Paroles et traduction El Georges - J'y arriverai

J'y arriverai

C′est fréquemment que tu verses des larmes
À cause de tes chutes répétées
De toutes tes forces et de toute ton âme
Tu te bats mais sans remporter
Le combat contre le mal
Et le doute s'installe
Tu te rends compte que ça devient de plus en plus fatal
Tu perds les pédales
Car la lutte est brutale
C′est plus fort que toi et tu es tombé de ton piédestal
Je sais que tu es tombé trop bas
Tu n'arrives pas à remporter le combat
Mais le Dieu que nous servons ne trompe pas
Il t'aime et tout ce que tu as fait ne compte pas

Certes, tu tombes et tu tombes encore
Parfois tu laisse l′iniquité te causer du tort
Tu as encore eu du mal à tenir bon
Face à la tentation mais comme tu as imploré le pardon
Tu as une seconde chance
Jésus te fait confiance
Après la repentance

Déclare avec moi
J′y arriverai
Mon péché est vaincu
J'en suis convaincu
J′y arriverai
Je marcherai sans aucune
Crainte et sans lacune
J'y arriverai
Élève la voix et chante avec moi
J′y arriverai, j'y arriverai, j′y arriverai, j'y arriverai

Il ne sera plus question de tomber
Face à la tentation je veux plus succomber
Car Jésus sur la croix avait un plan B
Pour me faire triompher du péché et me combler
Donc je reste debout
Je baisse pas les bras et je me dévoue
Ce n'est pas facile je l′avoue
Mais je fais de mon mieux pour tenir jusqu′au bout
Je progresse dans la sainteté
J'ai arrêté de m′entêter
Le mal est mal, je ne le caresse pas car je dois l'affronter

Certes, tu tombes et tu tombes encore
Parfois tu laisse l′iniquité te causer du tort
Tu as encore eu du mal à tenir bon
Face à la tentation mais comme tu as imploré le pardon
Tu as une seconde chance
Jésus te fait confiance
Après la repentance

Déclare avec moi
J'y arriverai
Mon péché est vaincu
J′en suis convaincu
J'y arriverai
Je marcherai sans aucune
Crainte et sans lacune
J'y arriverai
Élève la voix et chante avec moi
J′y arriverai, j′y arriverai, j'y arriverai, j′y arriverai

I'm a trophy, I′m a trophy, I'm a trophy, I′m a trophy

Я справлюсь

Ты часто льешь слезы,
Из-за своих повторяющихся падений.
Всеми своими силами и всей душой
Ты борешься, но не побеждаешь
В борьбе со злом,
И поселяются сомнения.
Ты понимаешь, что это становится все более фатальным,
Ты теряешь контроль,
Потому что борьба жестока.
Это сильнее тебя, и ты упала с пьедестала.
Я знаю, что ты упала слишком низко,
Ты не можешь выиграть эту битву,
Но Бог, которому мы служим, не обманывает.
Он любит тебя, и все, что ты сделала, не имеет значения.

Конечно, ты падаешь, и падаешь снова,
Иногда ты позволяешь беззаконию причинить тебе вред.
Тебе снова было трудно устоять
Перед искушением, но так как ты молила о прощении,
У тебя есть второй шанс.
Иисус доверяет тебе
После покаяния.

Скажи вместе со мной:
Я справлюсь.
Мой грех побежден,
Я в этом уверен.
Я справлюсь.
Я буду идти без всякого
Страха и без пробелов.
Я справлюсь.
Подними голос и пой вместе со мной:
Я справлюсь, я справлюсь, я справлюсь, я справлюсь.

Больше не будет падений,
Перед искушением я больше не хочу поддаваться,
Потому что у Иисуса на кресте был план Б,
Чтобы я одержал победу над грехом и был исполнен.
Поэтому я остаюсь стоять,
Я не опускаю руки и посвящаю себя,
Это нелегко, я признаю,
Но я делаю все возможное, чтобы держаться до конца.
Я расту в святости,
Я перестал упрямиться.
Зло есть зло, я не лелею его, потому что должен противостоять ему.

Конечно, ты падаешь, и падаешь снова,
Иногда ты позволяешь беззаконию причинить тебе вред.
Тебе снова было трудно устоять
Перед искушением, но так как ты молила о прощении,
У тебя есть второй шанс.
Иисус доверяет тебе
После покаяния.

Скажи вместе со мной:
Я справлюсь.
Мой грех побежден,
Я в этом уверен.
Я справлюсь.
Я буду идти без всякого
Страха и без пробелов.
Я справлюсь.
Подними голос и пой вместе со мной:
Я справлюсь, я справлюсь, я справлюсь, я справлюсь.

Я трофей, я трофей, я трофей, я трофей.