Paroles et traduction El Gran Combo De Puerto Rico - Cabeza de Hacha

Cabeza de Hacha

Alalalelelele
Ya me voy de esta tierra y adiós
Buscando tener olvido y dejarte
A ver si con esa ausencia pudieras
Con relación a otro tiempo olvidarte
He vivido soportando un martirio
Amar debo demostrarme cobarde
Arrastrando esta cadena tan fuerte
Hasta que mi triste vida se acabe
He vivido soportando un martirio
Amar debo demostrarme cobarde
Recordando aquel proverbio que dice
Más vale tarde que nunca, compadre
Que yo me voy de esta tierra porque yo quiero olvidarte, comadre
(Me voy de esta tierra tratando olvidarte)
Por tu cabeza de hacha con mi cariño acabaste, yo te digo
(Me voy de esta tierra buscando olvidarte)
Que tu cariño acabaste, con mi cariño acabaste, negrona
(Me voy de esta tierra buscando olvidarte)
Me voy de esta tierra buscando olvidarte
Que yo me voy te digo adiós y es preferible para los dos, mi morena
(Me voy de esta tierra buscando olvidarte)
Que yo no quiero ser cobarde mas vale tarde que nunca, compadre
(Me voy de esta tierra buscando olvidarte)

Head of an Axe

Ah la la la la
I'm leaving this land and goodbye
Seeking to have oblivion and leave you
To see if with this absence you could
In relation to another time, forget me
I have lived enduring a martyrdom
I must love, I must show myself a coward
Dragging this chain so strong
Until my sad life is over
I have lived enduring a martyrdom
I must love, I must show myself a coward
Recalling that proverb that says
Better late than never, my friend
That I am leaving this land because I want to forget you, my dear
(I'm leaving this land trying to forget you)
With your head like an axe, you have finished with my love, I tell you
(I'm leaving this land trying to forget you)
That your love is over, you have finished with my love, negrona
(I'm leaving this land trying to forget you)
I'm leaving this land trying to forget you
That I'm going, I say goodbye and it's preferable for both of us, my morena
(I'm leaving this land trying to forget you)
That I don't want to be a coward, better late than never, my friend
(I'm leaving this land trying to forget you)