El Gran Combo De Puerto Rico - Brindis a la Vida - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction El Gran Combo De Puerto Rico - Brindis a la Vida




Brindis a la Vida
Toast to Life
Paso los dias penando los dias pensando en como olvidar
I spend my days in torment, my days thinking of how to forget
Busco miles de motivos y miles de cosas para el tiempo pasar
I search for thousands of reasons and thousands of things to pass the time
Una reunion de amigos o un buen concierto de jazz
A gathering of friends or a good jazz concert
O algun lugar novedoso q me lleve el tiempo q me ha de sobrar
Or some new place to take away the time I have left
Vuelvo al lugar q en el pasado juntos disfrutamos q me hace pensar
I return to the place where in the past we enjoyed ourselves, which makes me think
Llega el recuerdo a mi mente de aquellos momentos q quiero olvidar
The memory comes to my mind of those moments that I want to forget
Pero se q es imposible borrar un recuerdo q te hace vibrar
But I know it's impossible to erase a memory that makes you vibrate
Entonces brindo al recuerdo de las experiencias q no volveran
So I raise a toast to the memory of the experiences that will never return
He pasado por la vida dulces huellas yo he de dejar de momentos q con
I have walked through life, leaving sweet traces of moments that I have lived
Sentimientos he vivido en pleno para disfrutar
With feelings in full to enjoy
Por el amor y la vida quiero brindar.
For love and life I toast.
"Ay q vivir la vida recuerda pero olvida"
"Oh, live your life, remember but forget"
Cuando el amor llega q lindo es amar pero si marcha debes olvidar
When love comes, how sweet it is to love, but if it goes you must forget
"Ay q vivir la vida recuerda pero olvida"
"Oh, live your life, remember but forget"
Por eso bailo me enamoro y me entrego al placer.asi es mi vida.
That's why I dance, I fall in love and I give myself up to pleasure. That's my life.
"Ay q vivir la vida recuerda pero olvida"
"Oh, live your life, remember but forget"
"Hablando" oye tienes q hacer como elvin y como tony que siempre viven de la musica.
"Speaking" Listen, you have to do like Elvin and Tony, who always live for music.
"Ay q vivir la vida recuerda pero olvida"
"Oh, live your life, remember but forget"
Ay quiero vivir nuevamente quiero olvidar el pasado
Oh, I want to live again, I want to forget the past
"Ay q vivir la vida recuerda pero olvida"
"Oh, live your life, remember but forget"
Recuerda q la vida solo es una vivela con sabrosura
Remember that life is only one, live it with gusto
"Ay q vivir la vida recuerda pero olvida"
"Oh, live your life, remember but forget"
La vida es bonita la vida es bella y lo importante es dejar la huella
Life is beautiful, life is beautiful, and the important thing is to leave your mark
"Ay q vivir la vida recuerda pero olvida"
"Oh, live your life, remember but forget"





Writer(s): Raquel Velazquez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.