Amor Brutal - El Gran Combo De Puerto Ricotraduction en allemand
Yo
quisiera
ser
piraña
y
qeu
caigas
en
mi
estanque...
Ich
möchte
ein
Piranha
sein
und
dass
du
in
meinen
Teich
fällst...
Y
a
mordiscos
deborarte
como
si
fueras
caña...
Und
dich
Bissen
für
Bissen
verschlingen,
als
wärst
du
Zuckerrohr...
Quisiera
ser
cocodrilo
y
que
estes
en
mi
pantano...
Ich
möchte
ein
Krokodil
sein
und
dass
du
in
meinem
Sumpf
bist...
Pa
afilarme
los
colmillos
y
despues
meterte
mano.
Um
meine
Reißzähne
zu
schärfen
und
danach
Hand
an
dich
zu
legen.
Quiseria
ser
tiburon...
y
cautiva
en
mi
piscina...
y
al
pasar
por
cada
esquina...
hecharte
mi
mordiscon...
Ich
möchte
ein
Hai
sein...
und
du
gefangen
in
meinem
Pool...
und
wenn
du
an
jeder
Ecke
vorbeikommst...
dir
meinen
Biss
verpassen...
Por
que
es
qeu
tu
estas
mujer
tan
requetebuena...
Weil
du,
Frau,
so
unglaublich
gut
bist...
Por
que
es
qeu
tu
estas
mujer
tan
requeteduradura...
Weil
du,
Frau,
so
unglaublich
umwerfend
bist...
Por
que
es
que
usted
est
brutal
tan
requete
buena...
Weil
du
brutal
bist,
so
unglaublich
gut...
Qeu
siento
en
mis
venas
la
ancias
mas
fieras
de
isntinto
animal...
Dass
ich
in
meinen
Adern
das
wildeste
Verlangen
tierischen
Instinkts
spüre...
Yo
quieisra
ser
araña
y
qeu
caigas
en
mi
tela...
Ich
möchte
eine
Spinne
sein
und
dass
du
in
mein
Netz
fällst...
Para
que
toda
la
vida
tu
seas
mi
prisionera---
Damit
du
dein
ganzes
Leben
lang
meine
Gefangene
bist---
Y
quiera
ser
un
oso
y
abrazarte
a
ti
bien
fuerte...
Und
ich
möchte
ein
Bär
sein
und
dich
ganz
fest
umarmen...
Y
decirte
en
el
odio
lo
uqe
mo
corazon
siente...
Und
dir
ins
Ohr
sagen,
was
mein
Herz
fühlt...
Quisiera
ser
calamar
para
con
mis
cinco
brazos...
Ich
möchte
ein
Tintenfisch
sein,
um
mit
meinen
fünf
Armen...
Con
la
tinta
de
mis
labios
yo
poderte
dibujar...
Mit
der
Tinte
meiner
Lippen
dich
zeichnen
zu
können...
Por
que
es
qeu
tu
estas
mujer
tan
requeteduradura...
Weil
du,
Frau,
so
unglaublich
umwerfend
bist...
Por
que
es
qeu
tu
estas
mujer
tan
requetebuena...
Weil
du,
Frau,
so
unglaublich
gut
bist...
Por
que
es
que
usted
est
brutal
tan
requete
dura
dura...
Weil
du
brutal
bist,
so
unglaublich
umwerfend...
Que
al
ver
tu
figura
toda
mi
estrucutura
parece
vibrar...
Dass
beim
Anblick
deiner
Figur
meine
ganze
Struktur
zu
vibrieren
scheint...
Évaluez la traduction
1
Lamento Jíbaro
2 Resignacion
3 Patria
4 Poniendo el Grito en el Cielo
5 Los Tenis
6 Te Vas Arrepentir
7 Guaguancó del Gran Combo
8 Quince Años
9 Que Cosas Tendran
10 Te Deseo
11 Carbonerito
12 A la Reina
13 La Loma del Tamarindo
14 Con Eso
15 Amor Brutal
16 Buena O Mala
17 Gracias
18 Se Me Fue
19 Cunabiche Adentro
20 Los Celos de Mi Compay
21 Tatalibaba
22 Lirica Borinquena
23 Carmencita
24 La Curandera
25 No Quiero Llanto
26 Está Bueno Ya
27 Potro Amarrao
28 No Necesito Nada
29 El Maceta
30 Gotas De Lluvia
31 Aguacero
32 Asi Son
33 Si Me Muero
34 Licor de Tu Boquita
2 Resignacion
3 Patria
4 Poniendo el Grito en el Cielo
5 Los Tenis
6 Te Vas Arrepentir
7 Guaguancó del Gran Combo
8 Quince Años
9 Que Cosas Tendran
10 Te Deseo
11 Carbonerito
12 A la Reina
13 La Loma del Tamarindo
14 Con Eso
15 Amor Brutal
16 Buena O Mala
17 Gracias
18 Se Me Fue
19 Cunabiche Adentro
20 Los Celos de Mi Compay
21 Tatalibaba
22 Lirica Borinquena
23 Carmencita
24 La Curandera
25 No Quiero Llanto
26 Está Bueno Ya
27 Potro Amarrao
28 No Necesito Nada
29 El Maceta
30 Gotas De Lluvia
31 Aguacero
32 Asi Son
33 Si Me Muero
34 Licor de Tu Boquita
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.