Paroles et traduction El Gran Combo De Puerto Rico - Amor Comprado

Amor Comprado

El Gran Combo Amoe Comprado Ay, yo no me atrevo a irte a visitar
Porque tú dices, porque tú dices
Que en hombre pobre no puedes pensar
Porque es muy triste, porque es muy triste.

Pero es más triste que una mujer
Se entregue a un hombre por interés
Porque ese hombre no la puede querer
Pero ni ella puede quererlo a él. No puede quererlo a el,
No puede quererlo a el, oh no
Solo quiere amor por interés no puede quererlo a el

Ay, si yo tuviera pa'comprar tu amor
Yo lo compraba, yo lo compraba,
Cuando estuviéramos en lo mejor
Yo te olvidaba, yo te olvidaba.

Eso lo haría pa' que te convencieras
Que el amor comprao nunca es sincero
Ese que se consigue sin moneda
Ese sí es puro y verdadero. Es puro y verdadero, es puro y
Verdadero, si si.
Si se consigue el amor sin moneda es puro y es verdadero.

Ay, como tú dices que vendes tu amor
Véndelo pronto, véndelo pronto
Que yo no tengo pa'comprartelo hoy
Pero mañana tal vez de pronto.

Pero te tienes que convencer
Cuando no encuentres ya quien te quiera
Que lo más triste es que una mujer
Se entregue a un hombre de esa manera. se entregue de esa manera, se entregue
De esa manera, eh eh
Y lo mas triste es que una mujer se entregue de esa manera.

...
Pregones

Falsa aquí se va tu vida, busca un verdadero amor.
Falsa, falsa triste va tu vida busca ya un verdadero amor.
Falsa aquí se va tu vida busca un verdadero amor.
Si te vendes por moneda, no encontrarás quien te quiera.
Falsa aquí se va tu vida, busca un verdadero amor.
Busca, busca la cosa bonita, esa que creó el señor.
Falsa aquí se va tu vida, busca un verdadero amor.
Tengo, tengo un mundo de caricias para ti, y un capullo de alelí.

EL GRAN COMBO DE PUERTO RICO

Купленная любовь

El Gran Combo Купленная любовь Ах, я не осмеливаюсь навестить тебя
Потому что ты говоришь, потому что ты говоришь,
Что о бедном мужчине не можешь и думать.
Потому что это очень грустно, потому что это очень грустно.

Но еще грустнее, когда женщина
Отдается мужчине из корысти,
Потому что этот мужчина не может любить ее,
Да и она не может любить его. Не может любить его,
Не может любить его, о нет,
Она просто хочет любви из корысти, не может любить его.

Ах, если бы у меня были деньги, чтобы купить твою любовь,
Я бы купил ее, я бы купил ее,
Когда бы мы были на вершине блаженства,
Я бы забыл тебя, я бы забыл тебя.

Я бы сделал это, чтобы ты убедилась,
Что купленная любовь никогда не бывает искренней.
Та, которую получают без денег,
Вот она чистая и настоящая. Чистая и настоящая, чистая и
Настоящая, да, да.
Если любовь обретается без денег, она чистая и настоящая.

Ах, раз уж ты говоришь, что продаешь свою любовь,
Продавай ее скорее, продавай ее скорее,
Ведь у меня нет денег, чтобы купить ее сегодня,
Но завтра, возможно, вдруг появятся.

Но ты должна понять,
Когда не найдется никого, кто полюбит тебя,
Что самое печальное – это когда женщина
Отдается мужчине таким образом. Отдается таким образом, отдается
Таким образом, эх, эх.
И самое печальное – это когда женщина отдается таким образом.

...
Возгласы

Лживая, вот так проходит твоя жизнь, ищи настоящую любовь.
Лживая, лживая, грустно проходит твоя жизнь, ищи уже настоящую любовь.
Лживая, вот так проходит твоя жизнь, ищи настоящую любовь.
Если ты продаешься за деньги, ты не найдешь того, кто полюбит тебя.
Лживая, вот так проходит твоя жизнь, ищи настоящую любовь.
Ищи, ищи прекрасное, то, что создал Господь.
Лживая, вот так проходит твоя жизнь, ищи настоящую любовь.
У меня, у меня целый мир ласк для тебя и бутон левкоя.

EL GRAN COMBO ИЗ ПУЭРТО-РИКО