jésus la star
Because Jesus is the star
Tu cherches une star
You are looking for a star
Je ne suis pas celui que tu cherches
I am not the one you're looking for
Mais tu cherches celui que je prêche et c'est Jésus la star(2×)
But you're looking for the one I'm preaching about, and that's Jesus the star (2×)





Writer(s): Dena Mwanakitata


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.