Amigo Mio - El Gran Combo De Puerto Ricotraduction en anglais
Amigo
Mio,
My
friend,
Llegó
el
momento
de
contarte
muchas
cosas
It's
time
to
tell
you
many
things
Que
en
el
silencio
no
se
podían
quedar
That
could
not
remain
in
silence
Son
de
una
historia
parece
muy
Hermosa
They
are
from
a
story
that
seems
very
beautiful
Como
esa
mariposa
que
vuela
en
el
rosal
Like
that
butterfly
that
flies
in
the
rose
bush
Tu
eres
mi
amigo
y
la
confianza
que
te
tengo
You
are
my
friend
and
the
trust
I
have
in
you
Siéntate
un
rato
que
empiezo
a
recordar
Sit
for
a
while
and
I'll
start
remembering
Aquel
momento
que
cruzó
por
mi
camino
That
moment
that
crossed
my
path
Son
cosas
del
destino
no
la
puedo
olvidar.
They
are
things
of
destiny
I
cannot
forget.
Amigo
Mio,
My
friend,
Por
qué
la
quiero
si
solamente
la
vi
una
vez?
Why
do
I
love
her
if
I
only
saw
her
once?
Amigo
Mio,
My
friend,
Y
si
la
busco
y
si
no
la
encuentro
que
voy
a
hacer.
And
if
I
look
for
her
and
don't
find
her,
what
will
I
do.
Y
como
el
agua
que
cayó
del
salto
And
like
the
water
that
fell
from
the
jump
Entre
las
rocas
el
golpe
oí
Between
the
rocks
I
heard
the
blow
Así
quedaron
mis
esperanzas
That's
how
my
hopes
were
left
Sinceramente
lo
siento
así.
I
sincerely
feel
that
way.
Amigo
Mio,
My
friend,
Sobre
sus
ojos
sus
cabellos
jugueteaban
Her
hair
played
over
her
eyes
Eran
esbeltos
como
espigas
de
un
maizal
They
were
slender
like
the
ears
of
corn
Y
entre
sus
labios
su
sonrisa
coqueteaba
And
between
her
lips
her
smile
flirted
Sentí
que
me
quemaba
su
mirada
angelical.
I
felt
her
angelic
gaze
burn
me.
Hoy
me
pregunto
como
haré
para
encontrarla
Today
I
wonder
how
I
will
do
to
find
her
Tu
eres
mi
amigo
y
me
tienes
que
ayudar
You
are
my
friend
and
you
have
to
help
me
Quiero
traerla
un
coco
tierno
hasta
mi
alma
I
want
to
bring
her
a
tender
coconut
to
my
soul
Si
es
que
en
tierras
extrañas
yo
la
voy
a
buscar
If
in
foreign
lands
I
will
look
for
her
Amigo
Mio,
My
friend,
Por
qué
la
quiero?
si
solamente
la
vi
una
vez
Why
do
I
love
her?
if
I
only
saw
her
once?
Amigo
Mio,
My
friend,
Y
si
la
busco
y
si
no
la
encuentro?
que
voy
a
hacer.
And
if
I
look
for
her
and
don't
find
her?
what
will
I
do.
Y
como
el
agua
que
cayó
del
salto
And
like
the
water
that
fell
from
the
jump
Entre
las
rocas
el
golpe
oí
Between
the
rocks
I
heard
the
blow
Así
quedaron
mis
esperanzas
That's
how
my
hopes
were
left
Sinceramente
lo
siento
así.
I
sincerely
feel
that
way.
Amigo,
My
friend,
Y
si
la
busco
y
si
no
la
encuentro
que
voy
a
hacer.
And
if
I
look
for
her
and
don't
find
her,
what
will
I
do.
Amigo,
My
friend,
Dando
vueltas
dando
vueltas
como
un
loco
Going
around
and
around
like
a
madman
Buscándola
voy
y
si
no
la
encuentro
estaré
perdido.
I'll
search
for
her
and
if
I
don't
find
her,
I'll
be
lost.
Y
si
la
busco
y
si
no
la
encuentro
que
voy
a
hacer.
And
if
I
look
for
her
and
don't
find
her,
what
will
I
do.
Amigo.
Friend.
Y
si
la
busco,
y
si
la
busco
y
no
la
puedo
encontrar
And
if
I
look
for
her,
and
if
I
look
for
her
and
I
can't
find
her
Seguro
me
moriré.
Surely,
I
will
die.
Y
si
la
busco
y
si
no
la
encuentro
que
voy
a
hacer.
And
if
I
look
for
her
and
don't
find
her,
what
will
I
do.
Amigo.
Friend.
Cuando
un
amor
se
nos
va,
deja
el
espacio
vació.
When
a
love
leaves
us,
it
leaves
the
space
empty.
Que
no
se
puede
llenar.
That
can't
be
filled.
Y
si
la
busco
y
si
no
la
encuentro
que
voy
a
hacer.
And
if
I
look
for
her
and
don't
find
her,
what
will
I
do.
Amigo.
Friend.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.