Paroles et traduction El Gordo S Aka Sony Beat feat. Austin Fernandez - Si Te Equivocás
Si Te Equivocás
Си Те Эквивокас
Si
te
equivocas,
oh-no
Если
ты
ошибся,
о-нет
No
me
pidas
que
lo
deje
pasar
Не
проси
меня
простить
тебя
El
corazón
ya
no
sabe
olvidar,
oh-
uh-no
Мое
сердце
уже
не
может
забыть,
о-
у-нет
Y
si
te
equivocas,
oh-uh-no,
no
me
pidas
que
lo
deje
pasar
И
если
ты
ошибся,
о-у-нет,
не
проси
меня
простить
El
corazón
ya
no
sabe
olvidar
Моё
сердце
больше
не
знает,
как
забывать
Y
si
te
equivocas,
oh-uh-ohh,
no
me
pidas
que
lo
deje
pasar
И
если
ты
ошибся,
о-у-о,
не
проси
меня
простить
тебя
El
corazón
ya
no
sabe
olvidar
(uh
ooh
oh)
Моё
сердце
больше
не
знает,
как
забыть
(у-у-о)
Si
te
equivocas,
no
quiero
verte
más
(verte
más,
te
más)
Если
ты
ошибся,
я
не
хочу
больше
тебя
видеть
(больше
видеть
тебя,
больше
тебя
видеть)
Oportunidades
no
hay
más
(no
hay
más,
no
hay
más)
Больше
нет
возможностей
(нет
больше,
нет
больше)
Lo
hecho,
hecho
ya
está(hecho
está)
Сделанного
не
воротишь
(уже
сделано)
Y
no
hay
lugar
para
más,
no
(para
más
no)
И
больше
нет
места,
нет
(нет
больше
места)
Ya
no
importa
lo
que
solía
provocarno'
Больше
не
важно
то,
что
раньше
нас
волновало
Ese
día
cuando
solíamos
tocarnos
Тот
день,
когда
мы
могли
касаться
друг
друга
Me
obligaste
a
olvidarlo,
toca
hacernos
cargo
Ты
заставил
меня
забыть
это,
пора
нам
за
это
взяться
Aunque
cueste
aceptarlo
Хотя
это
трудно
признать
Solo
te
pido,
oh
Я
прошу
тебя,
о
Que
sigas
tu
camino
Иди
своей
дорогой
Que
yo
voy
por
el
mio
(mio)
А
я
пойду
своей
(моей)
Para
olvidarte
hay
mil
motivos
Чтобы
забыть
тебя,
есть
тысяча
причин
Y
si
te
equivocas,
oh-uh-no,
no
me
pidas
que
lo
deje
pasar
И
если
ты
ошибся,
о-у-нет,
не
проси
меня
простить
тебя
El
corazón
ya
no
sabe
olvidar
(olvidar)
Моё
сердце
больше
не
знает,
как
забывать
(забывать)
Y
si
te
equivocas,
oh-uh-ohh,
no
me
pidas
que
lo
deje
pasar
И
если
ты
ошибся,
о-у-о,
не
проси
меня
простить
тебя
El
corazón
ya
no
sabe
olvidar,
uh-ooh-oh-oh
Моё
сердце
больше
не
знает,
как
забыть,
у-у-о-о
Tengo
muchas
ganas
de
que
estés
conmigo
Я
очень
хочу,
чтобы
ты
был
со
мной
Es
mi
corazón
el
que
esta
muy
dolido
(dolido)
Это
мое
сердце,
которое
очень
ранено
(ранено)
Yo
te
lo
doy
todo
y
vos
fuiste
testigo
Я
отдаю
тебе
всё,
и
ты
был
тому
свидетелем
Para
que
mentirte,
no
tiene
sentido
Что
толку
тебе
лгать,
в
этом
нет
смысла
Para
que
mentirme
Зачем
мне
лгать
Cuando
quiero
irme
Когда
я
хочу
уйти
Tengo
que
ser
firme
Я
должен
быть
твёрдым
Tus
besos
me
sanan
Твои
поцелуи
исцеляют
меня
Y
pueden
herirme
И
могут
причинить
мне
боль
Además
yo
se
(yo
se),
que
vas
a
estar
mejor
(mejor,
mejor)
Кроме
того,
я
знаю
(я
знаю),
что
тебе
станет
лучше
(лучше,
лучше)
Ya
va
a
pasar
el
dolor
(dolor),
uh-oh
Боль
пройдёт
(боль),
у-о
Además
yo
se
(yo
se),
que
vas
a
estar
mejor
(mejor)
Кроме
того,
я
знаю
(я
знаю),
что
тебе
станет
лучше
(лучше)
Ya
va
a
pasar
el
dolor,
uh-oh
Боль
пройдёт,
у-о
No
pidas
perdón!(perdón,
perdón,
perdón)
Не
проси
прощения!
(прощения,
прощения,
прощения)
Y
si
te
equivocas,
И
если
ты
ошибся,
(Además
lo
se)
oh-uh-no,
no
me
pidas
que
lo
deje
pasar
(Кроме
того,
я
знаю)
о-у-нет,
не
проси
меня
простить
El
corazón
ya
no
sabe
olvidar
Моё
сердце
больше
не
знает,
как
забывать
Y
si
te
equivocas,
oh-uh-ohh,
no
me
pidas
que
lo
deje
pasar
И
если
ты
ошибся,
о-у-о,
не
проси
меня
простить
тебя
El
corazón
ya
no
sabe
olvidar,
uh-oh-oh-ooh
Моё
сердце
больше
не
знает,
как
забыть,
у-о-о-о
No
pidas
perdón...
Не
проси
прощения...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Gonzalo Rodriguez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.